听歌学英语：Hold on to Me-Hurts

（单词翻译）

Fear written on your face like something's wrong here

恐惧在你脸上难掩似乎有些不妙难言

Staring out the window, holding back tears

凝视着窗外回头已泪眼

Looking for the people we both know

寻找着你我都熟知的脸

Where did we go?

从前的我们哪去了

Shadows moving

只剩影子徒然走动着

There are so many words we're not saying

还有那么多来不及说的话

There are so many words we're not saying

还有那么多真心来不及表达

But this is not the way, it's not the way it's meant to be

但一切并不是也并不该是这样的呀

And I know right now it hurts

而今我明白那有多痛了

But just don't give up on me

但请你不要放弃我好吗

No, this is not the way, it's not the way it's meant to be

一切并不是也并不该是这样的呀

And I know this ship is burning

我明白这船已渐燃渐沉

But I won't take you down with me

但我不会要你和我一起殉葬

And when you feel like letting go, that's when you hold on

当你想要放手的时候你亦咬牙坚持着

When you feel like letting go, that's when you hold on to me

当你想要放手的时候记得将我紧抱着

And you know that "sorry"

你知道那句抱歉

Has never been my strength, so please forgive me

从来都不是我力所能够所以请原谅我

But you're not the only one here feeling lonely

你并不是会感觉到孤单的唯一

Looking for somebody we once knew

拼命寻找着你我曾熟知的某个自己

There's so much to lose

经历了太多失去

And the shadows moving

只剩影子徒然来去

There are so many words we're not saying

还有那么多真心来不及表达

This is not the way, it's not the way it's meant to be

一切并不是也并不该是这样的呀

And I know right now it hurts

而今我明白那有多痛了

But just don't give up on me

但请你不要放弃我好吗

No, this is not the way, it's not the way it's meant to be

不一切并不是也并不该是这样的呀

And I know this ship is burning

我明白这船已渐燃渐沉

But I won't take you down with me

但我不会要你和我一起殉葬

And when you feel like letting go, that's when you hold on

当你想要放手的时候你亦咬牙坚持着

When you feel like letting go, that's when you hold on to me

当你想要放手的时候记得将我紧抱着

When you feel like giving up, that's when you hold on to me

当你想要放手的时候记得将我紧抱着

Hold on to me

紧抱住我

This is not the way, it's not the way it's meant to be

一切并不是也并不该是这样的呀

And I know right now it hurts

而今我明白那有多痛了

But just don't give up on me

但请你不要放弃我好吗

No, this is not the way, it's not the way it's meant to be

不一切并不是也并不该是这样的呀

And I know this ship is burning

我明白这船已渐燃渐沉

But I won't take you down with me

但我不会要你和我一起殉葬

When you feel like letting go, that's when you hold on

当你想要放手的时候你亦咬牙坚持着

When you feel like letting go, that's when you hold on to me

当你想要放手的时候记得将我紧抱着

Hold on to me

紧抱住我

    

Looking for the people we both know

寻找着你我都熟知的脸

Look for Look forv.寻找；寻求；期待

例句：

He turned on the torch¹ to look for his keys.

他打开了手电筒，寻找钥匙。

As the tide receded² we were able to look for shells³.

潮水退去，我们就能寻找贝壳了。


But just don't give up on me

但请你不要放弃我好吗

give up on v.对...不再抱有希望

例句：

We had to give it up as a bad job.

我们只得对此不再抱有希望。

He gave up on looking good for the party and just went.

他对这个政党不再抱有希望，决然地离开了。


And when you feel like letting go, that's when you hold on

当你想要放手的时候你亦咬牙坚持着

hold on vi.抓住；继续；坚持；忍受；(打电话时用语)别挂断

例句：

He held on to the rock to stop himself slipping⁴.

他紧紧抓住岩石以免自己往下滑。

These nuts and bolts⁵ hold the wheels on.

这些螺帽和螺栓把轮子固定住了。

When you feel like letting go, that's when you hold on to me

当你想要放手的时候记得将我紧抱着

feel like想要

例句：

I'd like a room on the upper level.

我想要楼上的房间。

Would you like a cup of chocolate?

你想要杯巧克力饮料吗？