澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2016-03-15

（单词翻译）

An ABC journalist and Cameramen had been told they won't face charges in Malaysia after attempting to question Prime Minister Najib Razak during a public event. Four Corners reporter Linton Besser and Cameramen Louie Eroglu were told overnight they'd face court today on charges of obstructing¹ a public servant. but 3 hours later, Malaysian police say no charges would be filed and the pair may be free to leave the country this morning.

Federal MPs and senators are returning to Canberra for what could be a crucial final week of sittings before the budget is handed down in May. The government wants to push through changes to the senator voting system, but crossbench senator Ricky Muir hopes to bring on debate about a bill to re-establish the Australian building and construction commission.

Russian president Vladimir Putin has ordered the main part of his forces out of Syria declaring goals have been achieved. The Russian leader did not give a timeline for a complete withdrawal². But today marks 5 years since the first uprisings in Syria and president Putin has ordered Russia to focus on diplomatic efforts to end the conflict.

Australia's chief scientist has warned the planet is losing the battle against climate change. New data from NASA shows that February set a completely unprecedented³ record for the hottest month since global records began in 1880. Dr. Alan Finkel has told Q&A there's also new evidence that carbon dioxide in the atmosphere recently increased by its greatest amount in 50 years.