听歌学英语：In Common-Alicia Keys

（单词翻译）

Said I'd be goneby five

你说黎明之前我就该离开

But it's sun riseand I'm still in your bed

然而日出时分我依旧在你身旁

Goodnight usuallymeans goodbye

晚安往往意味着再见

Me re-playingmemories in my head

重放脑海中的回忆

Look at you, lookat you

看着你 看着你

Look what you mademe do

看着你曾经让我做的事

How do you, how doyou know my every move

你怎么 你怎么知道我的一举一动

Who are you? Whoare you? You look so familiar

你是谁 你到底是谁 你看起来如此的熟悉

I know you, I knowyou, baby, I know the truth

我知道 我知道 亲爱的 我知道真相

We got way toomuch in common

我们有太多的共同之处

If I'm beinghonest with you

如果我想要和你在一起

We got way toomuch in common

我们有太多的共同之处

Since I'm beinghonest with you

所以我想要和你在一起

Who wants to lovesomebody like me?

但谁会愿意爱上如我一般的人呢

You wanna lovesomebody like me?

你会想爱上如我一样的人吗

If you could lovesomebody like me

若你爱上如我一般的人

You must be messedup too

想必也和我一样糟糕吧

Who wants to lovesomebody like me?

谁会愿意爱上如我一般的人呢

You wanna lovesomebody like me?

你会想爱上如我一样的人吗

If you could lovesomebody like me

若你爱上如我一般的人

You must be messedup too

想必也和我一样糟糕吧

We used to talk'til midnight

我们曾彻夜畅谈

All those daysthat you stayed at my house

你待在我家的那些日子

We were justpassing the time

我们一直在消磨时光

When we were youngand we ain't had no vows¹

年少的我们未曾许下任何诺言

Now, now, nowmaybe later on, I'll text you and maybe you'll reply

现在或许以后 我会发短信给你 也许你会回复

We both know wehad no patience together day and night

我们心里清楚 彼此都漫不经心

Getting high onour supply, yeah, we ain't satisfied²

付出日渐增多 我们却心生不满

I could love youall occasions³

但是无论何时何地 我还是爱你

We got way toomuch in common

我们有太多的共同之处

If I'm beinghonest with you

如果我想要和你在一起

We got way toomuch in common

我们有太多的共同之处

Since I'm beinghonest with you

所以我想要和你在一起

Who wants to lovesomebody like me?

但谁会愿意爱上如我一般的人呢

You wanna lovesomebody like me?

你会想爱上如我一样的人吗

If you could lovesomebody like me

若你爱上如我一般的人

You must be messedup too

想必也和我一样糟糕吧

Who wants to lovesomebody like me?

谁会愿意爱上如我一般的人呢

You wanna lovesomebody like me?

你会想爱上如我一样的人吗

If you could lovesomebody like me

若你爱上如我一般的人

You must be messedup too

想必也和我一样糟糕吧

Messed up too,messed up too

陷入困境 遍体鳞伤

Just like you,just like you

就像这样 一片混沌

Messed up too,messed up too

陷入困境 遍体鳞伤

Just like you,just like you

就像这样 一片混沌

We got way toomuch in common

我们有太多的共同之处

If I'm beinghonest with you

如果我想要和你在一起

We got way toomuch in common

我们有太多的共同之处

Since I'm beinghonest with you

所以我想要和你在一起

Who wants to lovesomebody like me?

但谁会愿意爱上如我一般的人呢

You wanna lovesomebody like me?

你会想爱上如我一样的人吗

If you could lovesomebody like me

若你爱上如我一般的人

You must be messedup too

想必也和我一样糟糕吧

Who wants to lovesomebody like me?

谁会愿意爱上如我一般的人呢

You wanna lovesomebody like me?

你会想爱上如我一样的人吗

If you could lovesomebody like me

若你爱上如我一般的人

You must be messedup too

想必也和我一样糟糕吧



We got way toomuch in common

我们有太多的共同之处

incommon共同的；共有的

例句：

I havenothing in common with Jane.

我和简毫无共同之处。

Incommon with many others, she applied⁴ for a training place.

她已和许多人一起申请参加训练。

You must be messedup too

想必也和我一样糟糕吧

Mess upv.混乱；弄糟

例句：

Don'tmess up my hair: I've just combed it.

别把我的头发弄乱，我刚梳好。

She feltshe'd messed up her whole life.

她感觉到把自己的一生都搞砸了。


All those daysthat you stayed at my house

你待在我家的那些日子

Stay at暂住在...； 投宿在...

例句：

If itrains, we will stay at home.

如果下雨，我们将待在家里。

I expectI'll stay at home tomorrow.

预计我明天将呆在家里。


Getting high onour supply, yeah, we ain't satisfied

付出日渐增多 我们却心生不满

ain't =are not, am not, is not,=has not, have not