在线英语听力室

俚语：完蛋

时间：2016-04-30 07:26:19

（单词翻译:单击）

 俚语：完蛋

《圣经》语：人生于尘土，死后亦归于尘土。尘土，原来是死亡的方向。
俚语“bite the dust”（字面意：吃地上的尘土），指的是“死亡”。不过，用时可要小心，它常用来指“（坏蛋）完蛋/倒毙”。朋友家人去世时，千万不要用这一说法。 “Bite the dust”语出荷马史诗《伊利亚特》。特洛伊战争长达十年之久，留给后人的短语在数百个十年后依然不绝于耳。《伊利亚特》中，荷马在描述将士们坠马倒地的惨状时，用了短语“bite the dust”（面朝下，嘴巴里满是尘土）。 到了20世纪30年代，美国因盛行西部牛仔片，短语“bite the dust”曾一度成为银屏妙语，用来形容匪徒失败、完蛋。看下面一个例句： The spy bit the dust at the end of the book. （在书中，间谍最终以失败告终。）
俗语： 前功尽弃，重新开始

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 bit VRGyo     
n.一点儿，少量；钻头；马嚼子；辅币，位，比特(二进位制信息单位)；v.控制
参考例句：
  • I'm just going out for a bit.我正打算出去一会儿。
  • When did you change the bit?什么时候换的钻头？
0 dust yrox2     
n.灰尘，尘埃，粉末，花粉，土，骚乱&vt.拂去灰尘，撒，弄成粉末&vi. 拂去灰尘
参考例句：
  • She swept the dust out.她把灰尘扫出去。
  • A lot of dust had blown in. 吹进来许多灰尘。
0 spy BvUwU     
n.间谍，侦探，侦察；vt.侦察，找出，发现；vi.做密探，侦查
参考例句：
  • I'm sure my neighbours spy on me.我肯定邻居暗中监视我。
  • The spy never told his family about his underground activities.那个间谍从来不把他的地下活动告诉他的家人。