儿童英语读物 The Dinosaur Mystery CHAPTER 1 A Terrible Lizard

（单词翻译）

Five suitcases, three good-sized ones and two small ones, stood next to three good-sized children and two small ones. The children’s grandfather, James Alden, reached into the trunk of his car. They had just pulled up behind the Pickering Natural History Museum.

“Whoa!” Mr. Alden said as he dragged out a heavy box. “What’s in here, Benny?”

“Rocks!” six-year-old Benny Alden announced as he helped his grandfather lift the box from the trunk.

“My goodness, Benny,” twelve-year-old Jessie Alden teased, “I thought you were just bringing a small bag of your rocks.”

“I couldn’t decide, Jessie, so I brought all of them,” Benny told his oldest sister. “Mr. and Mrs. Diggs can help me make them into a real rock collection!”

“Do they know about birds’ nests, too?” Soo Lee asked her cousin Violet Alden.

“They know all about birds’ nests, too. And fossils and dinosaurs² and all kinds of things.” She took her seven-year-old cousin by the hand.

Soo Lee smiled at Violet. The Aldens were part of her adopted family now. They were cousins of her parents, Joe and Alice Alden.

Mr. Alden closed the trunk of the car. “Well, children, I know the Pickering Museum will have a dinosaur¹ skeleton or two and a few other things you children are going to like.” Mr. Alden and Henry moved the suitcases next to the side entrance to the museum, which was closed at this hour. “Now, let’s see. Where’s that buzzer³ Emma and Archie told me to ring for the night watchman?”

“Here it is!” Soo Lee cried.

“Then give it a ring,” Mr. Alden told her.

Soo Lee pressed, then pressed again. The Aldens could hear the bell echoing inside the museum. Soon they saw a light moving along the dark hall.

Benny and Soo Lee pressed their faces against the glass door.

“Benny,” Soo Lee whispered. “Can you see it? Can you see the dinosaur?”

Before Benny could answer, a large figure blocked the door.

“Museum’s closed!” the Aldens heard a man yell from inside.

Benny rang the bell this time. The guard aimed his flashlight at the Aldens.

“I said the museum’s closed!” the man repeated. “It doesn’t open until ten tomorrow.”

Before the Aldens could explain why they were there, the man disappeared.

“I’m going to drive around the block to the Diggses’ apartment,” Mr. Alden said. “Maybe they forgot to tell the guard when we were arriving.”

Mr. Alden drove off, and the Alden children sat down on their suitcases to wait.

“Here,” Violet said to Soo Lee. “You can lean against me. Soon we’ll be inside the Diggses’ apartment with our own beds to sleep in. Tomorrow there will be plenty of time for dinosaurs.”

Soo Lee nodded. She hugged the small teddy bear the Aldens had given her as a present when she’d arrived from Korea.

Benny tried to cover a yawn. “I’m not tired. I want to see the big old dinosaur that’s inside this museum!”

Fourteen-year-old Henry yawned too. “Well, I don’t think that dinosaur is going anywhere tonight, Benny.”

Benny leaned up against the door again. When he did, a loud alarm began to buzz over and over. The children covered their ears to muffle⁴ the terrible sound.

“What’s going on?” Henry yelled over the racket.

“Somebody’s here!” Benny yelled back.

The museum door whooshed⁵ open. A tall man in a uniform and hat waved his flashlight over the children like a spotlight⁶. Next to him, a large German shepherd pulled hard on a leash⁷ and growled⁸ at the children,

“I told you,” the man began. “The museum’s closed, and now you’ve set off the alarm!”

“I did?” Benny asked, surprised that he had caused all this ruckus.

The man pushed a button on the wall. The awful alarm finally stopped, but the dog’s growling⁹ did not.

Benny usually liked dogs, even big ones. They reminded him of the Aldens’ own wonderful dog, Watch. But Benny would rather have come face to face with a live dinosaur than this big dog!

“Down, Nosey!” the guard ordered.

“Nice dog,” Jessie said in her sweet voice. “He’s a watchdog. Just like our dog, Watch.”

Jessie’s soothing¹⁰ voice seemed to calm the animal. He stopped growling and began to sniff¹¹ at the children.

“I bet he smells Watch’s fur on our clothes,” Henry explained to the guard. “We couldn’t bring him on this trip. Mr. and Mrs. Diggs don’t have room for our whole family and our dog.”

The guard gave the children a puzzled look. “You know Mr. and Mrs. Diggs? They are on the Board of Directors of the Pickering Museum!”

“They invited us to help set up the Dino World exhibit,” Jessie explained politely. “They’re friends of Grandfather’s. They were looking for volunteers to help out.”

The guard smacked¹² his forehead. “Say, now I know what you’re talking about! Mrs. Diggs did say something yesterday about meeting you with the loading cart tonight. Forgot all about it, I did. Even wrote myself a note since I’m always forgetting things, but — oops — I lost the note!”

The Alden children felt better now.

“I didn’t mean to scare you,” the man said in a much friendlier voice. “I’m Pete, Pete Lawlor. And this is our watchdog, Nosey. He’s friendly when he knows you.”

A phone rang in the distance, and Nosey’s ears pricked¹³ up.

Pete Lawlor went off to answer the phone while the children gently stroked Nosey. He sniffed¹⁴ at the children’s shoes, their suitcases, and their clothes.

“That was Mrs. Diggs on the phone,” Pete said when he came back. “She told me to put your suitcases on this cart and bring you straight up to the apartment. I bet you don’t know how we’re going to get there.”

“Through a tunnel?” Soo Lee guessed.

“Grandfather told us about the tunnel before we got here,” Henry explained.

“Shucks!” Pete said. He pushed the cart down the dim hall past a wall of television screens that showed different rooms of the museum. “I wanted to surprise you. Just work people from the gas company and a few museum people use the tunnel. It runs underneath¹⁵ the museum and the apartment building across the way. That’s where Mr. and Mrs. Diggs live. There’s an entrance over this way,” Pete said. “Straight through Africa.”

Trailing behind Pete and Nosey, the children made their way through a large hall lit only by an exit sign. Up ahead were six huge humps.

Henry felt Soo Lee’s hand squeeze his own. “Are those dinosaurs?” she asked.

“Not exactly,” Henry answered. “Here, up you go.” He gave her a boost up to his shoulders. “See?”

“Elephants!” Soo Lee exclaimed.

The cart squeaked¹⁶ to a stop when Pete reached a doorway¹⁷. He pulled a crumpled¹⁸ map from his pocket. “Let’s see, is it this door or the one over there?” he mumbled¹⁹ to himself.

The children looked at each other, puzzled. For a museum guard, Pete Lawlor didn’t seem to know his way around very well.

“Let’s try Entomology,” he said.

“Ento what?” Soo Lee and Benny repeated together.

“Entomology,” Jessie said. “Where they study bugs²¹, I think.”

Sure enough, when Pete opened the door, the Aldens found themselves in a room full of insects, hundreds of them!

“Take a look at that one!” Pete said. His flashlight stopped in front of a glass display case standing²² apart from the others.

“Wow!” Benny cried when he got a closer look. “I’m glad it’s not alive and crawling around.” It was a crunchy-looking beetle²³ nearly five inches long.

“It’s a Goliath beetle from Africa,” Pete said. “How’d you like to meet up with one of those?”

“I don’t think I would,” Violet answered.

“Me neither,” Henry agreed.

“Maybe I would!” Benny said, but his voice trailed away. Suddenly he felt tired after all. He’d had enough bugs for one night.

Benny’s big yawn was catching²⁴, and the other children began to yawn, too.

“If you think that’s a scary critter, take a look at this one,” Pete said. He beamed his flashlight across the room to another display case.

Henry pointed²⁵ to his watch. “You know what, Pete? We had a long car trip with our grandfather. How about a tour another time instead?”

“Sure,” Pete said. “I get carried away and forget what time it is. Now let’s see if I can find the right door. Give me a minute.”

Pete trotted²⁶ off, jangling his keys. The children leaned on each other, too tired to think about being in a strange, dark room full of bugs!

Just as their eyes began to adjust to the dim light, they heard the alarm scream again. Nosey bolted out of the bug²⁰ room, his toenails clicking against the marble floors.

Soo Lee held on to Violet, and Benny stayed close to Jessie.

“Wait here,” Henry said, racing²⁷ after Nosey. “I’m going to see what set off that alarm. This time it wasn’t us.”

“I want to go, too,” Benny said, half scared and half excited.

Leaving the cart behind, the other children covered their ears and followed Henry.

“Look, somebody went in there!” Benny pointed to a door.

Henry pulled it open.

The children jumped back. Inside the huge, dim room was a giant dinosaur skeleton with a jaw²⁸ big enough to eat a tree — or a person! Shadows loomed²⁹ on the wall.

Suddenly the children heard panting, then keys jangling. But they couldn’t tell where the noises were coming from.

“Hey, how did you kids get in here?” Pete Lawlor said next. “I’m afraid it’s off-limits without Dr. Pettibone here to let you in. Even Mr. and Mrs. Diggs are careful not to upset Titus by coming in here without him.”

“Benny thought he saw somebody sneak³⁰ in here,” Henry explained, “so we just followed. We thought maybe it was you.”

Pete shook his head. “No way! Titus Pettibone is the head of the fossil department, and nobody comes in here without his say-so. He doesn’t want anything to happen to T. rex here. This Tyrannosaurus is going to be the main attraction when Dino World opens. Titus has been working on this skeleton his whole life, and… .”

Pete forgot what he was saying. Instead, he beamed his flashlight up and down the skeleton as he walked around the huge creature. “I don’t get too much of a chance to see T. rex myself. What a beast! No wonder they called some dinosaurs terrible lizards³¹.”

“Come on, you two,” Jessie said. “Let’s go find Mr. and Mrs. Diggs.”

The children headed toward the exit. The door was about to click shut when Violet stopped.

“Where’s Pete?” she asked.

The children turned around. There were two dinosaurs in the room now, the huge real skeleton and the even larger shadow that covered the wall and ceiling. And Pete had forgotten all about the Aldens as he kept flashing his light over the dinosaur skeleton.

“Pete! Pete!” Henry’s voice echoed.

Finally Pete pulled away from the dinosaur, nearly tripping over its tailbones.

“Sorry, kids,” he apologized. “I just wanted another look. It seems bigger and more amazing at night.”

With Pete and Nosey leading the way, the children filed out of the dinosaur room, and did not see another shadow moving slowly across the wall.