搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
By Kevin BillinghurstCelebrations this week in Sweden marked the 300th anniversary of the birth of Carl Linnaeus, the 18th-century Swedish scientist known as the father of taxonomy. On Saturday, the University of Uppsala, Linneaus's alma mater, awarded honorary doctorates2 in his name to prominent scientists, including primatologist Jane Goodall, who has spent decades studying chimpanzee social behavior in Africa. Kevin Billinghurst has more from Sweden.
The French philosopher Jean-Jacques Rousseau said there is "no greater man on earth." The German writer Goethe compared him to Shakespeare and Spinoza. The Swedish author and playwright3 Strindberg described him as a poet who happened to become a naturalist4.
Carl Linnaeus, born May 23, 1707, was a physician, a fluent linguist5, an ethnologist before there was such a term and an amateur ecologist.
But he is best known to history as a botanist6, having invented the modern system of taxonomy, which gives each plant and animal a double name in Latin. It was Linnaeus who coined the term Homo sapiens, or man the rational, a species that he classified among primates7.
As revolutionary as was that pre-Darwin, pre-DNA8 leap, based solely9 on observation of physical characteristics, Linnaeus was most lauded10 for his life's work classifying thousands of plants and animals in his now familiar binomial system.
The week-long Swedish celebration of Linnaeus's 300th birthday included a visit this week by Japanese Emperor Akahito, himself an avid11 botanist, and on Saturday Uppsala University awarded honorary doctorates to a constellation12 of prominent scientists and public figures honored for their contributions to understanding and protecting nature, including the British primatologist Jane Goodall, whose achievements in groundbreaking studies of chimpanzee social and family life include debunking13 the earlier conventional wisdom that only humans make tools.
doctorate1 at the Faculty14 of Education of Uppsala University, north of Stockholm, 26 May 2007" hspace="2" src="http://www.tingroom.com/upimg/allimg/070607/1040490.jpg" width="210" vspace="2" border="0" /> |
British primatologist Jane Goodall poses for a picture after receiving an honorary doctorate at the Faculty of Education of Uppsala University, north of Stockholm, 26 May 2007 |
"I think that really, the importance of Linnaeus is the way he grasped the similarities in structure between so many different organisms and laid them out in a way that's still useful today, said Goodall. "I find it quite extraordinary that someone would know enough all those years ago."
Goodall said that Linnaeus, by classifying humans and primates together, laid the groundwork for efforts by herself and many others to understand the great apes and protect their habitats from encroaching civilization and environmental destruction.
"I think that that shows that, even from a superficial look at the anatomy16 and so forth17, it's very clear that we are part of the family of great apes," she said. "What I find so amazing is how long it's taken science to admit -- and even now not all scientists do admit -- that there are also these similarities in behavior, in emotions, in intellectual performance."
Other recipients18 of of honorary doctorates from Uppsala University in commemoration of Linnaeus include the documentary filmmaker David Attenborough, the co-discoverer of the DNA molecule19 James Watson, and former United Nations Secretary General Kofi Annan.
1 doctorate | |
n.(大学授予的)博士学位 | |
参考例句: |
|
|
2 doctorates | |
n.博士学位( doctorate的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
3 playwright | |
n.剧作家,编写剧本的人 | |
参考例句: |
|
|
4 naturalist | |
n.博物学家(尤指直接观察动植物者) | |
参考例句: |
|
|
5 linguist | |
n.语言学家;精通数种外国语言者 | |
参考例句: |
|
|
6 botanist | |
n.植物学家 | |
参考例句: |
|
|
7 primates | |
primate的复数 | |
参考例句: |
|
|
8 DNA | |
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸 | |
参考例句: |
|
|
9 solely | |
adv.仅仅,唯一地 | |
参考例句: |
|
|
10 lauded | |
v.称赞,赞美( laud的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11 avid | |
adj.热心的;贪婪的;渴望的;劲头十足的 | |
参考例句: |
|
|
12 constellation | |
n.星座n.灿烂的一群 | |
参考例句: |
|
|
13 debunking | |
v.揭穿真相,暴露( debunk的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
14 faculty | |
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员 | |
参考例句: |
|
|
15 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
16 anatomy | |
n.解剖学,解剖;功能,结构,组织 | |
参考例句: |
|
|
17 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
18 recipients | |
adj.接受的;受领的;容纳的;愿意接受的n.收件人;接受者;受领者;接受器 | |
参考例句: |
|
|
19 molecule | |
n.分子,克分子 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。