在线英语听力室

俚语：很久、很久

时间：2016-04-30 06:09:46

（单词翻译:单击）

 俚语：很久、很久

《环珠格格》中，紫薇对尔康说：“山无棱、天地合，才敢与君绝”；张学友在歌中唱到：“我等到花儿也谢了”；老公对老婆说：“我都睡了一觉了，你还没化完妆”……
看得出，汉语中关于“时间长”这一概念的表述还真是不少啊！不过，英语也不示弱，看下面这个“till1 the cows come home”。 有关它的来历？看故事：从前奶牛未经人工改造，每年都有不产奶的时候。在产奶时期，它们乳房充盈，不挤奶会很不舒服，所以会主动回家让人挤奶；但是，在不产奶时期，要让它们从草地上晃晃悠悠走回家，就不知道要等多久了。 看下面例句：
I'll stand here till the cows come home unless2 you pay3 me back the money I lent4 you.
除非你把借我的钱还我，要不然我会一直站在这。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 till dovwL     
conj.直到(...为止)；n.(账台中)放钱的抽屉；prep.直到；pron.直到...为止，直到；vt.耕种
参考例句：
  • It was not till 11 o'clock that he came back last night.昨晚直到11点他才回来。
  • You can come to my house till all hours.你多晚来我家都没关系。
2 unless SjOwz     
conj.如果不，除非
参考例句：
  • You will fail unless you work hard.如果你不积极工作，就会失败。
  • Don't ask me to explain unless you really don't understand.不要叫我解释，除非你真的不懂。
3 pay NL6xI     
v.付钱；n.付钱；薪金
参考例句：
  • How much did you pay?你付了多少钱？
  • His pay is below the average.他的工资低于一般水平。
4 lent n3FyB     
v.把…借给( lend的过去式和过去分词 )；贷（款）；增加；增添
参考例句：
  • I've lent the car to a friend. 我把车借给一位朋友了。
  • My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip. 我父母借钱给我了。否则，我可付不起这次旅费。