在线英语听力室

英语笑话听力+文本：Blood donation 捐血

时间：2016-09-05 08:02:02

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

[00:14.52]Blood donation 捐血
[00:27.11]词汇扫描
[00:31.31]bottom line ['b?t?m][lain] 净收益
[00:34.37]complex ['k?mpleks] 设施齐全的综合性建筑
[00:38.88]rifle range ['raifl][reind?] 射击场
[00:43.18]英文原文
[00:44.87]Who says companies only care about the bottom line?
[00:48.64]Ours is socially conscious and offers employees
[00:52.68]fun outdoor activities throughout the complex.
[00:56.22]Both of these admirable elements were driven home one day
[00:59.50]when a voice over the loudspeaker boomed
[01:02.03]"Everyone who signed up to donate blood,
[01:04.35]please report to the rifle range!"
[01:09.32]中文大意
[01:37.50]逐句对照
[01:41.33]Who says companies only care about the bottom line?
[01:48.11]Ours is socially conscious and offers employees
[01:53.86]fun outdoor activities throughout the complex.
[02:01.44]Both of these admirable elements were driven home one day
[02:05.12]when a voice over the loudspeaker boomed
[02:14.52]"Everyone who signed up to donate blood,
[02:16.75]please report to the rifle range!"
[02:25.83]多学一点
[02:30.17]bottom line 净收益或者净损失
[02:50.31]the bottom line is that the heroes beat the evils
[03:00.37]U.S.A invaded Iraq to stop Iraq's nuclear ambition,
[03:04.77]but the bottom line is to control the production of oil.
[03:17.58]complex 设施齐全的综合性建筑
[03:27.21]sport complex 多功能健身馆
[03:30.13]activity complex 多功能运动馆
[03:36.85]rifle range
[03:40.32]rifle 突击步枪
[03:42.54]长枪，大冲锋枪
[03:45.56]AK47就属于rifle
[03:48.20]MP5
[03:50.52]range
[03:54.12]rifle range 射击场
[03:56.87]shooting range
[04:02.45]重新听一次故事原文
[04:05.13]Who says companies only care about the bottom line?
[04:08.62]Ours is socially conscious and offers employees
[04:12.33]fun outdoor activities throughout the complex.
[04:15.99]Both of these admirable elements were driven home one day
[04:19.08]when a voice over the loudspeaker boomed
[04:21.43]"Everyone who signed up to donate blood,
[04:23.86]please report to the rifle range!"


捐血

谁说公司只顾着赚钱？ 我们公司就很有社会意识的，同时还在整栋综合楼里面给员工们提供了有趣的户外活动。
一天，当一个震耳欲聋的声音从大喇叭传出来时，这让人羡慕的2个因素全到跑回姥姥家了，那个声音说的是：报名捐血的人请到步枪练习部报到！


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 companies 1465167507001c193cea606daac356fa     
n.公司( company的名词复数 )；[军事]连；连队；客人
参考例句：
  • We are asking people to boycott goods from companies that use child labour. 我们正呼吁大家抵制雇用童工的公司的产品。
  • Several companies are competing for the contract. 为得到那项合同，几家公司正在竞争。
0 blood 1RYya     
n.血，血统，仇恨；vt.流血
参考例句：
  • Their hands were full of blood.他们的手沾满了鲜血。
  • He was a person of gentle blood.他出身名门。
0 line P0Mxt     
n.线；排，行
参考例句：
  • The railway line will soon reach to our town.铁路不久就要延伸到我们镇了。
  • There is a long line at the copy room.复印室里排了好多人。
0 signed 43ca94dd646dbbaa78034918d61043e9     
adj.有符号的，有正负之分的
参考例句：
  • The two sides signed a peace accord last July. 在刚过去的七月，双方签订了和平条约。
  • They signed a confidentiality agreement. 他们签署了一份保守机密的协议。
0 range bThxb     
n.山脉，行列，范围，射程；vt.排列，归类于，使并列，放牧；vi.平行，延伸，漫游
参考例句：
  • The two countries are separated by a range of mountains.这两个国家被一条山脉隔开。
  • This weapon can kill at a range of 200 yards.这种兵器在200码内有杀伤力。
0 control sZYy2     
n.控制，管理，克制，控制器，调节装置；vt.控制，操纵，抑制
参考例句：
  • He lost control of his bicycle and fell down.他因控制不住他的自行车而跌倒了。
  • That child is impossible to control.那孩子很难管。
0 throughout goRw2     
adv.到处，自始至终；prep.遍及，贯穿
参考例句：
  • These magazines are sold at bookstores throughout the country.这些杂志在全国各地书店均有发售。
  • Guilin is known throughout the world for its scenery.桂林以山水著称于世。
0 report iVhxP     
n.报告，汇报；传说，传阅；v.报告，报到
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon.今天下午我们要去听报告。
  • I shall report to you.我将向你汇报。
0 production qQKxS     
n.生产，产品，产量，作品，成果
参考例句：
  • Production goes up faster this month.这个月产量上升更快。
  • A famous actress is to play in our next production.一位著名女演员将在我们下一个剧本中扮演角色。
0 care FTYyC     
n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意
参考例句：
  • I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 evils aba9927ccb7eb517a6202e76f42ad5e1     
n.邪恶，罪恶，祸害( evil的名词复数 )
参考例句：
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
  • The evils we bring on ourselves are the hardest to bear. 自己作的孽最难熬。 来自《现代汉英综合大词典》
0 voice weUzqh     
n.说话声；声音
参考例句：
  • Her voice was music to my ears.她的声音听起来就像音乐。
  • That song doesn't suit her voice.那首歌不适合她的嗓子。
0 donate 7slxH     
v.捐赠，赠予
参考例句：
  • They used to donate to the Red Cross every year.他们每年捐钱给红十字会。
  • She is willing to donate money to a worthy cause.她愿为高尚的事业捐款。
0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 oil IIJx5     
n.油，油画颜料；v.涂油，溶化，加油
参考例句：
  • China is rich in oil resources.中国的石油资源丰富。
  • It might need some oil.它大概需要一些油。
0 offers b2bf18e206cf9b5eb2d632030acb16cc     
n.供应( offer的名词复数 )；（通常为短期的）减价；提供物v.出（价）( offer的第三人称单数 )；提出；演出；做出
参考例句：
  • The company offers scuba-diving as an add-on to the basic holiday price. 这家公司提供带水肺潜水活动，不包括在基本度假费用以内。
  • The offers for the contract were all in the same ballpark . 本合同的所有开价均在同一范围内。
0 loudspeaker MAbxz     
n.扬声器，扩音器
参考例句：
  • The loudspeaker's stopped working.扩音器不响了。
  • There is a loudspeaker in a radio.收音机里有个喇叭。
0 conscious VYpzr     
adj.有意识的，自觉的；有意识的，神志清醒的
参考例句：
  • I was not conscious of having made a mistake.我没意识到犯了错误。
  • He is badly hurt but still conscious.他伤得很重，不过神志还清醒。
0 bottom hW6z0     
n.底部;屁股，臀部；adj.底部的
参考例句：
  • The bottom of the cup is broken.这杯子的底破了。
  • The channel must have a flat bottom.沟道的底要平。
0 heroes 643b53f029f774760509c03e1bdafc15     
n.英雄( hero的名词复数 )；男主角；男主人公；偶像
参考例句：
  • the unsung heroes of the war 战争中的无名英雄
  • Beethoven at first dedicated his Heroes Symphony to Napoleon. 最初贝多芬把他的《英雄》交响曲献给了拿破仑。 来自《简明英汉词典》
0 boomed d60db83e05549ab4624bdd7b217c4fcb     
v.激增( boom的过去式和过去分词 )；猛涨；发出隆隆声；以低沉有力的声音说话
参考例句：
  • The big man's voice boomed out above the rest. 这位大汉低沉的声音压过了其他人。 来自《简明英汉词典》
  • Chicano literature boomed in the social movements of the 1960s. 奇卡诺文学勃兴于20世纪60年代社会运动的高潮中。 来自《简明英汉词典》
0 driven driven     
adj.（人）奋发努力的；发愤图强的；像雪一样纯洁；道德高尚v.驾车快于，驾车技术胜过( outdrive的过去分词 )
参考例句：
  • a man driven by ferocious determination 为强烈的决心所驱使的人
  • a long black chauffeur-driven limousine 由专职司机驾驶的黑色豪华加长轿车
0 socially QiRzOK     
adv.在社交方面；善于交际地；在社会（地位）上；在全社会中
参考例句：
  • Children must learn socially acceptable behaviour. 儿童必须学会社会上认可的行为举止。
  • He believes that unemployment is socially divisive. 他认为失业会引起社会不稳定。
0 elements 6a7f245843454cf4f28ad7c5e2572aa2     
原理，基础； 要素（旧时认为土、空气、火和水是构成一切物质的四大要素）( element的名词复数 )； （化学）元素； 基础； 成分
参考例句：
  • Oxygen is one of the basic elements of substance. 氧是物质的基本元素之一。
  • A language teacher should initiate pupils into the elements of grammar. 语言老师应该把基本语法教给学生。
0 donation RsDxH     
n.捐赠，捐献，捐助；捐赠物
参考例句：
  • She made a personal donation to the fund.她以个人名义向基金会捐款。
  • Then next big donation of musical instruments came from Germany.第二笔音乐乐器的大型捐助来自德国。
0 admirable 8KRyz     
adj.可钦佩的，优良的，令人惊奇的
参考例句：
  • His behaviour is always admirable.他的行为很令人钦佩。
  • The soldiers showed admirable bravery.士兵们表现出了令人钦佩的勇敢。
0 outdoor vJ9xB     
adj.户外的；在户外的
参考例句：
  • It is a fine weather for outdoor sports.天气很好，有利于户外运动。
  • Football and basketball are outdoor games.足球和篮球都是室外运动。
0 complex kOez4     
adj.复杂的，合成的，综合的；n.联合体
参考例句：
  • What he said was too complex for me to understand.他说的太复杂了，我无法了解。
  • Justice is part of the complex machinery of the law.正义是复杂的法律机器的一部分。
0 activities 609f88983635a66fe4c8570afee066e0     
n.活动( activity的名词复数 )；活力；活动力
参考例句：
  • the enlargement of the company's overseas business activities 公司海外业务的扩展
  • Some of the commercial activities were a cover for espionage. 有些商业活动是为间谍活动提供掩护。
0 T b9ece18c950afbfa6b0fdbfa4ff731d3     
n.英语字母表的第20个字母
参考例句：
  • He was wearing the latest T-shirt, natch. 当然啦，他穿着最新款式的T恤衫。
  • She wore shabby old jeans and a T-shirt. 她穿着一条破旧的牛仔裤和一件T恤衫。
0 rifle 5CMzu     
n.来复枪，步枪
参考例句：
  • The soldiers keep a tight hold of the rifle.战士们紧握手中的枪。
  • They armed him with a rifle.他们发给他一支步枪。
0 beat CQbyp     
n.打，敲打声，拍子；v.打，打败
参考例句：
  • You can fight him,but can you beat him?你可以打他，但是你能击败他吗？
  • The dry grass caught fire, but we beat it out.干草着火了，但我们将它扑灭了。
0 ambition 7LGy7     
n.大志，雄心；野心
参考例句：
  • He achieved his ambition in the end.他最终实现了他的抱负。
  • Her ambition was to be a film star.她的志向是当电影明星。
0 stop cGczE     
n.停止，车站，滞留；v.停止，停止，制止
参考例句：
  • What is the next stop?下一站是哪儿？
  • Let's stop to rest.让我们停下来休息。
0 nuclear 5HOxD     
adj.原子核的，原子能的；核动力的
参考例句：
  • China will never be the first to use nuclear weapons.中国绝不首先使用核武器。
  • He's very interested in nuclear physics.他对核物理学非常感兴趣。
0 invaded d864e930e51cafaff2158139b8518f52     
v.侵入，侵略( invade的过去式和过去分词 )；涌入；侵袭；侵犯
参考例句：
  • Troops invaded on August 9th that year. 军队是在那年的8月9日入侵的。
  • The diseased tissue can be easily invaded by these microorganisms. 有病的组织容易被微生物侵袭。 来自《简明英汉词典》
0 employees HtqzrQ     
n.雇工，雇员( employee的名词复数 )
参考例句：
  • She is always polite and considerate towards her employees. 她对待雇员总是客客气气，关心体谅。
  • The company has a strict dress code—all male employees are expected to wear suits. 公司有严格的着装规定—所有男职员都要穿西服。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。