2007年VOA标准英语-India, Japan Seek to Improve Trade Despite Obst

（单词翻译）

By Steve Herman
New Delhi
11 March 2007

 
Chairman and Chief Executive of Suzuki Osamu Suzuki (L) and Managing Director of Maruti Udyog Limited Jagdish Khattar (R) after inaugurating Maruti-Suzuki's new autoplant at Manesar, 06 Feb 2007
Business leaders and trade officials from India and Japan are in agreement that the current level of trade does not match the economic power of the two Asian nations. But Indians and Japanese disagree on the reasons, and how their two-way trade can reach its potential. VOA's Steve Herman reports from New Delhi.

The Indians say the Japanese have failed to take advantage of India's soaring economy.

At a time when India's economy is growing by nearly 10 percent a year, Japan's share of total Indian trade fell below 2.6 percent in the 2005-2006 fiscal¹ year, compared with nearly four percent several years earlier.

Japanese officials say their country ranks as the third-largest foreign investor² in India. But Indian businessmen say the Japanese have not followed up with sufficient new investment.

At the India-Japan Strategic Partnership³ Symposium⁴ in New Delhi on Friday, Rakesh 
Rakesh Mohan, deputy governor, Reserve Bank of India
Mohan, deputy governor of the Reserve Bank of India, reminded Japanese business leaders they were responsible for helping⁵ to build a world-class automotive industry here.

He says those manufacturing standards have spread to other sectors⁶ of India's economy, but further investment from Japan has been disappointing.

"The whole total quality movement in India has been induced by Japan and therefore, I think, that there have been a lot of opportunities missed," said Mohan. "And one would hope that now Japan would no longer miss such opportunities in the years to come."

Mikio Sasaki, the chairman of Mitsubishi Corporation, Japan's largest trading company, told the symposium that India has much to do if it desires significant new foreign investment.

"Developing power-generating plants, ports, roads, railways and other public infrastructure⁷ is a major area that needs a strong response," he said

 
Mikio Sasaski, chairman, Mitsubishi Corp. 
Japanese investors⁸ also complain about bureaucratic⁹ delays, widespread corruption¹⁰, and interstate regulations that increase the time and cost of moving goods across the country.

Indian business leaders counter that they face significant challenges in expanding exports to Japan, such as entry barriers for chemicals and medicines, and high tariffs¹¹ on seafood¹².

The two countries are in the process of reaching what they call a "comprehensive economic partnership agreement." The Japanese say the first high-level dialogue on the pact¹³ will be held in Japan next month. An Indian official predicts a deal will be made within one year.