【有声英语文学名著】英国病人 90
时间:2017-04-18 07:45:30
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
He aimed them towards Uweinat and its granite1 plateau so they could get water, take
shelter in the caves. It was a
halfway2 point. In the 1930 he had discovered caves with rock paintings there. But the plateau was crawling with Allies and he couldn’t use the wells there. He struck out into the sand desert again. They raided British petrol dumps to fill up their tanks. In the Kharga
Oasis3 they switched into British uniforms and hung British army number plates on their vehicles. When they were
spotted4 from the air they hid in the wadis for as long as three days, completely still. Baking to death in the sand.
“It took them three weeks to reach Cairo. Almdsy shook hands with Eppler and left him. This is where we lost him. He turned and went back into the desert alone. (We think he crossed it again, back towards Tripoli. But that was the last time he was ever seen. )The British picked up Eppler eventually and used the Rebecca code to feed false information to Rommel about El Alamein.”
“I still don’t believe it, David.” Hana said.
(“The man who helped catch Eppler in Cairo was named Sansom.”
“Delilah.”
“Exactly.”
“Maybe he’s Sansom.”
“I thought that at first. He was very like Almdsy. A desert lover as well. He had spent his childhood in the Levant and knew the Bedouin.) But the thing about Almasy was, he could fly. We are talking about someone who crashed in a plane. Here is this man, burned beyond recognition, who somehow ends up in the arms of the English at Pisa. (Also, he can get away with sounding English. Almdsy went to school in England. In Cairo he was referred to as the English spy.” )Hana sat on the
hamper5 watching Caravaggio.
分享到: