英文乡村歌曲：Rodney Atkins - She'd rather fight

（单词翻译）

I miss my baby so much
After being gone
Out on that lake at fishin'
All weekend long
So I bought her flowers
And a bottle of the good stuff¹
But when I walked in I knew
Well I didn't bring enough

Cause she ain't as happy as I am to be home
If looks could kill I'd be cold as a stone
I'm already ready to kiss and make up
Looks like tonight I'm out of luck oh no
Cause she'd rather fight than you know what

Had reservations² at that
Japanese steak house
Don't need to go where they're
Throwing knifes around
Just take my ear for love
All the wrong I've done
Just get it over while she
Tears me a new one

She ain't as happy as I am to be home
If looks could kill I'd be cold as a stone
I'm already ready to kiss and make up
Looks like tonight I'm out of luck oh no
Cause she'd rather fight than you know
What I'd like to do

If I could just somehow
Get her in the mood
Oh but I can see right now

She ain't as happy as I am to be home
If looks could kill I'd be cold as a stone
I'm already ready to kiss and make up
Looks like tonight I'm out of luck oh no
Cause she'd rather fight than you know what
I might be sleeping in my truck
Cause she'd rather fight than you know what

You know what
I love you
Don't you like what I got you?
I'm out here if you need me
Oh my back's been sunburned
I think I'm sunburned baby