儿童英语读物 The Mystery of the Lake Monster CHAPTER 9 A Monster-Maker

（单词翻译）

Later that night, the Aldens were setting up their trap on one of the paths by Lake Lucille.

“I’m tired of waiting,” said Benny.

“Shhh,” said Jessie.

“I hope Nicole is doing her job,” said Henry. “Otherwise we won’t catch anyone.”

“I put a new roll of film into my camera,” said Violet. “That way we can have lots of evidence.” The Aldens had decided¹ that the best way to catch a monster — a photograph — was the best way to catch their culprit, too.

Watch pricked² up his ears and whined³ slightly. “Is that — ” Benny began.

But a moment later, Nicole came down the path. “I think he fell for it,” Nicole reported breathlessly. “I told him I had heard Nora and Drew talking and that Nora had said that if they had just one more monster incident, she was going to close the lodge⁴ for the summer — even if it’s just more footprints on the beach. I said that she said, ‘In fact, if I had seen those footprints, that would have been enough for me.’ ”

“That’s great, Nicole,” said Violet admiringly.

“I know,” said Nicole. “And I pretended to be really upset.”

“Excellent,” said Jessie.

“Now, when he leaves tonight, follow him, but be careful not to get caught,” Henry said.

“And don’t forget your camera,” Benny reminded her. “Just in case something goes wrong with Violet’s.”

Nicole nodded. “I won’t,” she said. “This time, we’re going to have some solid proof of who the real monster of Lake Lucille is.”

The night grew steadily⁵ darker. Stars appeared in the black sky. From far away, a bear hooted⁶ and a bear cub⁷ answered.

“Don’t worry, Watch,” Benny whispered. “They won’t bother us if we don’t bother them.”

As the lights up at the lodge and in the cabins went out one by one, the whole world seemed to be going to sleep. Quiet and calm lay over the lake and the mountains.

Something rustled⁸ in the underbrush.

“What was that?” said Violet.

“Just an animal — a raccoon or opossum,” Jessie whispered to her. “Carl told us they liked to go out at night.”

“Oh, yes,” said Violet.

“Shhh,” said Henry very, very quietly.

Everyone froze in their hiding place. Benny put his hand over Watch’s muzzle⁹ so Watch wouldn’t bark.

Then a thin beam of light pricked the darkness. It came down the trail. The Aldens could see that someone was walking, half covering the beam of the flashlight with one hand so that it wouldn’t be as bright. Whoever it was wanted only enough light to see — and didn’t want to be seen.

Turning on their flashlights, the Aldens leaped out from their hiding places and ran toward the light.

“Smile!” Violet said as she took a picture.

Jason Dubois was standing¹⁰ in the middle of the path, wearing an awful scowl¹¹. Nicole was right behind him.

He held up his hand to shield his eyes. “Nicole? Was this your idea? You’re in big trouble!”

“I’m not in trouble. You are,” Nicole answered.

Then for the first time, Jason realized that Nicole wasn’t the only one on the path with him.

“Who — It’s the Aldens,” he said. “What are you doing here?”

“Catching a monster,” said Benny.

“That’s right,” said Nicole.

By the beams of their flashlights, they saw the frightened look that suddenly crossed Jason’s face. “W-What are you talking about?”

“You,” said Henry. “You’re the one who’s been trying to make everyone think there is a monster around here.”

“Don’t be ridiculous,” Jason said.

“If you’re not the monster, why are you carrying a monster foot around with you in the middle of the night?” asked Jessie. She pointed¹² to the ground next to Jason’s feet. There was a pair of flippers, the sort of flippers that swimmers use when they go snorkeling. But these flippers were different. They had metal nails taped to the ends of them with silver electrical tape.

Jason said, “I don’t know where those came from. I’ve never seen them before.”

“Then why does one of the flippers have your name on it?” asked Violet.

“Uh . . .” said Jason. “Uh . . .”

“Admit it,” said Henry. “You’re the lake monster. You’re Lucy.”

Suddenly Jason’s shoulders slumped¹³. “Okay, I am. At first I just did it for fun. I found an old air horn in the storage shed that was almost worn out. I wrapped a couple of towels around it and snuck out one night and used it to make sounds like I thought a lake monster would make. And you guys fell for it!

“That’s when I got the idea of trying to make everybody believe there really was a monster. I thought if I could scare Mom and Dad, they’d take us home.”

“That was rotten, Jason,” said Nicole angrily. “When you fell out of the canoe, I thought you were really in trouble!”

“How did you do that?” asked Henry.

“I borrowed a jigsaw¹⁴ from the toolshed when no one was around and cut teeth marks in the paddle. Then I used it to paddle out onto the lake not too far from where you guys were having your picnic.” Jason made a face. “I didn’t count on Carl being around. I was afraid he’d catch on. That’s why I was so rude to him.”

“And the footprints — how did you leave footprints on the beach without leaving any others?” asked Jessie.

“I knew that since it had been raining, the ground would be soft, so I waded¹⁶ all the way over to where I got out of the water. Then I put on the flippers and walked up on the beach to make the footprints. Afterward¹⁷, I waded back,” said Jason.

“That’s why Watch went to the other end of the porch. He could smell you, or hear you, as you waded back,” said Jessie.

“I guess,” said Jason. “But tonight I didn’t have to wade¹⁵, because it hadn’t been raining and so the ground was dry and firm. I didn’t know that Nicole was making up everything about Nora being ready to leave.”

“And you kept saying there was no monster so that no one would suspect you,” said Violet.

“But we caught you!” cried Benny. “We tricked you and trapped you and you have the monster feet.”

“Okay, okay,” said Jason. “I did it. What are you going to do about it?”

“Either we tell Nora or you do,” said Henry. “She and Drew are the ones who lost business because of what you did. You at least owe her an apology.”

“I know,” said Jason. Then he said, “I’m sorry. You know, I’m almost relieved it didn’t work. Once I started going out in the canoe and walking around the lake and all that, I started kind of liking¹⁸ it here.”

He pointed to Violet’s camera. “How did you think of that?” he said.

“We did what you did,” said Jessie. “We listened to Carl’s stories. That’s what gave us the idea of taking a picture. Carl’s stories started the lake monster mystery — and they helped solve it, too.”