儿童英语读物 The Mystery Girl CHAPTER 9 A Secret Meeting

（单词翻译）

When work was over, Nancy quickly left the store. The Aldens said good night to Mr. Taylor and hurried outside. The young man’s car was back. From the porch¹, they saw Nancy walking in the direction of the picnic spot.

“We should wait a couple of minutes,” Henry said. “We don’t want her to see us.”

“Why not?” Benny asked.

Jessie put her hand on his shoulder. “We haven’t had time to tell you, Benny,” she said. “But you’ll see.”

“I hope I see soon,” Benny said. “I’m hungry.”

Violet² smiled and held up a paper bag. “Mr. Taylor gave us some apples, Benny. You can have one now.”

Benny took an apple and bit into it. Jessie, Henry, and Violet were too nervous to eat.

“Nancy is far enough away now,” Henry said. “Let’s go.”

Quickly, but not too quickly, the Aldens walked toward³ the picnic spot. When they were almost there, they heard voices.

Henry pointed⁴ to a big willow⁵ tree up ahead. “We can sit under there,” he whispered⁶. “It will hide us, and we’ll be able to hear.”

They went to the tree and sat down under the hanging branches. Then they listened.

The young man was speaking. “You look different,” he said.

“Not different enough, I guess.” Nancy laughed.

Jessie felt a little better. At least Nancy wasn’t afraid of the young man. But the young man didn’t laugh. He said, “Why did you do it, Nancy? You’re hurting everybody.”

“That isn’t fair, Tony,” Nancy said.

“You’re acting⁷ like a baby,” Tony said.

Benny kept quiet, but his eyes got wide.

“I am not!” Nancy said.

“You’re only nineteen,” Tony said. “Do you want to keep hiding for the rest of your life?”

“No, I don’t want to hide,” Nancy said. Her voice sounded sad. “I just want everyone to leave me alone.”

“Well, we won’t,” Tony told her. “We’ll always find you.”

Now Nancy sounded angry. “Not if I can help it!” she shouted.

The Aldens heard footsteps⁸. Nancy was walking away. She passed by their tree, but she didn’t see them.

“I don’t care what you say, Nancy!” Tony called after her. “What you’re doing is wrong!”

There were more footsteps. Then Tony walked by the Aldens’ tree. From where she was sitting, Violet could see his face. It was shadowed by the leaves of their tree. Suddenly, Violet gasped¹¹. Now she knew where she had seen him before.

A few minutes later the Aldens were back in their cabin¹². They had seen the young man drive off. Now they were fixing a dinner of hamburgers and baked beans and fruit.

“What happened when Tony walked by our tree, Violet?” Henry asked as he poured milk for everyone. “I heard you gasp¹⁰. You looked like you’d seen a ghost.”

“Not a ghost,” Violet said, putting the beans into a serving bowl. “It was Tony. And I’m pretty sure I’ve seen him before.”

“Where?” Henry asked. “Today was the first time he came to the store, wasn’t it? Where could you have seen him?”

“I saw him in Nancy’s cabin,” Violet said.

“Oh, I know!” Jessie cried. “The photograph on the mantel.”

Violet nodded. “He was younger in the picture, but his face was in shadow, just like it was when he walked by our tree. I’m sure it’s the same person.”

“There was a girl in the picture, too, wasn’t there?” Jessie asked.

Violet nodded. “She had light brown hair like the boy’s. Like Tony’s hair. But I’m almost positive it’s Nancy.”

“Nancy has red hair,” Benny said. “Real red.”

“She must have colored it,” Jessie said. “Remember, Tony said she looked. different.”

“She probably cut her hair, too,” Violet added¹³. “The girl in the picture has long hair.”

“You are so good at seeing things, Violet,” Jessie said admiringly.

“But who is Tony?” Henry asked.

“Maybe he’s her brother,” Violet said. “In the picture, they looked a little bit alike¹⁴.”

“He might be her boyfriend,” Jessie suggested. “Or just a friend.”

“She didn’t sound very friendly to him,” Benny remarked.

“You’re right, Benny,” Henry said. “Nancy sounded mad. And she said she wanted everyone to leave her alone.”

“Maybe she’s running from someone,” Jessie said.

“I just had an idea,” Henry said. “Nancy told everyone she has been on her own for a year. But if she had been, she’d have plenty of things like socks and shirts, wouldn’t she?”

“Yes,” the others agreed.

“But if she was on the run, she wouldn’t have enough things,” Henry said.

Jessie put some ketchup¹⁵ on her hamburger. She started to take a bite, but then she set it down and sighed.

“What’s the matter, Jessie?” Violet asked.

Jessie said, “Tony told Nancy that she’s doing something wrong,” she said. “Mrs. Edwards and Nancy both have bags from the Elmford Shopping Center. And they went somewhere together last night. I keep worrying that they’re doing something to hurt Mr. Taylor’s store. That would be wrong.”

“But how would Tony know about that?” Violet asked.

“I don’t know,” Jessie said.

Henry thought for a minute. Then he said, “I think it’s time to talk to someone about this.”

“I do, too,” Jessie said. “I’ll feel a lot better when we know what’s going on.”

“I wish we could call Aunt Jane right now,” Violet said. “But we don’t have a telephone.”

“Mr. Taylor has one in his cabin,” Jessie said. “But he said he was going into Elmford for dinner.”

“Then we’ll just have to wait until tomorrow to call,” Henry said. “But we’ll take care of it the first thing in the morning.”

Very early the next morning, Violet heard a noise outside their cabin. At first she thought it might be an animal. Then she heard voices. One of them was Nancy’s. Violet sat up and looked at Jessie.

Jessie was awake, too. Jessie said to Violet, “Go wake Henry.”

Jessie got out of bed and went to the window. It was just starting to get light. When she looked out, she saw Nancy and Mrs. Edwards. Nancy was dressed. Mrs. Edwards was in a blue bathrobe.

Violet came back into the room with Henry. “What’s happening?” he whispered, tying the belt of his bathrobe.

“I’m not sure,” Jessie whispered back.

The three of them stood close to the window and peered¹⁶ outside.

“Please!” Nancy said to Mrs. Edwards. “I have to get to town.”

Mrs. Edwards shook her head. “It’s too early.” She sounded nervous. “Why don’t you wait a while?”

“I can’t!” Nancy said. “It’s too important to wait!”

“I’m sorry,” Mrs. Edwards said.

“Please,” Nancy said again. “I have to go!”

Jessie looked at Henry. He nodded. If Nancy was going somewhere, they had to talk to her first.

The three Aldens opened the door and went outside. When Nancy and Mrs. Edwards saw them, they were surprised.

“Jessie, Henry, Violet,” Nancy said. “What are you doing up? Did we wake you?”

“Yes, but we’re glad you did,” Jessie said. She took a deep breath¹⁷. “Nancy, we need to talk to you. It’s important.”

“Jessie, you look so worried,” Nancy said. “I don’t understand.”

“There are a lot of things we don’t understand, Nancy,” Henry said. “Things about you.”

“About me?” Nancy bit her lip¹⁸. “But. . .”

Before Nancy could say anything more, the door to Mr. Taylor’s cabin opened and Mr. Taylor came out. He was dressed, but he looked very sleepy. “What’s going on?” he asked.

“Oh, Mr. Taylor, I’m sorry,” Nancy said. “I wanted to use a telephone, but I didn’t want to wake you. So I was going to ask this lady to drive me to the nearest phone.”

“The phone?” Mrs. Edwards said. “Why didn’t you tell me?”

“I was in such a hurry,” Nancy explained. “I couldn’t think straight.”

“Nancy, why did you call Mrs. Edwards ‘this lady’?” Jessie asked. “We thought you knew her.”

Nancy shook her head. “She gave me a ride to town the other night, but she never told me her name.”

“I was afraid to say much,” Mrs. Edwards said. “I was afraid you might guess who I am and why I’m here.”

Nancy looked confused¹⁹. “I don’t understand.”

“Neither do I,” said Mr. Taylor.

“I think I understand a little of it,” Jessie said.

“Me too,” Henry said. “But not everything.”

Nancy smiled. “Everybody’s confused,” she said. “I guess I owe⁹ all of you an explanation.”

Just then, Benny came out of the cabin, rubbing²⁰ his eyes. “What’s everybody doing out here?” he asked. “What happened?”

“Good question, Benny.” Henry laughed and put his arm around Benny’s shoulder.

“And I think we’re about to get some answers.”

“Let’s all go into our cabin,” Jessie suggested. “We can have breakfast and talk.”

Benny yawned²¹ again.

Henry laughed. “I said we’d take care of this first thing in the morning, didn’t I?” he said. “And that’s just what it is—the first thing in the morning!”