在线英语听力室

【跟着美剧练发音】美剧美语052期

时间：2016-04-22 08:13:03

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 Rachel: I mean why, of all people would you want to go out with Chip?!

Monica: Look, you and I went to different high schools...
Rachel: Okay, that doesn’t help me, because we went to the same high school.
Monica: You went to one where you were popular, and you got to ride off Chip’s motorcycle1, and wear his letterman jacket. I went to one where I wore a band uniform they had to have specially2 made.
Rachel: (shocked) They had to have that specially made?!
Monica: It was a project for one of the Home Ec classes.
Rachel: (stunned) Oh my God, they told us that was for the mascot3!
Monica: Back then, I thought that I would never, ever get the chance to go out with a Chip Matthews, and now he’s-he’s called me up and asked me out. And the fat girl inside of me really wants to go. I-I owe4 her this. I never let her eat.
Rachel: Oh, you go out with him. (goes over and hugs her) 
Monica: Oh, really?!
Rachel: Yeah. Just, if it’s possible, could you leave him somewhere and go have sex with another guy?
Monica: I’ll try.
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 motorcycle 1Fnxy     
n.摩托车，机车
参考例句：
  • Tom went there by motorcycle.汤姆乘摩托车去的那儿。
  • He was also the first person in town to buy a motorcycle.他也是镇里第一个买摩托车的人。
2 specially Hviwq     
adv.特定地；特殊地；明确地
参考例句：
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
3 mascot E7xzm     
n.福神，吉祥的东西
参考例句：
  • The football team's mascot is a goat.足球队的吉祥物是山羊。
  • We had a panda as our mascot.我们把熊猫作为吉详物。
4 owe wKjxk     
vt./vi.欠（债等）；感激；把……归功于某人
参考例句：
  • We still owe one hundred dollars for the car.为这部车我们还欠着100美元。
  • We owe it to society to make our country a better place.把国家建设得更美好是我们对社会应尽的责任。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。