搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
By Jim RandleBombers2 have struck Shi'ite worshippers in two Iraqi cities as part of a series of attacks that killed more than 50 people Tuesday. VOA's Jim Randle reports from Baghdad.
Man wounded in attack on mini bus transporting pilgrims to Ashura ceremony, 30 Jan. 2007 |
Hundreds of Shi'ites were marching toward a mosque3 when a bomb killed a number of people and injured many more in Khanaquin, northeast of Baghdad.
In the nearby town of Mandali, a suicide bomber1 blew himself up at the gate of a Shi'ite mosque.
And gunmen ambushed4 a bus carrying Shiite pilgrims to a mosque in Baghdad.
This witness says the attack hit a minibus as it passed through the Dora neighborhood, near a gas station.
Two carloads of armed men drove by the bus and opened fire.
This year's Ashura ceremony takes place at a time of heightened sectarian tensions between Sunni and Shi'ite Muslims. Thousands of Iraqi soldiers and police are deployed5 to protect nearly two million Shi'ite Muslim pilgrims observing Ashura in the city of Karbala.
Tens of thousands have died in a cycle of attack-and-revenge shootings and bombings since a bomb wrecked6 a key Shi'ite mosque in Samarra last February.
Ashura is one of the holiest times on the Shi'ite calendar and it recalls the death of Imam al-Hussein. He was the Prophet Muhammad's grandson and died battle in 680 A.D. near Karbala. His death cemented the split in Islam between Shi'ites and Sunni Muslims.
Observances include processions and ceremonies, including self-flagellation, in a show of grief to mark Hussein's death in battle.
There were also observances in one of Baghdad's Shi'ite neighborhoods, where men dressed in white beat drums as they walked in processions through the streets.
The ceremonies also include reciting religious texts.
Meanwhile, Iraqi officials say the leader of an Islamic cult7 that was plotting to assassinate8 senior Shi'ite clerics during Ashura, died Sunday in fighting near Najaf. Cult members included heavily-armed Muslims from both the Sunni and Shi'ite branches of Islam.
An Iraqi spokesman said more than 200 militants9 died in the fighting, and more than 100 were captured.
1 bomber | |
n.轰炸机,投弹手,投掷炸弹者 | |
参考例句: |
|
|
2 bombers | |
n.轰炸机( bomber的名词复数 );投弹手;安非他明胶囊;大麻叶香烟 | |
参考例句: |
|
|
3 mosque | |
n.清真寺 | |
参考例句: |
|
|
4 ambushed | |
v.埋伏( ambush的过去式和过去分词 );埋伏着 | |
参考例句: |
|
|
5 deployed | |
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用 | |
参考例句: |
|
|
6 wrecked | |
adj.失事的,遇难的 | |
参考例句: |
|
|
7 cult | |
n.异教,邪教;时尚,狂热的崇拜 | |
参考例句: |
|
|
8 assassinate | |
vt.暗杀,行刺,中伤 | |
参考例句: |
|
|
9 militants | |
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。