儿童英语读物 灯塔之谜 The Lighthouse Mystery Chapter 8 从南太平洋来

（单词翻译）

CHAPTER 8
From the South Seas

I have an idea for today,” said Mr. Alden at breakfast on Monday. “See this paper, Henry? In Ashland, the next town, ships come in from all over the world.”

“From Blue Bay?” shouted Benny.

“Well, you are right,” said Grandfather nodding at Benny. “They do come in from the South Seas. See, there is one coming in today. We might go over to Ashland and see her come in. She sailed from Tahiti and her name is Tahiti.”

“Oh, boy!” cried Benny. “Maybe the captain will let us go over the ship.”

“Maybe,” agreed his grandfather. “It will be a beautiful passenger ship, not like the freighter you went to Blue Bay on.”

“Very posh,” said Benny.

“Yes, I guess that is the word,” said Grandfather, smiling. “I know the company that owns that ship.”

“Then I guess the captain will let us go on,” said Jessie, looking at Violet¹. “Grandfather does know a lot of people.”

“I don’t know this captain, but I hear he is a very good man with a boat. He is young.”

They washed the dishes and then got into the station wagon². Henry backed it out and they were soon on their way to Ashland.

“Boats are always late,” said Jessie. “We may have to wait all day.”

“Right,” said Mr. Alden. “But there are seats on the wharf³ and a roof to keep the sun off. You will enjoy watching the small boats. They keep coming and going.”

“How do you know so much about Ashland?” asked Henry. “I never heard of that town.”

“Well, remember I grew up on Aunt Jane’s farm. And I have been up here with Mr. Carter a few times. I am interested in that Tahiti boat.”

“Ah, I thought so,” said Jessie. “That’s why we are going to see it come in.”

Mr. Alden laughed. “I like to see ships come in anyway—any ship.”

The Tahiti was late.

“I told you boats are always late,” said Jessie.

They all sat down and watched the small boats. There was one big empty place for the Tahiti. Small boats came in to get gas and water.

“See that man having his breakfast on that boat?” said Jessie. “He has bacon and eggs.”

“Now his wife is bringing the toast,” said Violet. “It must be fun to cook and eat on a boat like that.”

One boat had children climbing all over the deck⁴. “Oh, they’ll fall in!” cried Violet.

“I don’t think so,” replied Grandfather. “Those children are used to a boat.”

The mother heard this. She looked up at Grandfather and laughed. She said, “Don’t you worry. All these children have been living on a boat since they were born. They can all swim and dive.”

Everything was interesting, but still the ship did not come in. At last it was time for lunch.

“We had better get lunch at some place over here,” said Mr. Alden. “We’ll hear the boat whistle if it comes in.”

It seemed good to eat at a real table again. The Aldens had a good lunch and finished with apple pie. Then they went back to the wharf.

“She’s coming, sir,” said a man in uniform. “She has passed the Point.”

“Good!” said Mr. Alden. “Thanks for telling me.”

Many men began to come down on the wharf to help tie up the big ship. Soon they saw it coming in the distance. It was pure white.

“It has three big whistles,” said Violet.

“No, Vi, those are not whistles,” said Benny. “They are smokestacks. See the smoke?”

Violet laughed at her mistake.

The big ship came nearer and nearer. It was very beautiful. A small boat went out to meet it. Then it slowly came into the empty place at the wharf. People were standing⁵ and waving at the rail of the ship. Then Jessie noticed that many people had come down to meet them. It was exciting to watch them. And Larry Cook was in the crowd. But it seemed as if he did not want to be seen. He never looked toward⁶ the Aldens.

“Is that the captain?” asked Benny.

“Yes. You can tell by his uniform.”

After the crowd had gone, Grandfather went up to the captain and said, “Good day, sir. I am James Alden.”

“Are you indeed?” said the captain. “I’m glad to meet you at last.”

“These are my grandchildren. I wonder if they could go aboard,” said Mr. Alden.

“Certainly,” said the young man, smiling. “My name is Snow. I’ll have an officer show them around.”

“I don’t want to take up your time,” said Mr. Alden.

“Oh, no,” said Captain Snow. “I have three days’ leave. I live just over in Conley.”

“Conley!” said Benny. “That’s where we are staying. In the lighthouse.”

“What an adventure that must be,” said Captain Snow, “living in a lighthouse. Here is an officer. He will show you over the Tahiti.”

The officer showed them everything. They looked in the boiler⁷ room, the swimming pool, the dining room, the cabins⁸. Everything was much nicer than the Sea Star that had taken them to Blue Bay.

“Have you a big kitchen?” asked Violet.

“Kitchen? Oh, yes! We call it a galley⁹. We feed hundreds of people. It takes a lot of pans¹⁰ and dishes, ranges, and an enormous¹¹ refrigerator to do that. Come this way, and you will see.”

The refrigerator was interesting because it was as big as a small room. There were two men in it, putting things on the many shelves.

“Could we go in, too?” asked Benny.

“Sure,” said the officer, smiling. “Plenty of room, but rather cold. You won’t want to stay there long.”

“Brrr! No, I don’t,” said Benny. He went out as quickly as he had come in. “You’ve got enough meat for a meat market, I should think.”

“We have enough for many meat markets,” said the officer.

When they had seen the whole ship, the young Aldens were ready to go home to supper. They thanked the officer four times over.

Jessie said, “If Captain Snow lives in Conley, I wonder which house he lives in.”

“If he is there for three days, we’ll find out,” said Henry. “We’ll ask Mr. Hall. He will know.”

When Benny started to climb up to bed that night, he shouted, “Henry, I am the dumbest¹³ thing in the world!”

“Why are you dumb¹²?” Henry shouted back.

“Because I saw two or three long white bags in that refrigerator, just the kind you get plankton¹⁴ in, and I never said a word about it.”

“Yes, old boy, I’m dumb, too, because I saw those bags and just didn’t pay any attention. I was thinking about that refrigerator that we could walk into.”

“I saw them, too,” said Jessie. “Aren’t we all dumb? We could have asked the officer what they had them for.”

Grandfather said, “Now just what are you talking about?”

Benny called down the stairs, “Don’t you remember, Grandfather, that’s the way to get plankton? To drag a long bag through the South Seas?”

“Of course I remember. Captain Snow was getting plankton for Larry. I should say the whole family was quite stupid.”

“Dumb,” said Benny.

“All right. If you like it better—dumb,” said Grandfather.