在线英语听力室

历史英雄名人演讲 第38期:奥巴马就职演讲(1)

时间：2017-03-28 01:34:40

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　Change Has Come To America. The road ahead us.

　　美国必将到来的改变。前方的路。
　　The road ahead will be long. Our climb will be steep.
　　前方的道路将很漫长，我们攀登的脚步会很艰辛。
　　We may not get there in one year or even in one term.
　　我们可能无法在一年甚至一个任期内实现这些目标，
　　But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
　　但我从未像今晚这样满怀希望，我们将实现我们的目标。
　　I promise you, we as a people will get there.
　　我向你们承诺——我们作为一个整体将会达成目标。
　　There will be setbacks and false starts.
　　我们会遭遇挫折和不成功的起步。
　　There are many who won’t agree with every decision or policy I make as president.
　　我作为总统所做的每项决定或政策，会有许多人持有异议。
　　And we know the government can’t solve every problem.
　　我们也知道，政府不能解决所有问题。
　　But I will always be honest with you about the challenges we face.
　　但我将总是会向你们坦陈我们所面临的挑战。
　　I will listen to you, especially when we disagree.
　　我会听取你们的意见，尤其是存在不同意见的时候。
　　And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it’s been done in America for 221 years.
　　最重要的是，我会请求你们参与重建这个国家，以美国221年来从未改变的唯一方式。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 especially inCxy     
adv.特别，尤其，格外；专门地，主要地
参考例句：
  • I like to swim,especially in the sea.我喜欢游泳，尤其喜欢在大海中游泳。
  • I am especially by math problems.我对数学问题特别感兴趣。
0 honest ccrxd     
adj.诚实的；真诚的
参考例句：
  • He was very honest to tell me his story.他十分坦率地给我讲了他的故事。
  • He has an honest face.他有一张诚实坦率的脸。
0 problem hQaxH     
n.问题；难题
参考例句：
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • This problem is too hard for me to solve.这个问题太难，我解决不了。
0 solve Fwiw6     
v.解答(难题)，解决；vt.解答，解决
参考例句：
  • I can solve the problem.我能解决这个问题。
  • This problem is too hard for me to solve.这个问题太难，我解决不了。
0 government 0f3xf     
n.政府，当局，行政管理机构
参考例句：
  • Tom works for the government.汤姆为政府机关做事。
  • The new government will come into power next month.新政府将在下月开始执政。
0 decision wx2xl     
n.决定，决心
参考例句：
  • Once a decision is made,we must carry it out.一旦做了决定，我们就要执行。
  • It was unwise of you to make that decision.你这个决定是不明智的。
0 agree DKSyI     
vi.同意，赞成，承认，适合；vt.同意
参考例句：
  • I totally agree with you.我完全同意你的看法。
  • They could not agree about who should do the work.对于谁该做这项工作，他们意见不一致。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 promise dSrzB     
n.诺言，约定，希望；v.允诺，约定，预示
参考例句：
  • I didn't make any promise.我没有作出任何承诺。
  • His promise is a big lie.他的许诺是大谎言。
0 even EiUzR     
adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当
参考例句：
  • It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
  • He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。
0 challenges 6b393b6b209b981e9c552d3d3814c420     
n.挑战( challenge的名词复数 )；要求；（警卫等）查问口令；怀疑
参考例句：
  • Many challenges, abroad and at home, have arrived in a single season. 国内和国外的众多挑战出现在同一个时刻。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • The new democracies face tough challenges. 这些新兴的民主国家面临着严峻挑战。 来自辞典例句
0 policy vOgxE     
n.政策，方针，保险单
参考例句：
  • This policy is very tough.这个政策是很强硬的。
  • The country has always pursued a policy of peace.该国一直奉行和平政策。
0 hopeful vcax8     
adj.有希望的，怀抱希望的，保持乐观的；n.有希望之人，有前途之人
参考例句：
  • This is a hopeful news.这是个鼓舞人心的消息。
  • We are hopeful about the future.我们对未来抱乐观态度。
0 steep CrIyN     
adj.陡峭的，险峻的，急剧升降的，不合理的；n.悬崖，峭壁，浸渍，浸渍液；v.浸，泡，沉浸
参考例句：
  • The slope is too steep for us to climb.这斜坡太陡，我们爬不上去。
  • There was a steep climb on the road out of town.市外公路上有一处很陡的上坡路。
0 nation rF4xW     
n.民族；国家；国民
参考例句：
  • The President gave an address to the nation over the radio.总统向全国发表广播演说。
  • The country needs a leader who will hold the nation together.这个国家需要有一个能把全民族团结起来的领袖。
0 disagree 9uMx8     
vi.不同意；不一致，不符；不适宜，有害
参考例句：
  • If you disagree you should speak out.如果不同意，你就该大声地说出来。
  • I disagree with you about this.对于这件事我跟你意见不同。
0 president i12zE     
n.总统；总裁；校长；院长；会(社)长；主席
参考例句：
  • They selected him to be president.他们选举他为总裁。
  • The president's speech lacked sincerity.校长的演讲缺乏诚意。
0 false Dl0yo     
adj.不真实的，错误的，人造的，假的，虚伪的
参考例句：
  • I don't like false people.我不喜欢虚伪的人。
  • You gave a false colour to the words he said.你歪曲了他讲话的真实意图。
0 ahead fKhyM     
adv.在前，向前，提前，在前面
参考例句：
  • We have to go ahead to find a garage.我们得到前边找个修车厂。
  • Youth looks ahead and age backward.青年人向前看，老年人向后看。
0 years 75aeb98e5241592ad6a6c2c4c78a16ef     
n.年( year的名词复数 )；年纪；一年的期间；某年级的学生
参考例句：
  • She is still very active, in spite of her advancing years. 她尽管年事渐高，仍然十分活跃。
  • Travelling in Europe was something of an anticlimax after the years he'd spent in Africa. 他在非洲生活了多年，到欧洲旅行真是有点太平淡了。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 work OoOyu     
n.工作，劳动
参考例句：
  • We all work hard.我们都努力工作。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 join WpNzwk     
v.参加，加入；联合，连接；和…在一起
参考例句：
  • He wished to join the army.他想要参军。
  • Come on and join us!快快来加入我们吧！
0 always uLSyb     
adv.总是，无例外地；永远，始终
参考例句：
  • The nurse is always full of thought for her patients.这名护士对病人总是关心备至。
  • You are always welcome here.在这儿你永远受欢迎。
0 starts 4218f9717091d3ac4eb6a80a83aa5adc     
v.出发，开始（ start的第三人称单数 ）；起动；提出（问题）；开办
参考例句：
  • It starts at 10 a.m. 上午10点开始。
  • Welfare payments cease as soon as an individual starts a job. 一旦就业，即停发福利救济。
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 tonight znQws     
n.今天晚上；adv.今晚，今夜
参考例句：
  • He will leave Shanghai tonight.今晚他将离开上海。
  • What's on TV tonight?今晚有什么电视节目？
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 term ppSw1     
n.学期，术语，名词，期限；v.称，呼
参考例句：
  • The first term begins in September.第一学期自九月开始。
  • She is doing her term paper.她在写学期论文。
0 year mfzwM     
n.年，年度，学年；adj./adv.每年，一年一次
参考例句：
  • Four seasons make a year.四季构成了一年。
  • Spring is the beginning of the year.春天是一年的开始。
0 climb zOazf     
v./n.攀登，爬
参考例句：
  • Can you climb this tree?你能爬这棵树吗？
  • The mountain is hard to climb.那座山难以攀爬。
0 long M01xN     
adj.长的
参考例句：
  • Summer is the season of long days.夏天是日长的季节。
  • Winter is the season of long nights.冬季是夜长的季节。
0 road SXIxc     
n.道路，公路
参考例句：
  • They walked slowly along the road.他们沿公路慢慢走。
  • There's a hotel across the road.路的另一边有一家旅馆。
0 America KzczCY     
n.美国，美洲
参考例句：
  • These stamps are from America.这一些邮票来自美国。
  • As a child,he lived in America.他小时候住在美国。
0 change 6U0yB     
n.变化；零钱；vt.改变；更换；vi.变化；更换
参考例句：
  • You should change an idea.你应该换个思路。
  • Shall we change seats?咱们要不要交换座位？
0     
参考例句：

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。