搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
By Lisa BryantIn April, France holds presidential elections that may usher1 in the country's first female leader. Socialist2 politician Segolene Royal, 53, has been dominating the news for months. However, she is hardly the only woman running. Indeed, Lisa Bryant reports for VOA from Paris that 2007 may be "the year of the woman" in France with a potential surge of female candidates in upcoming legislative3 elections as well.
Corinne Lepage still remembers being humiliated4, a decade ago, as French lawmakers tore apart draft environmental legislation introduced by a fellow conservative politician. She was France's minister of the environment at the time, under former prime minister Alain Juppe.
Lepage says the deputies treated the document disrespectfully, and her as well. She believes that would never have happened, had she been a man.
The incident certainly did not kill Lepage's appetite for politics. She has thrown her hat into France's presidential race, taking on an alias5 - that of the influential6, 16th century French queen Catherine de Medicis.
Today, she is among at least half a dozen female candidates hoping to run in the first round of voting, in April.
Female candidates are also clamoring to run in June legislative elections. Their numbers prompted this headline in the weekly Le Journal du Dimanche: "2007: The Year of Women?"
Political scientists like Janine Mossuz-Lavau say being a woman this election season may be an asset.
Mossuz-Lavau says a number of factors explain the new, more welcoming climate for female politicians in France. French legislation to equalize the political playing field has helped. Many French women work these days, which also favors political engagement. Then there is the international context: Women have recently been elected presidents for the first time in Chile and Liberia.
pact7 for the environment, promoted by environment activist8 Nicolas Hulot" hspace="2" src="http://www.tingroom.com/upimg/allimg/070518/1350530.jpg" width="171" vspace="2" border="0" /> |
Segolene Royal delivers a speech before signing 'Pacte Ecologique' or pact for the environment, promoted by environment activist Nicolas Hulot |
Royal is no newcomer. She has been in politics since 1981. But, with her wide smile, her elegant outfits10 and her grassroots "listen-to-the-people" image, she passes as a fresh and attractive face.
French analyst11 Dominique Moisi says Royal is the right gender12.
"She is a woman," he noted13. "And, a woman sounds modern. A woman sounds like the thing to do. We've tried everything and failed, so far. Why not try a woman?"
Most of the other female presidential candidates are also political veterans. They include former Environment Minister Dominique Voynet, who is running for the Green Party, and Communist Party boss Marie-George Buffet14.
Then there is Troskyite Arlette Laguiller, 66, who became the first French woman to run for president, in 1974. At the time, a French general suggested she would do better marrying a parachutist than running for office. But Laguiller believes her candidacy sparked a debate on the place of women in politics.
Still, Laguiller notes, even if there are more female candidates for the presidential elections today, they remain a minority in politics, especially in parliament.
According to the Geneva-based Inter-Parliamentary Union, women hold just 12 percent of seats in France's National Assembly, or lower house, and 17 percent in the Senate. Only five of the 27 European Union countries score lower. Globally, France ranks an unimpressive 86th place out of 139 nations, behind Greece, Gambia, Afghanistan and Tunisia.
Emmanuelle Latour, secretary general of France's Parity15 Observatory16, a government-created body, says France is only slowly entering the democratic revolution, when it comes to gender parity, mostly because of European directives. She says male dominance in politics and in the private sector17 has historical backing. For example, France once observed Salic laws that barred women from ascending18 the throne.
But Latour believes that things can change with a little political will. She points to the example of neighboring Spain, where Socialist Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero has championed women's rights through new legislation and by appointing an equal number of men and women to his cabinet.
Several French prime ministers have also promoted women in politics, with varying degrees of conviction. In 2000, the former leftist government passed a parity law, stipulating19 political parties field an equal number of male and female candidates in legislative and local elections. Although most of the smaller parties have observed the law, the two largest, the Socialists20 and the Union for a Popular Movement Party, have not.
This year may be different. The Socialists, for one, have vowed21 to observe the parity law in the June legislative vote.
But for now, the country's attention is focused on the presidential race and the chances that one woman, Segolene Royal, might win it.
1 usher | |
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员 | |
参考例句: |
|
|
2 socialist | |
n.社会主义者;adj.社会主义的 | |
参考例句: |
|
|
3 legislative | |
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的 | |
参考例句: |
|
|
4 humiliated | |
感到羞愧的 | |
参考例句: |
|
|
5 alias | |
n.化名;别名;adv.又名 | |
参考例句: |
|
|
6 influential | |
adj.有影响的,有权势的 | |
参考例句: |
|
|
7 pact | |
n.合同,条约,公约,协定 | |
参考例句: |
|
|
8 activist | |
n.活动分子,积极分子 | |
参考例句: |
|
|
9 gaffes | |
n.失礼,出丑( gaffe的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
10 outfits | |
n.全套装备( outfit的名词复数 );一套服装;集体;组织v.装备,配置设备,供给服装( outfit的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
11 analyst | |
n.分析家,化验员;心理分析学家 | |
参考例句: |
|
|
12 gender | |
n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性 | |
参考例句: |
|
|
13 noted | |
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
14 buffet | |
n.自助餐;饮食柜台;餐台 | |
参考例句: |
|
|
15 parity | |
n.平价,等价,比价,对等 | |
参考例句: |
|
|
16 observatory | |
n.天文台,气象台,瞭望台,观测台 | |
参考例句: |
|
|
17 sector | |
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
18 ascending | |
adj.上升的,向上的 | |
参考例句: |
|
|
19 stipulating | |
v.(尤指在协议或建议中)规定,约定,讲明(条件等)( stipulate的现在分词 );规定,明确要求 | |
参考例句: |
|
|
20 socialists | |
社会主义者( socialist的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
21 vowed | |
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。