搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
By Wang YiruWestern culture is fascinated with celebrity1 and beauty, where being thin is often equated2 with being attractive. The mass media and fashion industry often perpetuate3 this myth. But a controversial ban on underweight models during Madrid's Fashion Week has led many to wonder when is thin too thin? A recent art exhibit in New York City entitled "Dangerous Beauty" took a reflective look at society's ideal of beauty. For producer Wang Yiru, Elaine Lu has the story.
Dangerous Beauty, an exhibition at the Chelsea Art Museum in New York, set out to challenge society's notion of beauty. Visitors were confronted with Jacob Dahlgren's bathroom scale as they walked into the exhibition.
Curator Manon Slome says the purpose of the exhibit was to create a little anxiety for the audience. "People are scared to be weighed in public and that's why I want to have this at the beginning of the show to create a sense of anxiety which I feel is the result of the beauty industry."
Manon Slome, curator, describes straightjacket |
Tom Sanford's oil and acrylic on wood captures the celebrity anorexia4 phenomenon.
Joshua Neustein's video records the extreme diet of one very thin model.
implant5" hspace="2" src="http://www.tingroom.com/upimg/allimg/070601/1105391.jpg" width="210" vspace="2" border="0" /> |
Documentation of a forehead implant |
Daniella Dooling's video, "Whirling," played while the straitjacket she wore – covered in artificial fingernails – was displayed.
"What you see is a straight jacket in an institution that a person is bound with, and it's covered with 10,00 acrylic fingernails,” explains Slome. “It's interesting because the piece is called Camisole. And a camisole is a Victorian age feminine undergarment. Sort of a disconnection between the title of the piece and the reality of the piece creates this underpinning6 of different constraints7 of what binds8 women."
Curator Slome says the exhibit tried to shatter those perceptions. "Dangerous Beauty was about, because I think people hurt themselves both emotionally and physically9 trying to attain10 to this unrealistic standard of beauty, particularly in this post-feminist era, why have we backslided into this very stereotypical11 notion of beauty. "
Many visitors, like Elizabeth Beahm, appreciate that message..
"What this exhibit has done, for me, is make me feel much more comfortable with who I am and how my body looks,” she says. “It's OK to be older, to have lines in your face, to have a little belly12. I don't want to look like any of these women or manikins."
Not all models starve themselves in their pursuit of beauty.
"I've always been very active, I go to the gym, take kick-boxing two nights a week,” says Hadis, a model. “I love to run on the weekends. I have a house on Pennsylvania, I usually do [run] six miles a day, and stay very active. Dieting is not for me. I can't do it."
"There are always certain clients for certain types of girls,” adds another model, Schilling. “You will find your clients and who you can work with, being however you look. If not, maybe you need to do something else because I don't think it's important to harm yourself for anything."
1 celebrity | |
n.名人,名流;著名,名声,名望 | |
参考例句: |
|
|
2 equated | |
adj.换算的v.认为某事物(与另一事物)相等或相仿( equate的过去式和过去分词 );相当于;等于;把(一事物) 和(另一事物)等同看待 | |
参考例句: |
|
|
3 perpetuate | |
v.使永存,使永记不忘 | |
参考例句: |
|
|
4 anorexia | |
n.厌食症 | |
参考例句: |
|
|
5 implant | |
vt.注入,植入,灌输 | |
参考例句: |
|
|
6 underpinning | |
n.基础材料;基础结构;(学说、理论等的)基础;(人的)腿v.用砖石结构等从下面支撑(墙等)( underpin的现在分词 );加固(墙等)的基础;为(论据、主张等)打下基础;加强 | |
参考例句: |
|
|
7 constraints | |
强制( constraint的名词复数 ); 限制; 约束 | |
参考例句: |
|
|
8 binds | |
v.约束( bind的第三人称单数 );装订;捆绑;(用长布条)缠绕 | |
参考例句: |
|
|
9 physically | |
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律 | |
参考例句: |
|
|
10 attain | |
vt.达到,获得,完成 | |
参考例句: |
|
|
11 stereotypical | |
n.常规 | |
参考例句: |
|
|
12 belly | |
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。