儿童英语读物 The Mystery of the Mixed-Up Zoo CHAPTER 1 Edward Marlow

（单词翻译）

Driving down the highway, James Alden pointed¹ out the sign announcing the city of Rosedale to his four grandchildren, Henry, Jessie, Violet, and Benny.

“There’s where my old friend, Edward Marlow, lives.”

Benny, the youngest, craned his neck. “I see it!” he said in an excited voice.

“I can’t wait to meet Mr. Marlow,” Jessie said. “Did you go to school with him?”

Grandfather chuckled². “He was my college roommate. Edward dreamed up all kinds of excitement. He had a lot of pep in those days.” He paused. “I’m eager to see him. I haven’t seen him for years. He’s owned this small zoo for a long time, and I want to see how he’s getting along.”

“Is he as handsome as you, Grandfather?” Violet asked with a smile.

Grandfather laughed. “Edward was a good-looking boy with a mischievous³ streak⁴.”

“Edward sounds like fun!” Benny said. “And his zoo even more fun!”

“Yes, he does,” Henry agreed. “How far does he live from the zoo, Grandfather?”

“He lives just one block away, just a short walk,” Grandfather said.

Smiling, Violet leaned back in the seat. She brushed back her hair so she’d look her best for Grandfather’s friend.

Jessie smiled at her sister. Her thick hair was tangled⁵ from the wind, but she smoothed it down and tied it back with a ribbon.

“I wish we could have brought Watch,” Benny said.

“Watch will be fine,” Henry said. “You know how Mrs. McGregor spoils our dog.”

Benny nodded, satisfied.

More and more highway signs appeared. They knew they were in the city limits when they passed a sign that said:

ROSEDALE, MASSACHUSETTS
POPULATION: 85,000

A motel flashed by, then a few stores, a park, a public swimming pool, and a movie theater. On this hot August day, hundreds of kids were swimming.

Grandfather swung off Highway Six onto Main Street, then drove straight for several blocks. “Watch for Hamilton Street,” he said, pushing his sunglasses up on his nose.

“There it is!” Jessie exclaimed. “Hamilton Street.”

“Now,” Grandfather said, “look for 501 Hamilton.”

“Five-oh-one!” yelled Benny a moment later, delighted that he’d been the first to spot Edward’s house.

The narrow two-story house was wooden and quite plain. Not a flower, not a bush grew near it.

Grandfather stopped the station wagon⁶ and the children scrambled⁷ out.

Grandfather, straight and tall, headed up the walk, and knocked on the door.

The door opened wide and there stood Edward Marlow. He was a gray-haired man with a pink round face. His blue eyes twinkled, and a grin spread across his face. “Come in, come in,” he called. “Welcome!”

Grandfather grabbed Edward and the two men hugged one another. “Edward, it’s great to see you!” Grandfather said.

“And you, too, you old fox!” Edward said.

Grandfather stepped aside. “Meet my four grandchildren,” he said proudly. He pointed to the tallest. “This is Henry, who’s the oldest, he’s fourteen; Jessie is twelve; Violet is ten; and here’s six-year-old Benny.”

“How do you do, sir,” Benny said, stepping up and shaking Edward’s hand.

“You’re all to call me Edward,” Edward ordered in a teasing tone. “Come into the kitchen for a surprise.”

Going through the living room, Jessie noticed piles of newspapers and yellow magazines stacked in the corner. Upon a closer look, she saw that the yellow magazines were all National Geographics. Next to a worn leather chair was a world globe. Edward must like geography, she thought. Tables and lamps were dusty, and a cobweb drifted down from the ceiling.

The dining room appeared to be seldom used. In the center was a heavy round table with six chairs. On one wall was a china cupboard with glass doors so grimy you could hardly see the dishes inside. On the opposite wall was a small table with a telephone and a bench beside it.

Edward led them into the kitchen. “Sit down, sit down,” he said heartily⁸. He set a quart of ice cream in the center of the kitchen table. Six bowls, spoons, and napkins completed the table setting.

As Edward dished up the ice cream, Violet glanced around. The sink, filled with dirty dishes, was next to the stove. That, too, needed a good cleaning. When Edward opened the freezer, frozen food was stacked to the top.

“This tastes good,” Benny said. “Except for stopping for lunch, we were on the road all day.”

“My, my,” Edward said sympathetically. “I’ll bet you’re tired.”

“Where do we sleep?” Benny asked.

Grandfather shook his head. “Benny, be patient. Eat your ice cream.”

Benny tipped his bowl. “It’s empty,” he said. “I’ve finished.”

“How about another scoop⁹?” Edward said, leaning toward Benny.

“Thank you, but I’d better not,” Benny said.

“That’s right,” Violet said, “we don’t want to spoil our appetites for supper.” She wondered, though, if they would eat here. There was not a sign of a prepared dinner, nothing on the bare countertop nor a pot on the stove.

Suddenly a distant roar interrupted them.

“What was that?” Benny asked, his big brown eyes questioning Edward.

“That’s the lions at my zoo,” Edward explained. “They are fed at five, but around four they start crying for their dinner.”

“Just like someone else I know,” Jessie teased, smiling at Benny.

“Grandfather says the zoo is close by,” Henry said.

“It is!” Edward said. “It’s only a block from here, and when the wind is just right, you can hear birds twittering and elephants trumpeting¹⁰.” He laughed. “I love it!”

“Gee!” Benny exclaimed. “That’s exciting. I can’t wait to see the animals.”

“Tomorrow, bright and early, we’ll pay the zoo a visit,” Edward promised.

“Oh, good!” Benny said. “I like to watch the monkeys.”

“And now,” Edward said, scraping back his chair, “let me show you your rooms.”

The children followed him upstairs. He led them to two small bedrooms. “This,” Edward said, indicating a small room with bunk¹¹ beds, “is the boys room.”

He crossed the hall. “And this is for you,” he said to Violet and Jessie, showing them to a bigger room with a large bed.

“Make yourselves at home,” Edward said. “We’ll go out to a restaurant about six o’clock.” He left, going downstairs.

Jessie, unpacking¹² her suitcase, said, “Violet, I don’t think Edward has many home-cooked meals.”

“I’m sure of it,” Violet said. “We’ll have to cook dinner for him.”

“That will be fun,” Jessie said. “We can do a lot to make this place cozy¹³.”

Grandfather would be sleeping on a roll-away bed in Edward’s large bedroom off the living room. Once everyone had unpacked¹⁴ and washed, they met by the front door.

“I want to take you out to one of my favorite places,” Edward said.

They drove to Rita’s Restaurant. As soon as they walked in, the woman at the cash register called, “Edward! How are you? Do you want your usual table?”

“Not tonight, Rita. I need a table for six,” he replied.

“Can do,” she said, smiling. “Follow me.”

And she seated them at a round table in the back. Edward greeted several customers. When the waitress took their order, she kidded with Edward. Edward knows everyone in here, Violet thought.

The children and Grandfather were given special treatment by Rita and the waitress. After eating spaghetti and meatballs with heaps of homemade bread, they finished with coconut¹⁵ cream pie.

“In the morning,” Edward promised, “you’ll see my zoo. I know you’ll like it.”

“I know we will,” Jessie said. “Is every animal your friend?”

“Every single one!” Edward said. “The town likes the animals, too. It’s their taxes that helps me add new animals and build comfortable homes for them.”

“I can see you’re happy in your work,” Grandfather said.

Edward nodded. “My zoo keeps me young, James.”

Going to the zoo tomorrow would be exciting, Violet thought. She just hoped it was better kept than Edward’s house!