在线英语听力室

越狱第一季:第二十期

时间：2007-06-30 02:37:22

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

保密局特工告诉典狱长，Michael当初要求和自己的哥哥关在同一所监狱里是别有用心，因此必须把两人分开。典狱长来到Michael的牢房，起初用试探的口吻问他是否有别的目的才会抢银行入狱。Michael很谨慎，不置可否。于是典狱长直截了当地说，他要被转到别的监狱关押。出乎意料的是，Michael马上告诉他死刑犯Lincoln是自己的亲哥哥。这种看似毫无保留的坦白赢得监狱长的同情。

[00:07.47]Listen and Share
[00:44.31]Michael
[01:11.13]Lincoln
[01:22.01]Why do I get the feeling
[01:23.02]that there's more to you than meets the eye, Scofield?
[01:28.46]Anything you want to tell me?
[01:33.10]Some other reason you're in here,
[01:34.41]besides holding up a bank?
[01:48.33]You're being transferred.
[01:50.11]What?
[01:51.19]We're moving you over to Statesville.
[01:53.87]You can't do that.
[01:54.78]Yes, I can.
[01:55.75]I'm the boss here.
[01:56.89]This is my house.
[02:00.20]Three weeks.
[02:01.10]What for?
[02:02.27]Lincoln Burrows--
[02:04.23]he's being executed in three weeks.
[02:06.55]Well, I'm aware of that. What's that to you?
[02:09.48]He's my brother.
[02:12.91]When I knew I was being sent to prison,
[02:14.64]my attorney petitioned the D.O.C.
[02:17.23]So you could be near him.
[02:18.47]That's right.
[02:22.61]Don't take that away from me.
[02:25.69]Not until it's over.
[02:28.50]I'm not the one behind the transfer.
[02:31.24]You're up against much bigger fish than me.
[02:36.38]I'll arrange for you to say good-bye.
[02:39.33]You ship out tomorrow.
[02:41.86]讲解
[02:52.23]Why do I get the feeling
[02:53.28]that there's more to you than meets the eye, Scofield?
[03:05.03]Anything you want to tell me?
[03:14.06]Some other reason you're in here,
[03:16.98]besides holding up a bank?
[03:27.41]You're being transferred.
[03:29.39]What?
[03:36.52]We're moving you over to Statesville.
[03:44.04]You can't do that.
[03:51.03]Yes, I can.
[03:51.94]I'm the boss here.
[03:53.18]This is my house.
[04:02.57]Three weeks.
[04:03.58]What for?
[04:12.94]Lincoln Burrows--
[04:14.10]he's being executed in three weeks.
[04:26.09]Well, I'm aware of that.
[04:28.35]What's that to you?
[04:30.10]He's my brother.
[04:40.89]When I knew I was being sent to prison,
[04:42.84]my attorney petitioned the D.O.C.
[05:02.04]So you could be near him.
[05:03.82]That's right.
[05:05.00]Don't take that away from me.
[05:06.49]Not until it's over.
[05:27.83]I'm not the one behind the transfer.
[05:29.87]You're up against much bigger fish than me.
[05:32.63]I'll arrange for you to say good-bye.
[05:34.90]You ship out tomorrow.
[06:00.45]语言点
[06:01.95]There is more to something
[06:03.92]/ somebody than meets the eye
[06:12.80]meet the eye
[06:16.09]Anything you want to tell me?
[06:18.52]Some other reason you're in here,
[06:20.68]besides holding up a bank?
[06:30.91]Is there anything you want to tell me?
[06:33.40]Is there some other reason you're in here,
[06:35.83]besides holding up a bank?
[06:44.46]Hope you'll like it.
[06:48.73]I hope you'll like it.
[06:51.68]reason
[06:52.84]why
[06:59.31]That's one of the reasons why I asked you to come.
[07:06.07]That's one of the reasons I asked you to come.
[07:11.07]hold up
[07:22.13]hold up a bank
[07:23.98]hold up  抢劫
[07:29.49]what
[07:36.15]What did you say?
[07:40.54]what for
[07:41.64]why
[07:46.42]理由，原因
[07:48.39]what for
[07:50.31]目的
[07:53.82]Tom, come inside!
[07:57.22]What for?
[07:59.59]I want to ask you something.
[08:03.97]attorney  律师
[08:08.94]petition  正式递交申请
[08:15.68]D.O.C
[08:17.39]department of corrections  管教部门
[08:24.80]corrections  对罪犯的教养，改造
[08:34.04]behind
[08:44.31]be up against
[08:49.01]fish
[09:00.56]You're up against much bigger fish than me.
[09:04.73]fish  某个人，某个家伙
[09:08.10]a bigger fish
[09:12.31]arrange for somebody to do something
[09:19.26]somebody ship out
[09:58.77]谢谢收听


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 against HKsy2     
prep.与…对抗；对着
参考例句：
  • You're against the traffic rules.你违反了交通规则。
  • Are you for or against?你是赞成还是反对？
0 anything QMIy4     
pron.任何东西(事物)；无论什么东西(事物)
参考例句：
  • He'll do anything within reason but he won't break the law.在合理范围内他会做一切事情，但他不会违法。
  • He is a strange little mouse，never said anything.他竟然胆小如鼠，一句话都没说。
0 arrange kvxz7     
vt.安排，整理，计划，改编(乐曲)；vi.协商，计划
参考例句：
  • He began to arrange the flowers in the vase.他开始把花瓶内的花摆好。
  • We must arrange about that.这事我们得安排一下。
0 attorney qOlyE     
n.（业务或法律事务上的）代理人，辩护律师
参考例句：
  • He acted as attorney for me.他充当我的律师。
  • The attorney for the union accused the Mayor of playing politics.工会的律师谴责市长在这次罢工中耍阴谋。
0 aware ZPsyn     
adj.意识到的，知道的，明白的，发觉的
参考例句：
  • At first I wasn't aware that he was ill.开始我没有察觉到他有病。
  • He doesn't seem to be aware of the problems.他好像没有意识到这个问题。
0 away bP3ym     
adv.在远处， 到远处， 离去
参考例句：
  • Tell me why you go away?告诉我你为什么离开？
  • He brushed away the rubbish.他把垃圾扫掉。
0 bank FP5yI     
n.银行，堤，岸
参考例句：
  • Where is the nearest bank?最近的银行在哪里？
  • Time is a river with no bank.时间是一条无岸之流。
0 being 1yfzKt     
n.存在；生存；生命存在，生命，人， 本质；art.在，有，是
参考例句：
  • Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗？
  • What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么？
0 boss cRIyK     
n.老板，上司；v.指挥，控制
参考例句：
  • When the boss gets mad, leave him alone.当老板生气时，不要理他。
  • I'm my own boss.我自己当自己的老板。
0 brother Fsazj     
n.兄弟；同事；同胞
参考例句：
  • My brother is flying a kite in the park.我哥哥正在公园里放风筝。
  • What does your brother do?你的弟弟你干什么的？
0 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
0 executed a6a909b556f8a04c052735ed46ad70da     
v.执行（法令）( execute的过去式和过去分词 )；（按计划或设计）作成；履行；演（戏）
参考例句：
  • He was executed for treason. 他因叛国罪被处死。
  • He was executed in 1887for plotting to assassinate the tsar. 他因密谋暗杀沙皇在1887年被判处极刑。 来自《简明英汉词典》
0 holding DrnzSl     
n.佃户租种的土地；所有物（如土地、债券、股份等）；私有财产；（因其热情、精力或决心等）阻拦不住某人v.拿( hold的现在分词)；认为；包含；容纳
参考例句：
  • He was debarred from holding public office. 他被禁止担任公职。
  • She was holding a large box. 她提着一只大箱子。
0 hope Kcwx9     
vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望
参考例句：
  • We hope you can come.我们希望你能来。
  • Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。
0 house 3cbxG     
n.房屋
参考例句：
  • They painted the house themselves.他们亲自油漆了房屋。
  • I passed by your house.我经过你的家。
0 inside MxDyi     
n.内部，内脏，内幕；adj.内部的，秘密的，户内的；prep.在...之内
参考例句：
  • Two minutes later we were inside the taxi.两分钟以后我们已经坐在出租车里面了。
  • He will be back inside two days.他将在两天内回来。
0 meets 393070777bc8dc5f8900ff849e704f54     
v.相遇( meet的第三人称单数 )；相识；开会；接触（某物）
参考例句：
  • That dog will pick a quarrel with anyone he meets. 那只狗碰到任何人都要吠叫。 来自《简明英汉词典》
  • There must be more to it than meets the eye. 其中定有奥妙。 来自《现代汉英综合大词典》
0 moving 3nCzgJ     
adj.活动的，可移动的；搬家的，搬运的；感人的v.move的现在分词
参考例句：
  • "Movie" is a colloquial word for "moving picture". movie是moving picture的口语体。 来自《简明英汉词典》
  • We are moving towards the cashless society. 我们正在向不用现钞的社会发展。
0 near 3GRxr     
prep.在…附近；靠近
参考例句：
  • Is her school near her home?她的学校靠近她家吗？
  • The zoo is near the school.动物园离学校很近。
0 petitioned b1a788ef35989413f9d41673bb5d2c15     
祈求，请求，请愿( petition的过去式和过去分词 )； （向法庭）请求，申请
参考例句：
  • They petitioned for an early end to the fighting. 他们上书请求早日结束战争。
  • Several organizations petitioned the government for the release of the political prisoners. 好几个组织上书政府，请求释放政治犯。
0 reason lTYxU     
n.原因，理由，理智，道理；v.劝说，推理
参考例句：
  • That is the reason why we must go now.那就是我们现在必须走的理由。
  • The reason for the flood was that heavy rain.水灾是那场大雨造成的。
0 reasons 4b6d4444b98d2f9ec20b3454f769c35f     
n.理由( reason的名词复数 )；原因；理性；理智v.推理，思考( reason的第三人称单数 )；争辩
参考例句：
  • She put forward some cogent reasons for abandoning the plan. 她为放弃这个计划提出了一些具有说服力的理由。
  • He offered a grab bag of reasons for his decision. 他为自己所作的决定提出了各种理由。
0 sent JzTwc     
v.送( send的过去式和过去分词 )；使作出（某种反应）；派遣；使进入（某状态）
参考例句：
  • The Spanish Armada was sent to attack England in 1588. 1588年西班牙无敌舰队被派遣进攻英国。
  • People were awestruck by the pictures the satellite sent back to earth. 人们对人造卫星送回地球的图片叹为观止。
0 somebody EwPw4     
n.重要人物；pron.某人，有人
参考例句：
  • Somebody is using the computer.有人在用电脑。
  • He seems to be somebody.他似乎是个重要人物。
0 something rwmw2     
pron.某事，某物；被视为有意义的事物
参考例句：
  • Something is wrong with the machine.那机器有点问题。
  • She seems worried about something.她似乎为某事担心。
0 transfer SnxwK     
n. 迁移, 移动, 换车; v. 转移, 调转, 调任
参考例句：
  • He has been kicking against this transfer for weeks. 几周以来他一直反对这次调动。
  • I intend to transfer the property to my son. 我想把这笔财产转给我儿子。
0 transferred 29e1c671e459bad68902ee6c4104162e     
转移，迁移( transfer的过去式和过去分词 )； 转让； 转移（感情）； 改变
参考例句：
  • The remaining twenty patients were transferred to another hospital. 其余的二十名病人被转送到另一家医院去了。
  • The farm has been transferred from father to son for generations. 这农场由父亲传给儿子，已传了好几代。
0 until cjnw3     
prep.直到...为止；conj.直到...时才...
参考例句：
  • He arrived home until midnight.他直到半夜才到家。
  • She didn't sleep until midnight.她直到半夜才睡。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 weeks ae60f11ab51860bdb22794a943335a34     
n.一星期，周( week的名词复数 )；工作周（一个星期中的工作时间）
参考例句：
  • We spent three blissful weeks away from work. 我们无忧无虑地度了三个星期的假。
  • In some cases people have had to wait several weeks for an appointment. 在某些情况下，人们必须等上好几周才能得到约见。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。