【英语语言学习】著名的法国葡萄酒庄遭威胁

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

Romanee-Conti is one of the most famed vineyards in the world - in history, really - where they produce one of the most elegant and extravagantly-priced wines in the world. In January of 2010, Aubert de Villaine, the famed proprietor¹, got a threat to his livelihood², if not his life - pay more than a million Euro in ransom³ or his Burgundy vines that have produced wines famed all over the world would be poisoned. Maximillian Potter first wrote about this plot for Vanity Fair magazine. He's been a staff writer for Premier⁴ and GQ magazines and is now senior media adviser⁵ to the governor of Colorado. His new book - "Shadows In The Vineyard: The True Story Of The Plot To Poison The World's Greatest Wine." Maximillian Potter joins us from member station KUVO in Denver. Thanks so much for being with us.

MAXIMILLIAN POTTER: My immense pleasure, Scott. Thanks for having me.

SIMON: First off, how good is this wine?

POTTER: Without being overly hyperbolic, it's definitely the finest flavor I've ever had in my mouth. I drank it and, you know, I was immediately filled with an incredible warmth. And it just seemed like something that was alive and wonderful and warm.

SIMON: Tell us about the Grand Monsieur of this wine, Aubert de Villaine. This is his wine. This is his family.

POTTER: I'll give you the before and after, Scott. Before I went to Burgundy and I had the opportunity to meet him, in my mind's eye, I saw, you know, a soft-palmed, ascot-wearing French aristocrat⁶ who probably didn't spend too much time in the vines and delegated the real work. And when I met him, within a very short period of talking to him, it was abundantly clear to me just how wrong I had been. He's one of the first to work in the morning. He's one of the last to leave. He drives the French version of a very economically priced station wagon⁷. I thought of him at different times as a kind of Sam Walton almost in terms of his work ethic⁸ and demeanor⁹.

SIMON: So the Grand Monsieur comes home one night and there's a cardboard cylinder¹⁰ addressed to him...

POTTER: Yeah.

SIMON: ...And a map and a note inside. What was that about?

POTTER: Well, first he looks at the map and he recognizes it immediately to be a map of Romanee-Conti, the crown jewel of France's vineyards and certainly his crown jewel, the Domaine de la Romanee-Conti. He sees a very detailed¹¹ drawing of the vineyard. Every single vine is marked. And then he opens a note. And it informs him that there's a plot underway that is attacking his vines. And that if he wants his vines to live, to stay tuned¹² for another note where the bad guy or bad guys - at this time no one knew who they were - was going to make clear their demands and how those demands could be met.

SIMON: Did it become a matter of national importance to the French national police to find the alleged¹³ perps?

POTTER: Yes. So after Monsieur de Villaine received the first note, his initial reaction was to dismiss it as a joke in horribly bad taste. When he received the second note - which laid out in uncertain terms just exactly what was going on and foreshadowed the possibility of the devastation¹⁴ in a way that Monsieur de Villaine could not ignore - then he began to think about how do I deal with this? And so he didn't mess around. And he called the French version of the FBI, which is the Police Nationale. And within minutes of talking with Monsieur de Villaine, the inspector¹⁵ on the other end knew right away how serious this was. And he went to the head of the Police Nationale, who at the time was a fellow by the name of Christian¹⁶ Lothion. And he dispatched his best investigators¹⁷ from Paris to Burgundy to oversee¹⁸ this investigation¹⁹.

SIMON: As I guess you would in any investigation, they had a few wild goose chases, didn't they?

POTTER: The investigators had quite a few wild goose chases. And the first one was through a mix - the police were tracing one of the packages through the French version of Federal Express. And there was a coding mistake that was made. And they descended²⁰ on this one poor fellow who was coming home from work at a plumbing²¹ supply shop. And it turned out that he was ordering an Xbox.

SIMON: A PlayStation or something, right?

POTTER: A PlayStation...

SIMON: Right.

POTTER: It was a PlayStation. And just when the police were starting to get demoralized is when they had their breakthrough.

SIMON: How did they ultimately get on the right track and plan a sting operation?

POTTER: Well, the investigation - after several goose chases - were reaching a point where they really were beginning to turn their attention toward the serious possibility that it was an inside job. At that moment, they received the final of several notes from the bad guys. And it directed them to place 1 million Euro in cash in a suitcase and deliver it to the cemetery²² in the town of Chambolle-Musigny, which is a small hamlet just to the north of Vosne-Romanee. And the plan was that because Monsieur de Villaine was out of town, Jean-Charles Cuvelier, his right-hand man, volunteered to be the bag man. He carried in a bag of counterfeit²³ cash into the cemetery. And shortly thereafter, one of the bad guys emerged to come and collect it. And that was the beginning of the end.

SIMON: As it turns out, the man ultimately arrested, who turns out to be behind the plot - let me just put it this way, we're not exactly talking about John Dillinger here, are we?

POTTER: (Laughing). No, he wasn't the sharpest knife in the drawer. His name is Jacques Soltys. The plan that he enacted²⁴ really wasn't his idea. He had been a career criminal and...

SIMON: Or trying to be a career criminal. Sounds like he kept striking out. He was a career prisoner.

POTTER: He was a career prisoner. That's fair. And during his last stint²⁵ inside, someone gave him the idea. Hey, in Burgundy, they treat their vineyards as sacrosanct²⁶. And most of them are French nobleman and aristocrats²⁷. They don't like gossip. They're wealthy. You could probably extort²⁸ them, threaten them, and get them to pay you just to have them go away. Once basically the plan became his, he undid²⁹ himself and that - he's the guy that planned the bag drop-off in the cemetery of the middle of the night. There's any number of ways - I mean, they could've done a digital transfer. He set himself up for failure for sure.

SIMON: Yeah. Mr. Potter, is Romanee-Conti, if anything, even a little more precious today?

POTTER: Well, you know, every year, Burgundy as a region - the prices are going up and up and up, unlike Bordeaux by the way. In terms of a more existential value, in Burgundy, in France and with oenophiles around the world, I think there's a renewed appreciation³⁰ for what it represents and for the philosophies and spirituality and tenderness and care and history that are all tangled³¹ in the vines of Romanee-Conti.

SIMON: And to be absolutely plain, if you have some, you don't like mix it with club soda³², right?

POTTER: No, you want to drink that straight.

SIMON: Maximillian Potter - his new book "Shadows In The Vineyard: The True Story Of The Plot To Poison The World's Greatest Wine." Mr. Potter, thanks so much.

POTTER: My immense pleasure. Thank you for having me.

分享到：