英语笑话听力+文本：It worked 真的有效

（单词翻译）

Tom had this problem of getting up late in the morning and was always late for work. His boss was mad at him and threatened to fire him if he didn't do something about it. So Tom went to his doctor, the doctor gave him a pill and told him to take it before he went to bed. Tom slept well, and in fact, beat the alarm in the morning. He had a leisurely¹ breakfast and drove cheerfully² to work.

"Boss", he said, "The pill actually worked!"

"That's all fine" said the boss, "But where were you yesterday?"

Tom早上老起不来，所以上班总是迟到。他的老板非常生气，警告他如果他不能有所改善的话就炒他的鱿鱼。于是，Tom去看医生，医生给了他一颗药丸并告诉他要在睡觉前服下这颗药。Tom照医生的话做了，睡得非常之好，事实上，他在早上闹钟响之前就起来了。Tom从容不迫地吃完早餐，然后兴高采烈地开车上班去了。

“老板”，Tom说，“那药真管用，我的睡眠好极了！”

“是够管用的，”老板说，“问题是，昨天你人哪去了”？