儿童英语读物 Benny Uncovers a Mystery CHAPTER 6 Who Wrote the Letters?

（单词翻译）

Monday morning was almost gone before Henry remembered the order for the glass vase. He checked with Mrs. Lester.

“No, Henry, I haven’t seen any package,” Doris said. “You might ask the other clerks. Sometimes a package is taken to the wrong department.”

Henry checked with almost everyone in the store. No one had seen his order. There was no extra package of any kind to be found.

Doris could see that Henry was worried. “I think I’ll call the company and see if the order has been sent out,” she told him.

“Thank you, Doris. I’m certain the customer will be in. I promised she would have the vase today.”

Benny came by. “I’m going to get the mail for the departments,” he said. By now, handing out the mail was one of his regular jobs.

“See if you can find a glass vase for me,” Henry said.

Benny laughed and answered, “I’ll try.” But of course Mr. Furman gave Benny only letters, catalogs, and advertisements to deliver throughout the store.

Usually Benny did not stop to look through the mail before he began to give it out. But this time he glanced through the letters as he left Mr. Furman’s office.

Benny stared. To his surprise there was a letter addressed, “Benny Alden, care of Furman’s Department Store.”

Benny turned the envelope this way and that. It was an ordinary post office envelope with a printed stamp. Benny carefully tore open his letter. He found a sheet of blue writing paper. The written message was short. It said, “Your work for Furman’s Store has been excellent. It is noticed and it is appreciated.”

“What in the world?” thought Benny.

He was pleased, but he was more puzzled than pleased. Who could have sent him this? He thought to himself, “It must be somebody who is in the store, because who else would know? Mr. Furman? Toni? Doris? This is a mystery!”

He thought of showing the letter to Toni, but suppose she had written it? She might think Benny wasn’t very smart to ask her. So Benny carefully put the letter in his pocket. He passed out the mail as if nothing had happened.

He had just given a thick envelope to Mr. Fogg when someone said, “Hi, Benny! Remember me?”

Benny turned around quickly. “Sure,” he said. “You were at Woodland Path when I took the package there.”

“That’s right,” said the boy. “I told the lady you brought it. You came through the woods, so I guess you rode your bike away.”

Benny was going to say, “You’re a good detective. How do you know my name?” when Mr. Fogg spoke¹.

“That’s enough standing² around, Alden. Go down and help the man in the basement. See if he has those bowls for the electric mixers. I need them.”

“Yes, sir,” Benny said and hurried off. Some people said Mr. Fogg was hard to get along with because he had a painful back. If that was so, it still did not make Benny like to be bossed around.

Benny thought about the boy whose name he didn’t know. And yet the boy knew Benny’s name. That was another puzzle. He felt as if the boy was teasing³ him. But there was no time to think about that.

Benny was so busy the rest of the day that he did not think about anything but work. He forgot about his mystery letter until dinnertime. Then he showed it to his grandfather.

“Well, Benny,” said Mr. Alden, “this is very good. I like to have my grandchildren appreciated. Who sent it?”

“I haven’t any idea,” Benny replied. “No one signed it. I never saw writing like this before. But anyone could buy the envelope.”

Jessie said, “Let me see.” She took the letter and read it. “It’s nice writing and it looks strong, somehow. It could be either a man’s writing or a woman’s. I can’t tell.”

Violet looked at the letter, too. She laughed and said, “Now you have a small mystery, Benny. You should like that.”

“I have a mystery, too,” Henry said. “But not like Benny’s. I ordered a vase for a customer. It should have come by now, but it hasn’t.” Henry told the Aldens about the order.

“What did Mrs. Lester tell you about her phone call?” asked Jessie.

“She told me that the order had been sent.”

“How could the box get lost?” Violet asked.

“I asked Doris the same thing,” said Henry. “She said that it wasn’t hard. The store once lost a bass⁴ drum.” Everyone laughed.

“Did she order another vase?” asked Jessie.

“Yes, she did. It should get here in time for my customer. But I had to call the woman so that she wouldn’t make a trip to the store for nothing.”

“That was a thoughtful thing to do,” said Mr. Alden.

“Was it Miss Douglas who ordered the vase?” asked Violet.

“No, the woman’s name was Mrs. Allen,” Henry said. “She seemed satisfied that Furman’s was doing the best it could.”

“But you’re not satisfied, are you, Henry?” asked Grandfather. “What’s the matter?”

Henry took a long breath and said, “Grandfather, you don’t suppose that Mr. Fogg has anything to do with this? He seems to want to make trouble for Ben and me. He keeps saying that Aldens shouldn’t make mistakes.”

“Don’t worry, Henry,” Mr. Alden said. “I’m sure the vase will turn up, and I doubt that Mr. Fogg has anything to do with it.”

The next day when Benny handed out the mail, he gave a letter to Doris. The envelope was exactly like the one Benny had received.

Doris said what Benny thought she would. “Who can be writing to me in care of the store? Why wasn’t the letter sent to my house?”

“You’ll never know unless you open it,” Benny said, and he tried to sound mysterious.

Doris tore open her letter and took out a sheet of blue writing paper. She blushed⁵.

Benny couldn’t help asking, “What’s the matter?”

“I can’t read this out loud. You read it,” she said. “Is this a joke or something?”

Benny read aloud, “You are the kind of salesperson⁶ who always keeps your customer’s likes and dislikes in mind. Good.”

“This is true,” said Benny. “But I wonder who is watching us. See—I got a letter, too.” And he pulled the blue notepaper out of his pocket.

This was beginning to be exciting, at least to Benny and Doris. They weren’t surprised when the next mail brought a letter for Toni. It read, “You are a fine cashier. You’re never too busy to say ‘Thank you’ as you count out the change.”

Henry received a letter, too. It said, “Do not feel upset about your work. You are thoughtful about your customers.”

“Now this is too much!” exclaimed Benny. “Who would know something has been bothering you? We’ll have to do some detective work and find out who is sending these notes.”

“I know one person who didn’t write this,” Henry said grimly⁷. “Mr. Fogg!”

Some of the other workers also had notes. One person teased⁸ Benny by saying, “Are you doing this, Benny Alden? Nothing like this ever happened before you came to work.”

Benny shook his head. “There was a letter for me, too,” he said. “I’m going to keep it in my locker⁹. Then it will be handy to read after Mr. Fogg scolds me.”

“Well,” laughed the salesclerk, “you’re a smart boy. Maybe you wrote one to yourself just to fool everyone.”

“I want to be smart enough to find out who really sent these notes,” Benny answered.

“Let me know when you find out,” said the clerk. “I think it’s a big joke of some kind.”

But it was no joke when a note came for Mr. Fogg. Benny didn’t want to give the letter to him. He handed the envelope to Henry. Henry handed it to Toni. Toni handed the envelope to Doris.

“All right,” Mrs. Lester said. “I’ll take this to Mr. Fogg. But I wonder what nice thing the mystery writer can say about Mr. Fogg.”

Mr. Fogg grunted¹⁰ as he took the envelope from Doris. He opened it and frowned. He did not show the letter to anyone. He just crushed it in his hand and threw it toward the wastebasket. His toss¹¹ missed. The crumpled¹² ball of paper fell at Mrs. Lester’s feet.

“It’s nothing,” Mr. Fogg said, trying to sound as though he didn’t care about the letter. “Someone around here is playing practical jokes.” He glared¹³ at Benny, who was standing near Henry’s counter. “And if I catch whoever is sending these crazy letters, there’ll be trouble.” Mr. Fogg turned around to arrange the stock on his shelves.

Doris went to a corner out of Mr. Fogg’s sight. “He threw this away,” she told Benny and held up the letter Mr. Fogg had tossed¹⁴ away. “I just have to see what it says.”

She smoothed out the crumpled paper. “It says, ‘You hurt business. Furman’s needs more polite behavior from its first floor manager.’ ”

“There,” said Benny. “Justice at last.”

“But who writes these notes?” asked Mrs. Lester. “Who knows everyone so well?”

“I’m going to find out,” promised Benny. “Mr. Fogg wants to blame Henry and me. I’ll prove he’s wrong.”

The managers of some of the other departments began to walk past Benny and Doris. “Are you coming to Mr. Furman’s office?” someone asked her.

“Oh, I forgot about the meeting Mr. Furman called,” Doris said. “Henry is supposed to come, too. I’d better remind him. I’ll see you later, Benny.”

Henry felt out of place at the meeting, especially when Mr. Fogg said pointedly¹⁵, “I don’t think a boy belongs here.”

Mr. Furman said, “I asked Mrs. Lester to bring Henry. I feel he is interested in the store. This is a good chance for him to see how we do business.”

Henry listened as the department managers talked. At last Mr. Furman turned to Henry and said, “Do you have anything to report? Is everything all right?”

Henry blurted¹⁶ out, “I’m sorry about the double order for the expensive glass vase. I don’t know what happened. I’ve looked all over the store for the first one. It was supposed to be here, but no one has seen it.”

That was all Mr. Fogg needed. “See!” he exclaimed. “I told you that these Aldens are more trouble than they are worth.”

Mr. Furman surprised everyone by laughing. “I have two things to say. First, I have a story to tell you. This morning a woman came up the stairs to my office and knocked on my door. I asked her if she had a complaint to make. ‘No,’ she said. ‘I have a compliment¹⁷ to give.’ ”

Everyone at the meeting was listening to Mr. Furman. He continued, “Hardly anyone takes the time to praise our salespeople¹⁸, so I was interested in what she had to say. She was helped by our new glassware clerk, Henry, and by our delivery boy, Benny. And Henry, here’s the second thing I have to say. I can make you feel better about that vase in a few minutes. Follow me.”

The meeting was over and Mr. Furman led the way down the stairs and to the glassware department. Henry and the others followed. Out of the corner of his eye, Henry saw Miss Douglas, but she was busy with one of the clerks.

“I’ll explain the mystery of the missing vase,” Mr. Furman said. “The other day I looked over the mail before Benny took it to the different departments. There was a special delivery package with a label that said ‘Glassware.’ I knew it had to go to Mrs. Lester, so I thought I’d deliver it myself. And I did, right to this spot.”

Henry, Doris, Mr. Fogg, the department heads—all trooped over to the place where Mr. Furman was standing.

On the floor under the counter, almost out of sight, was the missing package.

Even Mr. Fogg admitted, “I’ve been by here several times and I never saw that package. It’s in the shadows there. Anyone could miss it.”

“We all did,” said Henry. He picked up the box and began to unwrap it. “I’ll make a special display and try to sell this before the day is over.”

Henry then smiled at Mr. Furman and the people around him.

He even smiled at Mr. Fogg. But Mr. Fogg looked as cross as ever. And when Mr. Fogg saw Miss Douglas walking in his direction, his frown became a real scowl¹⁹.