搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Senegal’s tech scene has been slow to get off the ground due to a lack of qualified1 coders. But a locally run company is trying to change that, while also helping2 young people find jobs.
Local tech start-ups are tackling day-to-day conveniences in the capital, Dakar. Firefly, a digital advertising3 company, places TV screens in public buses, but has struggled to find qualified web and mobile app developers in Senegal.
"They are trained in technologies we do not work with," explains Mafal Lo, the co-founder4 of Firefly. "For example, all engineering schools in Dakar work in Java. We work mostly with PHP and Python, with new front-end technologies like Bootstrap. These are not things they learn in school.”
Until recently, that is.
At Volkeno, students learn web development, digital marketing5 or graphic6 design. At the end of the one-month training program, they will spend two months interning7 with a local company.
The classes are free. Volkeno is supported by companies like Firefly in exchange for hiring interns8. At least 15 of those interns have landed full-time9 contracts.
CEO Abdoul Khadre Diallo initially10 set up Volkeno to provide tech services to local entrepreneurs. The training program was launched later when he realized none of his interns were sufficiently11 qualified.
"Here, young people are not encouraged to be interested in these skills. Most schools remain too classical. The training is too classical. You see schools where in five years, there is no decent practical training, in my opinion," says IT professor Babacar Fall who taught the workshop in St. Louis.
There are efforts to change that. At a coding workshop in the northern city of St. Louis, high school students are introduced to coding and web development.
The Next Einstein Forum’s Africa Science Week is held in 13 African countries to promote interest in STEM fields, science, technology, engineering and mathematics.
“For me, the problem lies in the content of university courses," Fall says. "Because you can start by teaching HTML, but then you evolve and teach HTML5. For me, we must simply update everything.”
Volkeno has registered more than 40 functioning start-ups in Dakar, all of which operate through websites and mobile applications.
“If you are trained in technology, you can find work after you graduate," explains Fatim Sarah Kaita, a digital marketing trainee12 at Volkeno. "Because it is very difficult to find internships and everything here, and your relations play a big role. But for example, if you learn programming you can set up your own project, create an application. If you know digital marketing, you can do all the promotion13 yourself, so it is important to get training.”
The founder of Senegal’s next big start-up may be sitting right here in this room.
1 qualified | |
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的 | |
参考例句: |
|
|
2 helping | |
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
3 advertising | |
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的 | |
参考例句: |
|
|
4 Founder | |
n.创始者,缔造者 | |
参考例句: |
|
|
5 marketing | |
n.行销,在市场的买卖,买东西 | |
参考例句: |
|
|
6 graphic | |
adj.生动的,形象的,绘画的,文字的,图表的 | |
参考例句: |
|
|
7 interning | |
v.拘留,关押( intern的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8 interns | |
n.住院实习医生( intern的名词复数 )v.拘留,关押( intern的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
9 full-time | |
adj.满工作日的或工作周的,全时间的 | |
参考例句: |
|
|
10 initially | |
adv.最初,开始 | |
参考例句: |
|
|
11 sufficiently | |
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
12 trainee | |
n.受训练者 | |
参考例句: |
|
|
13 promotion | |
n.提升,晋级;促销,宣传 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。