儿童英语读物 The Great Bicycle Race Mystery CHAPTER 4 Ready, Set, GO!

（单词翻译）

“We’ll get it fixed,” declared Jessie. “Louis at the bike shop said that Thelma can fix anything.”

“She might be able to fix it,” said Henry, looking a little more hopeful.

The Aldens walked with Henry and his broken bicycle into Greenfield to the bike shop. But this time, when Louis popped out from the repair room in the back, his eyes widened in surprise. “Your bike!” he said to Henry. “It looks as if a car backed over it.”

“Maybe one did,” Henry answered glumly¹. “We’re not sure what happened. Can you fix it?”

“Hey we’re the best bike shop around. We can fix anything,” Louis said. He turned and called, “Thelma!”

“Coming, coming, coming,” said Thelma. She walked out and stopped short. She looked at the wrecked² bike, then at Henry. “I hope you were wearing your helmet when you were in the bike accident,” she said in a stern voice.

“We always wear our helmets,” Henry said. “But I’m afraid my bike had the accident without me.” He told the bike shop owners the story. “So can you fix it for me before the race?” Henry concluded.

Thelma said, “Fix it, yes. Before the race, no.

“No?” repeated Henry. His shoulders slumped³.

Thelma and Louis exchanged glances. Then Louis spoke⁴ up. “I tell you what,” he said. “We’ll lend you a bike for the race.”

Henry’s face brightened. “You will?”

“We will,” said Louis. “We rent bikes, you know, and we have several good, solid bikes that should do fine during the race. We’ll find one just right for you.”

As he spoke, Louis rolled a bike out from behind the counter.

“That’s got two seats!” objected Benny.

“It’s a bicycle built for two people,” Louis explained. “It’s called a tandem⁵. And this is a special tandem, because the backseat and pedals of the bicycle can be adjusted to a smaller size.”

“Smaller like me?” Benny asked.

“Exactly,” said Louis.

“So Henry and I could ride together?” asked Benny.

“That’s the idea,” Louis agreed.

“It’s a good idea,” said Benny. He leaned toward Louis as if he were telling him a secret. “You know, my legs get a little tired on the long bike rides.”

“I thought they might,” Louis said with a smile. “This should solve the problem.”

“Is it expensive to rent?” asked Jessie.

Thelma said, “No. I think you’ll find the price is just right. We’ll put our store’s name on the bicycle. And we’ll give you all T-shirts with our store’s name on them, too. You wear the T-shirts on one of the days of the race, and you can use the bike for free!”

“Really?” said Violet.

“We get free advertising⁶. You have a bike to ride. What could be better?” Louis said.

“Thank you,” said Henry.

“Hooray!” said Benny. “Come on, Henry. Let’s go get ready for the race!”

Benny and Henry waited while Louis adjusted the back pedals, then they rode the bike home to practice on it. Jessie, Violet, and Soo Lee walked home, carrying the new T-shirts. The front of the shirts had bicycle wheels in all different sizes on them. The backs of the shirts said, THELMA AND LOUIS AT GREENFIELD WHEELS SAY “KEEP ON PEDALING!”

The children went on a short bike ride and then Soo Lee rode her bike home to pack for the race. They planned to get up very early the next morning to make sure they were at the starting line on time. So they finished packing right after dinner and got ready to go to bed early.

But first they went outside to check on their bicycles. Henry rattled⁷ the lock on the garage door, just to make sure it was fastened.

“I’m not taking any chances,” he said. “Whoever did it might come back and take someone else’s bike.”

“Or our new tandy,” said Benny.

“Tandem,” corrected Jessie.

“I’m going to call the bike Tandy,” said Benny. “That way I can remember.”

“Tandy it is,” said Henry.

Violet sighed. She looked up at the pale stars that were just beginning to come out. “I wonder who took your bike, Henry. And why.”

Henry sighed. “This is one mystery we may never solve.”

“Well, we shouldn’t worry about that now,” said Jessie. “Now we just need to get a good night’s sleep, so we can get to the bike race on time.”

“We got here early,” said Violet the next morning. “And so did everybody else!”

The Alden children, their cousin Soo Lee, and their grandfather stared around at the crowd of bicyclists and spectators. The bikes and the riders came in all shapes and sizes. Bike helmets of every color bobbed up and down in the crowd.

Reaching into her pocket, Jessie patted the envelope. “I think I’d better go turn our money in,” she said.

“We’ll come, too,” said Violet, glancing at Soo Lee. Soo Lee nodded.

Grandfather took Benny’s hand. “We’ll go and get us all signed in,” he said.

“I’ll stay under this oak tree with our bicycles,” Henry said. “We can meet back here.”

Henry sat down by the bicycles to wait. He yawned. He leaned back. They had gotten up awfully⁸ early that morning. His eyelids⁹ began to close.

“Hey! Wake up, sleepyhead!” Jessie said.

Henry sat up with a jerk. “I wasn’t asleep,” he protested.

“Yes, you were. Anyone could have just ridden off on one of our bicycles,” teased Soo Lee.

But Henry didn’t laugh. He jumped up and inspected the bicycles anxiously. They were all there and they were all fine. He sighed with relief.

“Attention, riders,” came a voice over a loudspeaker. “The ride will begin in fifteen minutes.”

“Uh-oh!” said Jessie, sounding worried. “Where are Grandfather and Benny?”

But just then Grandfather and Benny appeared. Benny was skipping with excitement. “We all get numbers,” he said. “We put the big numbers on our bicycles, and we stick the little numbers on our helmets, one for each of you and one for me,” he explained.

Benny handed the numbers around.

Grandfather gave out maps and explained the rules. “I’ve handed in our sleeping bags and gear,” he said. “You just show your number and they’ll give them back to you at the end of the ride each day. And remember, every rider has to be in camp by half an hour before sunset. If you don’t make it by then, the sweep wagon¹⁰ will pick you up.”

“The sweep wagon?” asked Benny.

“It’s a van to pick up riders who can’t finish the ride each day,” explained Grandfather, “either because they are too tired to go on or because their bikes broke down. If you have to ride in the sweep wagon during the ride, you aren’t eligible¹¹ for the raffle¹² for the new bike at the end.”

Just then, the man with the microphone began to speak. “Attention. You all have maps. The route will also be marked with signs that look like this.” He held up a sign that looked like the jagged peak of a mountain, in bright lime green. To one side of the sign was a red arrow. “Just follow the arrows and you won’t get lost. We’ll have water stops at the places marked on the map. And of course, you can stop and rest anytime you want. Remember, this isn’t a race to beat everyone else, but a race to save our mountain!”

Cheers broke out.

The man smiled and nodded. Then he directed the riders to begin to line up behind the starting line. “I’ll blow the whistle in about five minutes. When I do, the ride will begin. Keep in mind the rules of safety, and remember: You MUST wear your helmets at all times.”

Eagerly, the riders began to wheel their bikes toward the starting line.

Suddenly a bicyclist near them glanced over and said, “What are you doing here?”

Henry looked up. The voice sounded familiar. It was the bicyclist who’d stopped by the lemonade stand and made fun of Henry’s bike. Henry stared at the boy hard. Was this the person who had stolen his bike and ruined it?

He said, “We’re riding in the bike race, just like you.”

The boy’s eyes dropped to Henry’s bike. “Well, well, well. A tandem. How ... interesting. At least it’s not an old bomb like that red bike of yours.”

Benny scowled¹³ fiercely at the boy. But before anyone could speak, a girl just ahead of the boy turned. “Don’t be such a poor sport, Al,” she said in a cool voice.

Al’s cheeks reddened.

The girl went on, “You’re no one to talk. Your bike isn’t all that great.”

“Who asked you, Nan?” Al muttered.

He tried to push his bike away from them, but the crowd was too thick.

The girl smiled at Henry and Benny. “I’m Nan Bellini. Al and I are in the same bike club. Sometimes I let him beat me in bike races.”

“I’d beat you all the time if I had a bike like yours,” said Al. “Or like the bike they’re raffling¹⁴ for this ride.”

“It’s not the bike, it’s the rider,” Nan retorted.

“Your bike is beautiful,” said Jessie.

“You think so?” Nan looked down at her bike with a little frown. She shrugged¹⁵. “It’s okay, I guess,” she said. “It’s not titanium or anything.”

“Almost as pretty as the one Henry had,” insisted Benny. “I’m Benny Alden, and that’s Henry, and my sister Jessie. Oh, and there’s my sister Violet and my cousin Soo Lee and my grandfather. Our dog couldn’t come. He’s waiting for us at home in Greenfield. But he wanted to come.”

Nan laughed. “You can take him to the park, though, after you save it.”

“We will,” said Benny. He liked the idea.

Glancing at Henry, Nan said, “What happened to your bike?”

They told Nan what had happened. When they finished, she shook her head. “That is awful,” she said. “Who would do that to a bike? And to another bike rider! Only the worst kind of person. A true bike creep!”

“Yes! A bike creep!” repeated Benny. He liked the sound of it. “A big, mean, bad-sport bike creep!”

Al muttered something they couldn’t hear and forced his bike through the crowd away from them.

Laughing a little, Nan said, “Speaking of people who might be bike creeps, isn’t that May Whatney over there?”

They all turned to stare across the crowd. Sure enough, standing¹⁶ by her car was Ms. Whatney and her chauffeur¹⁷, Ronald.

“That’s Ms. Whatney, all right,” said Henry. “And her chauffeur, Ronald.”

“I wonder what she’s doing here,” Jessie said, half to herself.

Ms. Whatney was staring at the riders, her expression more curious than angry. Beside her, Ronald was talking and gesturing. Just then, a man in a thin windbreaker split at one elbow, wearing a backward baseball cap and dark glasses, stopped at Ms. Whatney’s other side. The three of them talked for a few minutes. Then the man drifted away.

“Maybe she’s trying to sabotage¹⁸ the race, the same way someone sabotaged¹⁹ your bicycle, Henry,” said Violet.

“Could be,” Henry said. “After all, she only wins if we all lose.”

“I gotta go,” said Nan.

The man with the microphone hopped²⁰ up on the chair. “Riders!” he called. “Fasten your helmets.”

The crowd of bicycle riders grew quiet.

“Are you ready?” the man called out.

“Yes!” roared the riders all together. Cheers broke out. Jessie put two fingers to her lips and let out a piercing whistle.

The man raised his air horn. “Go!” he shouted and blew a blast on the horn.

The riders surged forward. Henry let out a whoop²¹. Benny hunched²² over and began to pedal furiously.

The great bike race had begun.