听歌学英语：I Shall Rise-Karen O

（单词翻译）

As I walk thefrozen sands

在阴冷的沙漠中前行

Through the flamesof burning lands

穿越于那片烈焰之地

My feet are tornthey're torn to strands²

我的双脚被大地撕裂

I will not thirst

却感觉不到一丝干渴

As I cross theraging seas

在与怒海争锋之时

waves are crashingover me

惊涛骇浪不断向我袭来

They drag me downthey drag me down

欲将我拉入深渊

I will not drown

然而我不会被吞没

They'll know myname

他们将会记住我的名字

After the stormsare passing through

在暴风雨掠过之后

They'll know myname

他们将会记住我的名字

When they'veforgotten all about you

即使我的一切已被忘却

They'll know myname

他们将会记住我的名字

After the stormsare passing through

在暴风雨掠过之后

They'll know myname

他们将会记住我的名字

When they'veforgotten all about you

即使我的一切已被忘却

They're calling outthey're calling out my name

他们大声的呼唤，呼唤着我的名字

They're calling outthey're calling out my name

他们大声的呼唤，呼唤着我的名字

And I shall rise ohwell rise again and again

而我将再次崛起，不会有丝毫屈服

I shall rise ohwell rise again and again

我将再次崛起, 我将再次重生...

And I shall rise ohwell rise again and again

而我将再次崛起，不会有丝毫屈服

I shall rise ohwell rise again and again

我将再次崛起, 我将再次重生...

I shall rise ohwell rise again and again

我将再次崛起, 我将再次重生...

I shall rise ohwell rise again and again

我将再次崛起, 我将再次重生...


My feet are torn they're torn to strands

我的双脚被大地撕裂

Strand¹ （绳子的）股，绞; 海滨，河岸; （思想等的）一个组成部分

例句：

Sarahlifted her hand and started twirling a strand of hair.

萨拉抬起手来开始用手指缠绕一缕头发。


They drag me down they drag me down

欲将我拉入深渊

Drag down拖下去，把身体拖垮

例句：

Aconstruction bust³ will continue to drag down output growth.

新建屋减少会继续拉低产出增长.


After the storms are passing through

在暴风雨掠过之后

Pass through经过; 通过; 经历; 经历并完成

例句：

The crowd backed away to let the wounded man pass through.

人群向后退,让受伤的人通过.