【英音模仿秀】野猫与人类争“领土”
时间：2016-11-17 03:06:31
搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。
（单词翻译）
模仿文本： The midnight sounds of mating season at the moment suggest that the programme still has some distance to run. It's not the keening and the caterwauling I mind so much as the eerily1 human nature of the plangent2 cries, which can sound like anything from a baby crying to a couple of nightclub bouncers fighting in an alley3. Let's just say those 2 million cats weren't produced with the aid of mood lighting4 and a box of chocolates.
译文：但到了交配季节，它们半夜发出的声响说明这一项目做的工作远远不够。我并不介意猫发出尖锐的叫春声，但人们天生害怕这种凄厉的声音，比如婴儿的哭声，或者两个夜总会保镖在小巷里的打斗声。我们姑且说那200万只猫咪不是在情绪照明灯和巧克力的帮助下产生的吧。
