儿童英语读物 The Chocolate Sundae Mystery CHAPTER 2 The Ice Cream Shoppe

（单词翻译）

“I wonder what that lady has against the ice cream parlor¹?” Jessie asked thoughtfully when the Aldens were further down the street.

“Maybe she’s just mad the Shoppe is taking customers away from her business,” Henry suggested.

“She had lots of customers,” Benny pointed² out as he stopped to wait for a red light.

“She did. But she probably knows it’s going to be hard to keep up with a place as popular as the Shoppe,” Violet said as the Aldens crossed the street.

“She didn’t have to be so rude.” Benny still felt upset. Without saying anything more, he helped Violet tie Watch’s leash³ to a tree.

“I know what you mean,” Jessie said sympathetically. She nodded at Benny before opening the door to the Ice Cream Shoppe.

“Hey, wait, Jessie, did you see this sign?” Henry said, as he pointed to the parlor’s big window. Violet read the sign aloud:

HELP WANTED

APPLY WITHIN

“That’s strange,” Jessie said thoughtfully. “The Shoppe doesn’t get much turnover⁴. People hardly ever quit.”

“I hope Tom still works here,” Benny remarked as the children went inside. Tom had worked in the parlor for as long as Benny could remember. Benny liked Tom because he always gave Benny an extra big scoop⁵ of ice cream and remembered to put extra cherries on the children’s sundaes.

The Ice Cream Shoppe had a black and white tiled floor. Bright red and white lamps hung from the high ceilings. There were red leather booths facing the large picture windows and high stools by the wooden counter. In the middle of the parlor were small tables with marble tops, and chairs with comfortable red cushions.

Behind the counter hung a large mirror in a wooden frame. As long as the children could remember, an old-fashioned clock had ticked loudly in front of the mirror. Today the children noticed the clock had stopped.

“Oh no, I hope nothing’s wrong with that big clock,” Benny whispered sadly.

“Well, it was old; it probably got tired of running,” Jessie said. She tried to sound comforting, but Benny looked even sadder. He didn’t like it when anything in the parlor changed.

Quickly he stole a look behind the counter. He was relieved to see the shiny row of glass containers holding peanuts, cherries, chocolate sprinkles, and other sundae toppings, just the way he remembered.

“Let’s get a booth,” Henry suggested as his sisters grabbed some menus from the counter.

“Oh, look, they have fresh strawberry ice cream,” Violet said as she settled herself in the soft leather booth. She scooted over to the window to make room for Jessie.

“Do you think Tom is working here today?” Benny asked as he looked around the large sunny room.

“I don’t see him,” Henry remarked. “You know, this place seems different.”

“You mean because of the clock,” Benny suggested as he pored over the colored drawings of sundaes, banana splits, and other goodies on the menu.

“Not only because of the clock, Benny,” Henry said.

“Well, there aren’t many customers here today,” Violet observed.

Henry nodded his head. “That’s just what I was thinking.”

At lunchtime, the parlor was usually so crowded it was hard to find a seat. Today nearly every booth was empty and only two people sat at the big counter.

“Maybe that ice cream truck is hurting the parlor’s business after all,” Henry said grimly.

“I just can’t believe it could,” Violet shook her head. “We should ask Ruth about this.” Ruth was the waitress who usually worked the lunchtime shift.

“I don’t see her working, either,” Jessie said as she took some napkins out of the dispenser and passed them around to her family.

“No,” Henry shook his head. “In fact, I don’t recognize the waitress on duty at all.”

Jessie and Violet turned to look at the dark-haired girl behind the counter. She had short black hair, almond-shaped eyes, and very fair skin. She wore a red-and-blue T-shirt underneath⁶ her white apron⁷.

The girl caught Violet’s eye. “Someone will be right with you,” she told the Aldens as she continued to mix a chocolate ice cream soda⁸ for one of the customers at the counter. The children noticed she spoke⁹ with an accent.

“I wonder where she’s from,” Benny whispered.

“Hard to tell,” Henry answered. “You know,” he continued, “it’s strange there’s no one here we know.”

“Yes,” Jessie agreed. “Where are Mr. Richards and Pete?”

Mr. Richards, the elderly owner of the parlor, usually came around to all the booths to visit with the customers. His grandson, Pete, worked in the Shoppe as a cook.

“Excuse me, I couldn’t help overhearing your conversation.” A short, round man came toward their table. He wore a sparkling white apron over his rather large stomach. “I’m afraid Mr. Richards and Pete no longer work here.”

“But Mr. Richards is the owner,” Jessie sounded so surprised she raised her voice.

“Not anymore, I’m afraid. He sold the parlor to me last week,” the man answered. He smiled at the Aldens, but he could see how sorry they were to hear his news.

“Why did he do that?” Benny couldn’t stop himself from asking.

“The Shoppe was getting to be too much for him,” the new owner explained.

“It’s true, he was very old,” Jessie said.

“Do Tom and Ruth still work here?” Violet asked. “We know them very well.” Though Violet was sorry to hear about the changes at the Shoppe, she found she liked the new owner’s open, friendly face. In fact, she thought he looked a little bit like Santa Claus with his twinkly blue eyes, bushy white beard, and red cheeks.

The man stopped smiling and shook his head. “No, Tom and Ruth left last week,” he answered abruptly¹⁰. “They both got jobs that paid more. I’m hiring a whole new staff.”

“We saw your sign in the window,” Benny said sadly. He forgot, for an instant, how hungry he had been. “Does that mean everything will be changing?” He was afraid to hear the answer.

“No, not at all. The parlor’s always been so popular. Why fix what isn’t broken?” The owner looked so cheerful again, the children didn’t want to ask why business seemed so slow.

“Oh, I’m glad to hear that!” Benny sounded very relieved. “I think I’ll order a chocolate sundae.”

“Good for you,” the owner said, chuckling¹¹. He turned around and called to a young boy carrying a tray of banana splits. “Oh, Brian, come wait on this table next, please.”

Brian couldn’t have been more than twelve years old. He had fine blond hair and lots of freckles¹². He was tall and thin. “I’ll be right there,” the boy answered, nodding to the owner.

“I’m hoping working here will fatten¹³ him up a bit,” the owner confided¹⁴ to the Aldens. “Well, I have to get back to the kitchen. I hope to see you all again.”

“Oh, you will,” Jessie assured him. “This is our favorite place to eat in Greenfield.”

“Good,” the owner said. Before he left their booth, he introduced himself as Mr. Brown.

“He really should be Mr. Red because of his red cheeks,” Benny blurted¹⁵ out when the owner had gone back into the kitchen.

“Ssh, Benny, he might hear you,” Jessie said, giggling¹⁶ into her napkin.

“I think Benny’s right,” Henry said, winking¹⁷ at his brother. They went back to their menus and didn’t even notice Brian standing¹⁸ by their booth.

“Excuse me. Are you ready to order?” the waiter asked softly.

The Aldens didn’t seem to hear him. Brian gulped¹⁹ and looked down at the floor before asking again, this time more loudly.

Henry looked up a little sheepishly. “I’m still trying to decide.” He sounded apologetic.

Jessie and Violet ordered tuna salad with lettuce²⁰ and tomato, and dishes of strawberry ice cream for dessert.

“The strawberry ice cream was just made today,” the boy said, looking at Violet. He seemed glad to have something to say to her.

“Are you new here?” Violet asked.

Brian blushed. “Uh, I started last week,” he muttered while he looked down at his notepad and busily wrote their orders.

“Do you like working here?” Benny asked after he’d ordered his grilled²¹ cheese sandwich and a chocolate sundae with extra chocolate sprinkles on the side.

“Oh, yes, I really like the ice cream,” Brian said, smiling.

“Me, too,” Benny said.

Brian grinned so widely his eyes crinkled. “Your sandwiches will be out in a few minutes,” he said.

As Brian hurried away, Benny noticed a group of four boys hovering²² outside, near the front door. The boys were dressed in old T-shirts and pants that looked too big for them.

The tallest of the group tried to get Brian’s attention by knocking on the window. When Brian looked in the boys’ direction, the tall boy held up his hand and quickly opened and closed it.

“Why don’t those boys just come in?” Benny wondered aloud.

“What boys?” Jessie asked, raising her eyebrows²³. Her back was to the window. Quickly Benny explained what he had seen. By the time Jessie and Violet turned around to look, the boys were gone.

“Excuse me! This still isn’t a good ice cream soda. You put too much fizzy water in it! Can’t you understand simple directions?” The loud voice of an angry customer interrupted the children’s conversation.

“Who’s he talking to like that?” Violet asked, rather shocked.

“To that new waitress up at the counter,” Henry answered pointing with his head. The Aldens turned.

The customer waved his hands in the air as he tried to tell the waitress how to make his soda. By mistake, his hands hit his glass. His soda spilled all over the counter.

A young woman sitting a few seats away jumped up to avoid staining her white linen²⁴ skirt. The waitress looked as if she were about to cry.