2006年VOA标准英语-Thailand's Interim Leader Explains Mandate in S

（单词翻译）

By Roger Wilkison
Bangkok
07 November 2006

Thailand's interim¹ prime minister, Surayud Chulanont, says that, over the next 12 months, his government will try to reform Thai politics, restore national unity², deal with income inequalities and reestablish the rule of law.  In his first address to the international community, sought to explain why the country's military considered it necessary to oust³ the twice-elected government of former Prime Minister Thaksin Shinawatra on September 19.  

-----

		Thailand's interim prime minister Surayud Chulanont

In a speech to Thailand's foreign correspondents' club, Mr. Surayud pledged that free and fair elections will take place once the country has adopted a new constitution, to be ratified⁴ in a referendum by the Thai people.

Mr. Surayud, a former army commander appointed as head of government by the military 12 days after the coup⁵, says the ruling military government will decide when to lift martial⁶ law.

Addressing international criticism that the coup was anti-democratic, Mr. Surayud says Mr. Thaksin's five-year administration may have been democratic in form, but not in content.

"It was the camouflage⁷ of electoral politics subverting⁸ the true democratic principles of the rule of law, justice for all, honesty and transparency in government, and respect for human rights," said Mr. Surayud.

When it removed Mr. Thaksin from power, the military claimed that the former telecommunications mogul had polarized the population, abused power and engaged in corrupt⁹ practices.  Mr. Surayud says Mr. Thaksin's Thai Rak Thai party violated its mandate¹⁰.

"This subversion¹¹ of democratic principles was not the mandate given to the government by the people,” added Mr. Surayud.  “Rather, it was a mandate unilaterally shaped by a political party that pulled together unprecedented¹² political and financial power, power so great that all the checks and balances so carefully built into the 1997 constitution were neutralized¹³."

Mr. Surayud also criticized the Thaksin government for its hard-line policies toward a raging three-year-old Muslim insurgency¹⁴ in Thailand's far south.  He called bringing peace to the area, whose mostly ethnic¹⁵ Malay inhabitants have long complained that they are treated as second-class citizens, the most important priority for national unity.  But he says a solution will not be easy.

"Decades of neglect and injustice¹⁶ followed most recently by five years of politically motivated, ill-conceived meddling¹⁷ and strong-arm tactics cannot be erased¹⁸ overnight," said Mr. Surayud.

Just last week, Mr. Surayud apologized to Muslims in the south for the Thaksin government's actions and said he was willing to hold talks with the rebels.  His only condition, he said Tuesday, is that the region should not be separated from the rest of Thailand.

Just before Mr. Surayud spoke¹⁹, the authorities in the south reported that five more people had been killed by suspected insurgents²⁰. More than 1,700 people have died as a result of the violence in the region.