听歌学英语：Milk Bath-Petite Meller

（单词翻译）

Just like the heat causes fire

就像不断升高的热量使火星迸发

Cause you know it makes me go higher

因为你知道这将使我不断攀向高处

When you touch me heaps in the shower

你我共浴爱河，你在尽情地爱抚我

God exists between your dollars

你的大把金钱中闪现上帝

Please stop making me kneel

请停止让我跪拜

While I sink in the hot tub

当我在热水浴缸里不断下沉

Shoulda know I feel freaky the whole time

要知道，这一切都让我感到怪异

My heart beats faster

我的心跳动得更快了

Coming to get you, coming to get you

不断靠近欲得到你

This love is gonna get me down, down

这段爱情注定失望

This love is gonna get me-

这段爱情注定使我失望

I'll wait up, my clothes off, in milk bath

脱下衣服，沉醉在牛奶浴中，等待着你

I'll blow your head up with a whisper

轻吹你的头发，对着你咬耳朵

Just wake up, and reach out

清醒过来，伸出手

Boy won't you play with me for real

男孩，为何不与我来段真实的游戏？

Boy won't you play with me for real

男孩，为何不与我来段真实的游戏？

But in the heat of the hour

但当热度攀到顶点

My love should have expired

我的爱已经消散

When you blow your hair in the dryer¹

当你用烘干机吹头发时

Fools can see beneath your swagger

傻瓜都能看透你的狂妄

Straight up, you're killing² the funk boy

站直，你正在杀死那内心懦弱的男孩

While I'm here, waiting to reach out

我就在这，等着你伸出双手

Don't you feel dirty but alive

你不会感到脏乱而会焕然一新

To hold my ripped side

保留我疯狂的一面

Coming to get you, coming to get you

不断靠近欲得到你

This love is gonna get me down, down

这段爱情注定失望

This love is gonna get me-

这段爱情注定使我失望

I'll wait up, my clothes off, in milk bath

脱下衣服，沉醉在牛奶浴中，等待着你

I'll blow your head up with a whisper

轻吹你的头发，对着你咬耳朵

Just wake up, and reach out

清醒过来，伸出手

Boy won't you play with me for real

男孩，为何不与我来段真实的游戏？

Boy won't you play with me for real

男孩，为何不与我来段真实的游戏？

My teeth don't work

我的牙齿无法咬合

And my heartbeat's frail³

我的心跳也逐渐消停

And my eyes wide red

我的双眸晕染血色

They've been set on the ceiling

他们已被钉在板上

I'll be your brave one

我将是你勇敢的一面

I'm trying my favorite

我在尝试着我最爱的事情

I can't fit each phrase when

我无法适应开口

There's no more to say now

当现在已无话可说

?

哈特（比心）

I'll wait up, my clothes off, in milk bath

脱下衣服，沉醉在牛奶浴中，等待着你

I'll blow your head up with a whisper

轻吹你的头发，对着你咬耳朵

Just wake up, and reach out

清醒过来，伸出手

Boy won't you play with me for-

男孩，为何不与我来段真实的游戏？

I'll wait up, my clothes off, in milk bath

脱下衣服，沉醉在牛奶浴中，等待着你

I'll blow your head up with a whisper

轻吹你的头发，对着你咬耳朵

Please wake up, and reach out

请醒过来伸出双手

Boy won't you play with me for real

男孩，为何不与我来段真实的游戏？

Boy won't you play with me for real

男孩，为何不与我来段真实的游戏？


Please stop making me kneel

请停止让我跪拜

Stop + doing停止

We could not stop laughing.

我们忍不住大笑。

Her heart seemed to stop beating.

她的心脏似乎停止跳动。

First stop bleeding.

先把血止住。

Shoulda know I feel freaky the whole time

要知道，这一切都让我感到怪异

Shoulda <美俚>= should have

例句：

Shoulda ghost appear, I would speak to it.

要是鬼灵能出现,我就跟它说句话。

Erik: I'm sorry too. I shoulda tried harder.

艾瑞克：我也是。我本该再努力些。


This love is gonna get me down, down

这段爱情注定失望

Get down vt.下来；写下；咽下；使沮丧；压垮；着手；砍倒；击落；拿下，取下

例句：

The medicine is too bitter to get down.

药太苦了，吞不下去。

Let's strip away the cant⁴ and get down to bedrock.

咱们少说漂亮话，多谈实质问题吧。


Just wake up, and reach out

清醒过来，伸出手

Wake up v.醒来；叫醒

例句：

I didn't wake up until I heard the alarm clock.

直到听到闹钟的铃声我才醒来。

She woke up in the middle of an exciting dream.

她从一场兴奋的梦境中醒来。