音乐咖啡厅:爱我不是例行公事love me is not duty

（单词翻译）

原创音乐人：groovedog

华南师范大学俄语专业大三学生，自己制作过两张专辑：第一张是2005年的“stupid pop”， 第二张“Vodka kills¹ my envy”是2006年他在俄罗斯圣彼得堡求学时做的，里面有两首俄语歌，“love me is not duty”就是选自这张专辑，第二张比第一张给人一种成熟感。想听到更多他的创作，请登陆：http://groovedogg.blogsome.com/

Lyrics       

Love me is not duty    By  groovedog

You don't have to call me when you're not lonely
 
专辑封面
 
You don't have to care me like once you did
You don't have to hug me if you dread to it
Love me is not duty

You don't have to kiss me if you're not ready
You don't have to come and chat with me
You don't have to spoil me if you're tired of it
Love me is not duty

I want you around me every night
I want you to lie down by my side
If I'm not the one who brings you happiness
You don't have to save your tears for me

I won't call you when you're not lonely
I won't care you like once I did
I won't hug you if you dread to it
Coz love is not duty

 

 

  中文歌词 

爱我不是例行公事     By groovedog

如果你寂寞再打电话给我
你不必像从前一样关心我
 
专辑封面
 
如果你害怕就不必抱着我
爱我不是例行公事

如果你准备好了才来吻我
你不必专门来和我聊天
如果你觉得累了就不必就着我
爱我不是例行公事

我想每晚都有你陪伴
我想你躺在我的身旁
但是如果我不是那个给你幸福的人
你就不必为我强忍眼泪

你寂寞时我才会打电话给你
我不会像从前一样关心你
如果你害怕的话我不会去抱你
因为爱不是例行公事