在线英语听力室

历史英雄名人演讲 第17期:拿破仑声情并茂告别卫队演讲稿(1)

时间：2017-03-27 03:20:27

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　8. Napoleon with Musical Farewell Guard of the Speech

　　8. 拿破仑声情并茂告别卫队演讲稿
　　I Want to Embrace You
　　我要拥抱你们
　　My dear comrade-in-arms:
　　我亲爱的战友们：
　　You will have to cherish yourselves. In the past twenty years, we have lived together.
　　你们一定要多保重。这20年来，我们一起生活，
　　What you have done for me will make me not ask for more from you all.
　　你们为我所傲的一切让我别无他求。
　　I often find you are always advancing on the glorious road. It is you that made the power of Europe join together in order to be strong enough to fight against us.
　　而我也发现你们正行进在光荣之路上。因为有了你们，才使得欧洲强权必须联合起来才能有实力来对付我们。
　　Some of my generals are not loyal to their duties and to France. France has still more things to do.
　　有些将军渎职并且不忠实于法国。法国还有好多的事情要面对。
　　I wish I should rebel again with your brave comrade-in-arms who is loyal to me.
　　我真想和你们以及同我一直在的勇敢的人们再进行一次政变，
　　But the France Parliament would not allow and would not agree.
　　但是法国国会不会赞同。
　　So, please devote yourselves to your new king and obey your new commander. Please do not give up our lovely motherland.
　　因此，请你们忠于新国玉，听从于新的指挥官。请不要遗弃我们可爱的祖国。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 advancing advancing     
adj. 前进的，增加的 动词advance的现在分词形式
参考例句：
  • She is still very active, in spite of her advancing years. 她尽管年事渐高，仍然十分活跃。
  • The city was liberated by the advancing army. 军队向前挺进，解放了那座城市。
0 again iKIy2     
adv.再一次；再，又
参考例句：
  • Pleased to meet you again.很高兴又见到你。
  • Let me check it again.让我再检查一下。
0 against HKsy2     
prep.与…对抗；对着
参考例句：
  • You're against the traffic rules.你违反了交通规则。
  • Are you for or against?你是赞成还是反对？
0 agree DKSyI     
vi.同意，赞成，承认，适合；vt.同意
参考例句：
  • I totally agree with you.我完全同意你的看法。
  • They could not agree about who should do the work.对于谁该做这项工作，他们意见不一致。
0 allow 8LXyr     
vi.(for)考虑到；vt. 允许，准许
参考例句：
  • Will your father allow us to use his telephone?你父亲肯让我们使用他的电话吗？
  • The river is too deep to allow of swimming.河太深，不能游泳。
0 always uLSyb     
adv.总是，无例外地；永远，始终
参考例句：
  • The nurse is always full of thought for her patients.这名护士对病人总是关心备至。
  • You are always welcome here.在这儿你永远受欢迎。
0 brave Ksozx     
adj.勇敢的；v.勇敢地面对(危险等)；抵抗
参考例句：
  • He is a brave soldier.他是一位勇敢的战士。
  • I think you are very brave.我认为你非常勇敢。
0 cherish cherish     
vt.抱有，怀有（希望等），爱护，抚育，珍爱
参考例句：
  • I cherish for you the liveliest feeling of affection and gratitude.我对你怀有最强烈的爱和感激之情。
  • We must cherish experience acquired at the cost of blood.我们必须珍惜用鲜血换来的经验。
0 commander YbFyL     
n.司令官，指挥官
参考例句：
  • Your commander is a fool.你的指挥官是个傻瓜。
  • The commander was recalled from the frontline.司令员从前线被召回。
0 dear KyTxU     
adj.（冠于信函中的称谓，以示礼貌）亲爱的；int.啊！；adv.深爱地；高价地
参考例句：
  • Dear Sir,I am very glad to write to you.亲爱的先生，我能给你写信真是感到十分高兴。
  • All right,dear.好吧，亲爱的。
0 devote NlSzu     
vt.将…奉献(给)，把...专用于，致力于
参考例句：
  • I devote myself to helping the poor.我致力于帮助穷人。
  • He is determined to devote his life to sicence.他决心把毕生精力贡献给科学事业。
0 duties 9c57c6cd39422ba689dccf4aac5e464e     
n.关税；责任；上班；职责；职责( duty的名词复数 )；义务；本分；税收
参考例句：
  • new excise duties on low-alcohol drinks 低酒精饮料新的消费税
  • He had managed to extricate himself from most of his official duties. 他终于摆脱了大部分公务。
0 embrace Upkxw     
vt.拥抱；包括；包围，环绕；n.拥抱，怀抱
参考例句：
  • He held her to him in a warm embrace.他热列地拥抱她。
  • The hills embrace the village.山丘环绕着村庄。
0 enough 2osxz     
adj.足够的；adv.足够地，完全地；pron.足够，受够
参考例句：
  • There are enough eggs in the kitchen.厨房有足够的鸡蛋。
  • One kilo will be enough.一公斤就够了。
0 Europe CtKz9J     
n.欧洲
参考例句：
  • Have you traveled in Europe?你到欧洲旅行过吗？
  • We're planning to visit Europe this summer.我们正打算今年夏天去欧洲旅行。
0 farewell alDxK     
n.告别会；告别，再见
参考例句：
  • He made his farewell to his family.他向他的家人告别。
  • We gave him a farewell dinner.我们设宴为他饯行。
0 fight Ok0xH     
n.打架，战斗，斗志；v.对抗，打架
参考例句：
  • We are ready to fight again.我们再度准备好战斗。
  • I'll fight with you.我会和你并肩作战。
0 France DsTzdU     
n.法国，法兰西
参考例句：
  • Paris is the capital of France.巴黎是法国的首都。
  • He left for France yesterday.他昨天动身去法国。
0 generals 55f02bd2dd952bb14edfb2a12846cd01     
n.（陆军、海军陆战队或美国空军）上将( general的名词复数 )；[军事]将军：1)。 （美国陆空军的）上将；主要（或全面、综合）的事实；宗教团体领袖
参考例句：
  • He led a military mutiny against the senior generals. 他发动了一场反对高级将领的兵变。 来自《简明英汉词典》
  • He has, indeed, the way of great generals. 他真还有点大将风度。 来自《现代汉英综合大词典》
0 glorious 0gDxZ     
adj.美丽的，辉煌的；荣耀的
参考例句：
  • It is a glorious thing to die for the people.为人民而死，虽死犹荣！
  • We had a glorious time at the seaside.我们在海边度过了愉快的时光。
0 guard zeqxv     
n.守卫者，警戒；v.保卫，看守，当心
参考例句：
  • A guard was placed at the door.门口设了一个警卫。
  • The guard stopped him from going through the gate.警卫不让他通过大门。
0 join WpNzwk     
v.参加，加入；联合，连接；和…在一起
参考例句：
  • He wished to join the army.他想要参军。
  • Come on and join us!快快来加入我们吧！
0 king 12bxs     
n.君主，国王
参考例句：
  • He was a good king!他是个好国王！
  • The lion is the king of animals.狮子是百兽之王。
0 lived e22864336bd8b265bcd2d0435462e1f4     
adj.有…之生命的v.活( live的过去式和过去分词 )；居住；以…为生；（按照规矩）管理生活
参考例句：
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • They were very curious about the people who lived upstairs. 他们对住在楼上的人感到很好奇。
0 lovely t8Vz9     
adj.可爱的，好看的;令人愉快的，美好的
参考例句：
  • Thank you for the lovely dinner.感谢你美好的晚餐。
  • Look at those lovely cabbages.看那些可爱的卷心菜。
0 loyal VAtxw     
adj.忠诚的，忠心的
参考例句：
  • He is a loyal friend.他是一位忠诚的朋友。
  • I judge him to be loyal.我认为他很忠诚。
0 made hAgx2     
v.make的过去式和过去分词
参考例句：
  • They were not made in china.它们不是中国制造的。
  • The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。
0 motherland SnQzjG     
n.祖国
参考例句：
  • We have the duty to defend our motherland.我们有责任保卫祖国。
  • We love our great motherland.我们热爱我们伟大的祖国。
0 musical 36fzN     
adj.音乐的，爱好音乐的；悦耳的；有音乐才能的
参考例句：
  • He is a musical child.他是一个爱好音乐的孩子。
  • The piece of bamboo makes a musical sound.这块竹片能发出悦耳的声音。
0 obey CRyzL     
vt.服从；顺从
参考例句：
  • Everyone must obey the law.人人都必须遵守法律。
  • We must obey orders.我们必须服从命令。
0 order iJJxt     
n.订单；命令；n.顺序，整齐；勋章；阶级，决议；vt.命令； 调整；定购
参考例句：
  • His desk is always in order.他的书桌上总是整整齐齐的。
  • You pay for it at the time you order it.订购时就得付款。
0 Parliament sLkxt     
n.议会，国会
参考例句：
  • She won a seat in Parliament at the election.她在选举中赢得了议会中的席位。
  • The drug was banned by an act of parliament.议会的法案明令禁止该药品。
0 past 1Loxa     
n.过去，昔时，往事，早年经历，过去时；adj.过去的，结束的，卸任的，过去时的；prep.越过，晚于，超越，超出...的可能性（能力、范围等）；pass的过去分词
参考例句：
  • We walked past the hospital.我们从医院旁边经过。
  • The past is past.Let us look ahead.过去的事已成过去。让我们向前看吧。
0 power FP9xe     
n.电力，动力；能力，力量，权力
参考例句：
  • He lost his power of speech.他失去了说话的能力。
  • It is not in my power to do that.做那事非我力所能及。
0 rebel VANz2     
n.叛徒，起义者；vi.造反，反抗，反感；adj.造反的，反抗的，反叛者的
参考例句：
  • The rebel army is attempting to subvert the government.反叛军队企图颠覆政府统治。
  • The rebel army has readjusted its strategy.叛军已经重新调整了策略。
0 road SXIxc     
n.道路，公路
参考例句：
  • They walked slowly along the road.他们沿公路慢慢走。
  • There's a hotel across the road.路的另一边有一家旅馆。
0 speech evwwc     
n.讲话，演说
参考例句：
  • I did not lose a word of his speech.他的演说我没有听漏一个字。
  • We were listening in to the Prime Minister's speech.我们正在收音机旁听首相的广播演说。
0 still CuMwK     
adj.静止的，寂静的；adv.还，仍然；更；安静地
参考例句：
  • I'm still not interested.我还是不感兴趣。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 strong lGmzR     
adj.坚固的，强壮的
参考例句：
  • He is both strong and healthy.他既强壮又健康。
  • The second brother had a very strong neck.第二个哥哥有根强壮的脖子。
0 things e64c3132023b29762b354a750b474c53     
n.（个人的）用品；需要的东西；生物；事实；物（ thing的名词复数 ）
参考例句：
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
0 together coQwY     
adv.一起，共同，相结合，同时地，协调地；adj.头脑清楚的，镇定的
参考例句：
  • Shall we go there together?我们一起去好吗？
  • They were driving to work together.他们一同开车去工作。
0 twenty zUbzN     
num.二十
参考例句：
  • This textbook has twenty lessons.这课本有二十课。
  • There are twenty tomatoes in the box.箱子里有二十个西红柿。
0 wish Dftwu     
v.希望；但愿；祝；n.愿望，希望；pl.祝愿
参考例句：
  • Wish you have a good dream.愿你做个好梦。
  • What wish do you make?你许个什么愿？
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？
0 years 75aeb98e5241592ad6a6c2c4c78a16ef     
n.年( year的名词复数 )；年纪；一年的期间；某年级的学生
参考例句：
  • She is still very active, in spite of her advancing years. 她尽管年事渐高，仍然十分活跃。
  • Travelling in Europe was something of an anticlimax after the years he'd spent in Africa. 他在非洲生活了多年，到欧洲旅行真是有点太平淡了。
0 yourselves TexzRh     
pron.你们自己
参考例句：
  • I hope you'll enjoy yourselves.我希望你们能玩得高兴。
  • Did you make these cakes yourselves?这些蛋糕是你们亲手做的吗？

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。