【英语时差8,16】精彩不断的「玩命关头4」

（单词翻译）

"Fast & Furious" re-teams Vin Diesel¹ and Paul Walker for the first time since 2001's "The Fast and the Furious." A simple world where everything falls into an easy hierarchy² is essential, so that the audience can concentrate on what's important: street racing³ and cheating death in slow motion. Dom (Diesel) is wanted by the feds. Brian (Walker) is a fed. And the story roils⁴ with revenge as both men reunite to take down a Mexican crime lord. There's a high-speed race to the border. There are FBI agents, SWAT teams and helicopters. As for the death-cheating, it's still in full throttle⁵. Take the breath-choking opener, for instance, as Dom attempts to hijack⁶ the gasoline cargo⁷ of a speeding truck. We can practically see oblivion in special-effect relief as a derailed tanker⁸ flips⁹ and hurtles toward Diesel. The specter looms¹⁰ again when Dom and Brian—in the inevitable¹¹ street race—screech and career through red lights at busy L.A. intersections¹². Part of the thrill is our inviolate¹³ confidence that these stars aren't going to die. We know they're as safe behind the wheel as we would be playing the video-game version. So long as the filmmakers keep giving us vicarious access to the good, fast, sleek¹⁴ things in life, we don't see this ride running out of fuel for a long time.