在线英语听力室

三人同舟

时间：2016-06-29 04:16:57

（单词翻译:单击）

 Three Men in a Boat 

　　Three men were sitting on a park bench. The one in the middle was reading a newspaper; the others were pretending to fish. They baited imaginary hooks, cast lines and reeled in their catch. 
　　A passing policeman stopped to watch the spectacle and asked the man in the middle if he knew the other two. 
　　"Oh yes, " he said. "They are my friends. 
　　"In that case, " warned the officer, "you'd better get them out of here!" 
　　"Yes, sir, " the man replied, and he began rowing furiously. 
　　三人同舟 
　　三位男子在公园的长椅上坐着。中间的一个在读报纸，另外两个在假装钓鱼。他们给想象的鱼钩上鱼饵，放线，并卷线把鱼抓上来。 
　　一位过路警察驻足观察了这个景象，他问中间的那个男子是否认识其他两位。 
　　“喔，认识，”他说，“他们是我的朋友。” 
　　“那样的话，”警察告诫说，“你最好把他们从这里弄走。” 
　　“好的，警官。”那男子回答说，接着就开始疯狂般地做起划桨的动作来。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 baited dd0616a4baa378ea9e5cef0dd35f05db     
置诱饵于…（bait的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • A soldier baited a captured enemy by laughing at him. 一位士兵嘲笑一个俘虏来惹怒他。
  • He baited the broker by promises of higher commissions. 他答应给更高的佣金来引诱那位经纪人。
0 bench JQKy1     
n.长凳，工作台
参考例句：
  • There's a bench under the tree.树下有一条长凳。
  • In good weather,look for a quiet park bench.在好天气时，找一条安静的公园长凳。
0 better yoLyT     
adj.更好的(good和well的比较级)；更熟练的；好的；健康的； adv.更好地；更妥；更恰当
参考例句：
  • I know you better than him.我了解你胜过了解他。
  • She is better at singing.她更擅长于歌唱。
0 case UOEzy     
n.箱，盒，橱；事；病例；案例；情形
参考例句：
  • I'll take your case.我将接你的案子。
  • This is a case of fever.这是一发烧的病例。
0 cast eOKzx     
vt./vi.(cast,cast)投掷；投射；抛
参考例句：
  • You can cast your vote at the local polling station.你可以在当地的投票站投票。
  • He cast off fear and decided to make a try.他去掉害怕心理，决定试一试。
0 catch qTJyX     
vt.捕捉；赶上（车）；染上（病） n.捕获物
参考例句：
  • How many fish did you catch?你捉到了多少条鱼？
  • She failed to catch the early bus.她未能赶上早班车。
0 friends jshz8t     
n.朋友( friend的名词复数 )；资助者；同胞；指做傻事或烦人的事而说话者不认识的人
参考例句：
  • Claire has a wide circle of friends and acquaintances . 克莱尔交游很广。
  • I expect he's out with his arty-farty friends. 我想他去会他那帮玩艺术的朋友了。
0 furiously adc8410fbc18692e1e963b51a2b23657     
adv. 狂怒地, 有力地
参考例句：
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟，狂吸了几口。
  • An army of buyers haggles furiously with an army of salesmen. 一大群买主在和卖主拼命地讨价还价。
0 hooks 4e819c837d54a6ed09abc77a8560a66f     
钩拳( hook的名词复数 )； 挂钩； 转弯处； 曲线球
参考例句：
  • I want to buy the hams hanging on the hooks. 我想买挂在钩子上的火腿。
  • This dress hooks at the back, not at the side. 这件衣服是在背后而不是在旁边扣钩。
0 imaginary Aazxr     
adj.想象中的，假想的，虚构的，幻想的；虚数的
参考例句：
  • All the characters in this book are imaginary.此书中的所有人物都是虚构的。
  • The boy's fears were only imaginary.这小孩的恐惧只是一种想象。
0 lines OpTzSQ     
n.线条；诗句，台词
参考例句：
  • It was hard to draw clear lines of demarcation between work and leisure. 在工作和闲暇之间很难划出明确的界限。
  • The parallel lines appear to diverge. 这些平行线像是岔开了。
0 middle pD6xn     
adj.中间的，中等的
参考例句：
  • Does he have a middle name?他有中间名字吗？
  • They were both of middle height.他们俩都是中等身材。
0 newspaper IG9xF     
n.报纸；新闻纸
参考例句：
  • Please reach me the newspaper.请把报纸递给我。
  • Which newspaper do you read?你看哪种报纸？
0 officer tvdy6     
n.军官；(政府的) 官员
参考例句：
  • His father is a police officer.他父亲是警官。
  • Behind him an officer stood in the doorway.在他的背后，一个军官已站在门口。
0 others mmczaZ     
prep.(pl.)另外的人
参考例句：
  • Learning from others is important.向别人学习很重要。
  • She is always ready to help others.她总是乐于助人。
0 passing LmYzQL     
adj.经过的，路过的；短暂的；及格的；正在发生的adv.非常地；无以伦比地n.经过，通过；经过之处，通过的手段；死亡v.走过( pass的现在分词)
参考例句：
  • There is not much clearance for vehicles passing under this bridge. 车辆在这座桥下通过时没有多少余隙。
  • It isn't love, it's just a passing infatuation. 那不是爱情，只不过是一时的痴迷。
0 policeman 0OQxD     
n.警察（复数为policemen）
参考例句：
  • I'll call a policeman.我会叫警察来。
  • The policeman stopped the car.警察截住那辆汽车。
0 pretending 26a648f443b5c43f09bbc9ec3f1a2fcd     
v.假装( pretend的现在分词 )；伪装；（尤指儿童）（在游戏中）装扮；自诩
参考例句：
  • He deceived her by pretending to be a famous movie star. 他冒充著名电影明星来骗她。 来自《现代汉英综合大词典》
  • "We have a mission to perform. Quit pretending." cried he angrily. 他生气地高喊一声：“我们有任务， 别装蒜。” 来自《现代汉英综合大词典》
0 reading YiGyU     
n.阅读，知识，读物，表演，对法律条文的解释；adj.阅读的
参考例句：
  • Children learn reading and writing at school.孩子们在学校学习阅读和写作。
  • He finds pleasure in reading.他从阅读中得到乐趣。
0 reeled a9a07d2736bbe873723c9823ac10c571     
把东西用卷轴卷起来，从卷轴上放出来( reel的过去式和过去分词 )； 感到震惊； 发昏； 似乎在不停旋转
参考例句：
  • The old sailor reeled off one story after another. 老海员滔滔不绝地讲了一个又一个故事。
  • His mind reeled at the news. 他听到这个消息感到一阵眩晕。
0 replied f5ebc4996f23125ce7224d2fca606f4d     
v.[法律]（原告对被告）答辩( reply的过去式和过去分词 )；反响；作答；（以行动）做出反应
参考例句：
  • She replied in a measured tone to his threat. 她以很有分寸的语气回答了他的威胁。
  • I gathered from the way she replied that she wasn't very enthusiastic. 从她回答的语气判断，我觉得她不很热心。 来自《简明英汉词典》
0 rowing QjRzd1     
n.划（船）；赛艇运动v.划船(row的现在分词)
参考例句：
  • We were rowing downstream towards the sea. 我们划船顺流而下，驶向大海。 来自《简明英汉词典》
  • He's always rowing with his neighbors. 他总是与邻居们争吵。 来自《简明英汉词典》
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 spectacle wvbwj     
n.（大规模）场面，壮观[pl.]眼镜
参考例句：
  • She was fascinated at the spectacle of a rocket launching.她被发射火箭的壮观场面强烈地吸引住了。
  • The opening ceremony was a fine spectacle.开幕式典礼是个壮观的场面。
0 stopped f0a0bfe6bc7d2c58d2989034f83183e0     
v.停止( stop的过去式和过去分词 )；中断；逗留；（使）停止工作
参考例句：
  • The train went slower and slower until it stopped altogether. 火车愈来愈慢，最后完全停了。
  • We stopped at a drive-in for a hamburger. 我们在一家“免下车”餐馆停下来吃汉堡包。
0 warned 47ff9951b01a6b094431ff82dc68e266     
v.警告( warn的过去式和过去分词 )；提醒；告诫；预先通知
参考例句：
  • Motorists have been warned to beware of icy roads. 已经提醒开车的人当心冰封的路面。
  • I've warned her countless times. 我警告过她无数次了。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 watch Zgtwt     
n.手表；v.看，注视，照顾
参考例句：
  • Your watch looks very nice.你的手表很好看。
  • Do you often watch television?你经常看电视吗？