陨落星辰第二季第15期:汤姆与陌生人交流

时间：2016-11-04 08:33:33

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

　　The school's only a few¹ miles² that way.

　　顺着这条路，学校就只有几英里了

　　But they'd be long gone by now.

　　不过他们现在肯定早就走了

　　I've been seeing a lot of airships heading³ southwest⁴ to Connecticut.

　　我看到很多飞船往西南的康涅狄格州飞去

　　Could⁵ be they went that way.

　　他们可能去了那边

　　The woman we buried⁶. That was⁷ my mom.

　　我们埋的那个女人是我妈

　　I'm sorry.

　　我很抱歉

　　You never told me why you helped me out with that guy⁸.

　　你还没告诉我为什么要从那人手中救我

　　That's what people are supposed⁹ to do.

　　是人就应该这样

　　陨落星辰第二季

　　Not anymore¹⁰. I don't believe¹¹ that.

　　人们早就不这样了。我不信

　　And I'd hope¹² that someone¹³ would¹⁴ do the same for my kids¹⁵.

　　我希望有人也能这样对我的孩子

　　We were going¹⁶ into the mountains, trying to find a place to hide¹⁷.

　　我们本来要到山里，找个地方藏身

　　I don't think that we can hide from them anymore.

　　我觉得我们是不可能再躲避它们了

　　My middle son, Ben -- you'd like him. He's about your age.

　　我的二儿子，本，你会喜欢他的。他和你差不多大

　　He's dead¹⁸. No.

　　他死了。不

　　They're all dead. That's what happens now. The aliens¹⁹ find you, and they kill²⁰ you.

　　他们都死了，现在就是这样。外星人找到你，然后把你干掉

　　Unless²¹ we kill them first. Come on. We got²² to keep going.

　　除非我们先干掉它们。来吧，我们得继续走了。

分享到：

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎点击提交分享给大家。

陨落星辰第二季 第15期:汤姆与陌生人交流