【美国精神】第61期
时间:2017-03-02 02:40:37
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Explanation:
When people first began living in the British
colonies1 (or areas of land that belonged to Great Britain but that were far away), they still thought of themselves as British citizens. But over time, something changed. They began to
rebel2 against (or stop obeying) the British government because they thought that they were being treated unfairly. The people had created a new
identity3 (or the way that they saw and understood themselves) and were becoming Americans. They began to fight against the British for three main (or most important) reasons: high taxes, quartering, and the lack of self-government. Let’s look at each of these three reasons.
The new Americans were unhappy with the high taxes (or money paid to the government) that were
imposed4 (or forced on them) by the British government. It was
taxation5 without
representation6, meaning that Americans were supposed to pay money to the British government even though they had no representation or ability to give their opinion in that government. This made the new Americans very angry.
Americans were also angry about the way that the British army treated them. British soldiers (or people who work in the army) were often quartered (or allowed to live, eat, and sleep in a place for a short period of time) in American homes without the permission (or approval) of the person who owned the home. Often these soldiers behaved very badly while they were in the home. This is the second reason why the new Americans
decided7 to begin fighting against the British.
The third reason that Americans fought against the British was because they lacked (or didn’t have) self-government, which was the ability to create and run their own government. The land that would become the United States was far away from Great Britain, yet all the government decisions were being made in Great Britain. The new Americans longed (or strongly wanted) to make their own decisions, but the British wouldn’t let them.
So Americans fought against the British, and this fighting became known as the American Revolution, or the war that ended when the United States became its own country, separate from Great Britain.
问题:
Answer:
• because of high taxes (taxation without representation)
• because the British army stayed in their houses (boarding, quartering)
• because they didn’t have self-government
分享到: