Pressing Oil from Seeds

（单词翻译）

By Gary Garriott

Broadcast: November 25, 2003

This is Steve Ember with the VOA Special English Agriculture Report.
From the beginning of human history, people have used oils from seeds and nuts. Most of the time these oils are used as food, especially in cooking. But sometimes they have other uses. For example, oils are found in paint and in cleaning products, like soap.
Oil is separated¹ from seeds by using pressure. A machine called a press is often used. Sometimes it is surprising to learn how much oil the seeds contain. These common seeds all contain at least fifty-percent oil: 1)olives, 2)groundnuts, 3)sesame, cotton and sunflower.
The soybean³ is an important seed around the world, but it is only twenty percent oil. So chemicals are needed to release⁴ oil from soybeans⁵.
The first step in pressing the oil from seeds is to 4)crush⁶ the seeds between two stones. A cloth container or bag is filled with the crushed⁷ seeds. Then the bag is hung up. Some of the oil will flow out of the bag and can be collected. But some oil will remain in the crushed seeds inside the bag. The easiest way to get the rest of the oil out is to place heavy rocks on the crushed material.
Another method is to place several cloth bags on top of each other in a box. Then a long wooden stick is used to slowly push a heavy cover down on the bags. Great pressure is produced in this way. Much greater pressure can be produced by using a machine, a 5)hydraulic⁸ jack⁹. The greater the pressure, the more oil will be produced.
Oil can also be collected with small, hand-operated machines. Small presses are important in areas where electricity or gasoline¹⁰ cannot be used. They are also a good way to test if a local market for oil exists.
Small batch¹¹ presses can be made of local materials. Their cost is low. They are not difficult to operate. And they are easy to repair. The small presses produce good quality oil. But the work is hard. And getting all the oil from the seeds can be difficult.
A system can be set up to press together an amount of seeds at different times of the day. But if there is a large supply of seeds, then large, powered presses that can operate all day are needed.
You can get more information about collecting oil from seeds from the group VITA, Volunteers in Technical Assistance¹². VITA is on the Internet at v-i-t-a dot o-r-g.
This VOA Special English Agriculture Report was written by Gary Garriott. This is Steve Ember.

注释：
1) olive² [5Cliv] n.橄榄树
2) groundnut [5^raundnQt] n.（植）落花生
3) sesame [5sesEmi] n.芝麻
4) crush [krQF] n.压碎，碾碎
5) hydraulic [hai5drC:lik] adj.水力的，水压的