儿童英语读物 The Poison Frog Mystery CHAPTER 8 A Surprise Visitor

（单词翻译）

The Aldens sat in Lindsey’s office the next morning, watching her at her desk as she flipped¹ through a set of files. Bright beams of sunlight slanted² through the window, and sparrows chirped³ in the trees outside.

“Here it is,” she said, pulling out one folder⁴ and setting the rest aside. “Brian Grady. I am sure of it now.”

She opened the folder and laid it flat on her desk. The Aldens gathered around.

As soon as Benny saw the picture of Grady attached to the first page, he gasped⁵.

“I wasn’t sure by what Mrs. Donovan said, but now I’m positive,” Benny said. “I’ve seen him before!”

“You have?” Jessie asked.

“Yeah, in the Reptile⁶ Range. He was there a few days ago! I’m sure it was him! He was wearing a Red Sox hat!”

“That’s his favorite team,” Lindsey said. “I remember he talked about them a lot. The Red Sox and animals, his two great loves.”

“What do you think he was doing in the Reptile Range?” Violet asked.

“Probably getting some ideas as to which animals he would take next,” Lindsey guessed.

“And he used to work here?” Jessie asked.

Lindsey nodded. “Yes, but only for a few months. He cared a great deal about the animals, but he wasn’t a very good keeper. That’s why we had to let him go. He kept forgetting to feed certain animals or clean their cages. Some of the other keepers had to do a lot of his work for him. He was very absentminded.”

Henry said, “Wow, just like with the rings on the cages. He forgot about those, too.”

“Exactly,” Lindsey agreed. “We gave him the normal ninety-day trial period, but after that we had to replace him. He was very sad, I remember, but not mad or anything like that.”

She looked back down at the file, read a few lines, then smiled. “Says here he lives on Pittman Avenue.”

Violet’s eyes widened. “That’s near Donovan’s Drugstore!”

Lindsey nodded. “You got it. Kids, I think we’ve caught our thief!”

“Yes!” Benny said triumphantly⁷.

Lindsey looked at his picture again, then shook her head. “He wasn’t a great animal keeper, but he was a nice person. I never would’ve figured him for a criminal.” Then she added, “Well, at least we know now that it wasn’t Beth.”

“I’ll bet she was conducting a little investigation⁸ of her own when I saw her sneaking⁹ around the Bird Barn,” Henry said.

Lindsey nodded. “You’re probably right.”

“So what do we do now?” Jessie wondered.

“I think it’s time to call the police,” Lindsey said. “Wouldn’t you agree?”

“We’ve certainly got enough evidence to make him a prime suspect,” Henry said.

“Yes, we certainly do,” Lindsey replied. She reached over and picked up the phone. “Okay, here goes.”

She began tapping in the numbers, but before she finished, a new voice said, “There’s no need for you to do that, Ms. Taylor.”

Everyone turned, then froze in complete surprise.

Standing¹⁰ in the doorway¹¹, holding a big plastic bag containing the missing poison-arrow frogs in one hand and a bucket containing the Wyoming toad¹² tadpoles¹³ in another, was Brian Grady. There were white gauze bandages wrapped around his hands, and he looked miserably¹⁴ unhappy.

His voice was shaky. “I can’t do this anymore,” he said. “I feel just awful about what I’ve done.” He crossed the room and handed the bag to Lindsey. The frogs and toad tadpoles appeared to be in good health and color. “Here, put these back where they belong, please.”

“How’s the rash?” Lindsey asked first.

“It’s getting better, slowly. But it doesn’t hurt half as much as thinking about what I’ve done.”

“Yeah, well, you’re lucky, Brian. These are the Aldens, and they’re just about the best young detectives in the world. Another few hours and they would’ve caught you anyway, with the help of the local police. Now, what do you know about the condors¹⁵ and the ferrets?”

“I ... I don’t ... they’re not with me anymore,” he replied, almost choking on the words.

“What do you mean?” Lindsey asked. She sounded angry. “It would be best if you told us what’s been going on. You’re not in a very good spot right now.”

Brian was nodding. “Yes, yes, I know. Of course I’ll tell you everything.” He sat down and buried his face in his bandaged hands.

“Okay” he began after a long breath, “here’s the whole thing from the start. A few weeks ago I received a call from some guy. He didn’t say his name, and his voice didn’t sound familiar. He asked me if I wanted to make some good money doing work with animals. Of course I was interested. He sort of laughed and said, ‘I figured you would be.’ The funny thing is, I hadn’t had a job in almost two months and I was getting low on cash, so he called at just the right time. I was falling behind on my bills. I think I would’ve done just about any work at that point, but when this guy mentioned animals, I thought it was a dream come true.”

“So ...”

“So then he started talking about the breeding program, said he’d been following it in the newspapers. He said he knew I used to work here, but that I’d been ... well, fired. I don’t know how he knew. I guess he must’ve visited a few times and seen me here, then visited again and realized I was gone.”

“So what else did he say?” Henry asked.

“He wanted to know if I could still get into the zoo. You know, with the keys. I said no, I had to give my set back when I left. He asked if I’d made any copies, and I told him I hadn’t. By this point I was getting a little nervous. His questions were kind of ... I don’t know, weird¹⁶.”

“But you kept talking to him anyway,” Jessie pointed¹⁷ out.

Brian nodded and looked down shamefully¹⁸. “Yeah. Like I said, I was in a tight spot for money.”

“What happened next?”

“Well, he didn’t seem to be too bothered by the fact that I didn’t have keys. He said, ‘Oh, I was just wondering.’ Then he finally got to the point—he wanted to know if I’d be willing to take some of the animals from the zoo. I said, ‘You mean steal them?’ I was shocked, really. I just couldn’t believe it. But he said, ‘Yes, steal them. Would you do that?’ I told him no, I wouldn’t. And I meant it, too. But then he said, ‘Not even for five hundred dollars per animal?’ ”

Brian looked back up helplessly. “I still didn’t want to do it, but ... five hundred bucks¹⁹ is a lot to me. It would help me out a great deal. So I agreed.”

“How was everything arranged?” Henry cut in.

“The guy said I should go out to that little park on the other side of town. You know the one? Over by Gallagher’s Pond?”

Benny said, “Sure, we bring Watch over there all the time. He’s our dog.”

Brian smiled a little. “The guy said I should look for a large rock underneath²⁰ a fir tree about a hundred feet from the pond’s footbridge. Behind it there would be a plastic bag containing some keys and a note. It wasn’t hard to find. There’s only about ten fir trees in the whole park, and only one has a big boulder²¹ at the base.”

“What did the note say?” Lindsey asked.

“It told me which animals I was supposed to take, and which building they were in.”

Jessie said, “And what about the keys?”

“They were copies,” Brian told her. “I’m sure of it. Each one was brand-new; the teeth were real sharp.”

“Did the note say anything else?”

Brian nodded. “It said that once I opened one of the cage locks, I should—”

“Beat it up to make it look as though you’d broken it open?” Jessie asked.

“How did you know that?” Brian wondered.

“We figured it out on our own,” Henry replied.

“I told you, they’re great detectives,” Lindsey reminded him.

Brian nodded. “Wow, I guess so. Well, the note said to do that, and that I had to return the keys, along with the animals, each time. I was supposed to leave the animals behind the same rock, always at some time during the night. The note said I should then leave immediately, and that if I hung around to see who’d pick them up, I’d be very sorry.” He shivered. “I didn’t like the sound of that.”

“When you left the animals, was the money waiting for you?” Jessie asked.

“Yes. I just took it and ran. I really wasn’t interested in finding out who would come to take the animals. I know this sounds hard to believe, but I wanted nothing more to do with that person.”

“And that was it?”

“That was it. It was really very simple. A few days later, the guy called again. The first time it was for the ferrets, then the condors, and then the toads²². I didn’t even plan on taking the poison frogs, either. The ones that caused this,” he said, holding his hands up. “They were just so ... so beautiful. I wanted them for myself, and I wasn’t thinking. I figured I could take good care of them ... but I was wrong, obviously. I took the wrong food for the ferrets, for example.”

“And the voice on the phone never sounded familiar to you?” Jessie asked.

“No.”

“But it’s easy to disguise your voice over the phone, anyway” Henry pointed out, and everyone agreed.

Brian put his hands on his knees and let out a long sigh. “That’s the whole story. I guess I’m in deep trouble, huh? Well, it’s better than living with the guilt²³. I never even spent the money I got. It’s still sitting on my dresser in the same envelopes!”

Lindsey shook her head. “You have no idea at all who the person was or what he might have done with the animals?”

“Not a clue. I guess he sold them. They were worth a lot of money, I’m sure.”

Lindsey nodded sadly. “Yes, they were. Brian, I don’t know what we’re supposed to do with you now. You’ve committed some very serious crimes.”

“I know that, and I wouldn’t blame you for turning me in. I’d do anything to get those animals back, but I’ve already told you everything I know. You might as well call the police and have them come get me. I deserve it.”

“Are you sure about that?” Lindsey asked. “Because I know that’s what Jordan and Mr. Colby will want to do when I tell them you’re here.”

Brian paused, then nodded. “Yeah, I’m sure. I won’t feel better about myself until I start paying my debt.”

Lindsey reach for the phone. “Okay...”

For the second time that morning, she began dialing the number of the local police department, then got interrupted before she had a chance to finish.

“Wait!” Henry said, putting his hand up. “I just thought of something!”

Lindsey hung up the phone. “What?”

Henry smiled. “Maybe Brian can help us!”

“Huh?”

Henry turned to him. “You’re still supposed to drop off these tadpoles, right?”

“Well ... yeah, sure. I’m supposed to, but I’m not going to.”

“Sure you are,” Henry said.

Brian looked over at Lindsey, then back at Henry. “I am?”

“Uh-huh. And after you leave, we’re going to catch us a criminal!” Henry said delightedly. “When the guy shows up, he’s going to find a lot more than a bag of toad tadpoles waiting for him. Everyone get the idea?”

Lindsey smiled. “Yeah, I do.”

“But we’d better not tell Jordan or Mr. Colby about this,” Henry warned. “They might not go for it.”

“We’ll try it first,” Lindsey agreed.

Henry rubbed his hands together. “Okay, here’s what we’re going to do ...”