儿童英语读物 The Mystery of the Wild Ponies CHAPTER 5 The Horsenapper

（单词翻译）

“I’ll pick you up in about twenty minutes,” said Grandfather.

The children scrambled¹ out of the station wagon². When Grandfather said at breakfast that he needed to pick up some items he’d forgotten at the grocery store, the children leaped at the chance to visit the wild horse sanctuary³ again.

“We’ll be right here,” Henry said to Grandfather. He noticed Thomas Hyde’s Jeep parked outside the gate.

When Grandfather drove off, the Aldens walked up the sandy road.

Benny climbed on the gate. “No horses,” he said, disappointed.

“Maybe they’ll follow Officer Hyde back here like they did the other day,” said Jessie.

They didn’t have to wait long to see the sanctuary officer. He came down the path and opened the gate, then closed it behind him.

“You guys are up early,” he said.

“We came to visit the horses while our grandfather is at the store,” said Henry. Then he remembered a question he wanted to ask. “Did you see a lady here the other day? An artist? She always wears a big straw hat.”

Officer Hyde shook his head. “I didn’t see her. Did she want to see me?”

“She’s our neighbor,” Jessie replied. “She was trying to paint the horses. She was mad when they didn’t show up.”

Officer Hyde fumbled⁵ with the padlock, clearly upset. “They’re wild animals. They don’t care about human schedules.”

Violet sensed something was wrong. “Is everything okay?” she asked, concerned.

“One of the horses is missing,” Officer Hyde said.

“Missing!” Benny gasped⁶.

Officer Hyde nodded. “Yes. At first I thought Midnight had simply wandered away from the herd⁷. But I searched the sanctuary yesterday and this morning. I can’t find him.”

“Maybe he got out,” said Jessie. “You said they do that sometimes.”

“They do, but not for very long. You see, Midnight is the leader of the herd. Last week I noticed another stallion acting⁸ aggressive.”

Benny frowned. “What do you mean?”

“There can only be one leader of a herd,” Officer Hyde explained. “If another stallion wants to take over, he’ll fight the leader. I think that’s what happened. Midnight got in a fight and lost. He was driven away from the herd.”

“Does that mean Midnight can’t come back?” Henry asked.

“No. Midnight could take over again. But he can’t be gone too long or the herd will accept the new leader instead.” Officer Hyde gazed over the dune⁹. “In any case, I need to find him. He may be injured.”

“I guess Midnight is black,” said Benny. He thought of the horse he’d seen pawing the beach the other night.

“Like midnight,” Officer Hyde said, smiling. “Listen, if you kids see or hear anything, please let me know immediately. The sooner we find him, the better chance he has of regaining¹⁰ his place in the herd.”

“What happens if he doesn’t?” Violet asked, feeling sorry for the lost horse.

“It means he’d have to find a new herd,” said Officer Hyde, opening the door to his Jeep. “That would be hard since the herd is so small. There are only a few new colts born every year.”

“We’ll be on the lookout,” Henry promised.

Officer Hyde climbed in and drove off.

“I wonder where Midnight could be,”

Violet said. “We know it can’t be the horse Benny saw on the beach that night.”

“Mine was a ghost,” Benny insisted. Then he had a thought. “What if Magic the ghost horse is the horse that had a fight with Midnight?”

“How could that be?” asked Henry gently. “Officer Hyde said he knew the other stallion that was trying to take over.”

Benny wasn’t about to let go of his idea. “But Shad told us Magic appeared when he wanted to go back to his herd.”

Violet nodded. “That’s right. Shad said when we see Magic, he’ll be coming back to reclaim¹¹ his rightful place in the herd.” She quickly added, “But it’s just a story, Benny.”

“There are no ghosts,” said Henry firmly. “Not even ghost horses.”

At that moment, something whinnied behind him. Startled, the kids spun¹² around.

“Oh, look!” Violet said softly.

Three horses stood at the gate, shaking their shaggy heads. Two of the ponies¹³ bent¹⁴ to crop the grass growing at the base of the gate. The third horse gazed at the kids.

“Such big brown eyes,” said Jessie, fascinated. “It’s like she’s telling us something.”

“I know what she’s saying,” Benny said. “She wants Midnight back.” Then he spoke¹⁵ louder, so the horses could hear. “We’ll find him. We promise.”

Henry smiled at his little brother’s enthusiasm. He realized how important it was to find the missing stallion. The Outer Banks might look small on the map, but the island they were on was actually fairly big. Midnight could be anywhere.

When they got back to the cottage, the kids changed into their suits and went down to the beach. Henry carried a cooler of drinks and snacks. Jessie brought a blue-and-white-striped umbrella. Violet brought her art things, the towels, and a sack of toys for Benny.

They found a nice spot between the dune and the ocean. Violet laid out the towels.

Henry stabbed the umbrella into the sand and opened it. Then he yelled, “Last one in the water is a rotten egg!”

With screams of laughter, the Aldens plunged¹⁶ into the waves. Jessie and Henry took Benny’s hands and led him past the breakers. He squealed¹⁷ with delight as they played in the gently swelling¹⁸ waves.

Farther out, they saw Jeremy and his roommates bodysurfing, and Benny waved and shouted hello.

Jeremy yelled hello back to them and caught the next wave in. He landed at the foamy¹⁹ water’s edge next to Benny.

“Hey,” he greeted them, “do you want me to show you how to catch waves?”

“Yes!” they all cheered at once.

Jeremy coached Benny in the water close to the shore and gave Violet, Jessie, and Henry tips on catching²⁰ the swells²¹ a little farther out.

While stopping together to catch their breath, Benny remembered something he’d wanted to ask their friendly college neighbor.

“Jeremy, you never told us about your big stunt,” Benny said. “What was it?”

Jeremy grinned at the memory of his last big practical joke. “I ‘borrowed’ a goat from the veterinary department and dressed him up in my English professor’s hat and scarf.”

Benny laughed and Henry Jessie, and Violet couldn’t help smiling, even though they didn’t approve of the prank²².

When the kids grew tired of riding the waves, they thanked Jeremy and walked back up the beach. They wrapped themselves in thick, fluffy²³ towels and sat in the sun to dry.

Suddenly Henry gave a cry. “Look! Dolphins!”

“Where?” Benny demanded. Then he saw their dark gray glistening²⁴ bodies arch out of the water.

The Aldens watched, enchanted²⁵. “They’re playing, just like Jeremy and his friends,” Jessie exclaimed.

Violet turned back. She saw Winifred Gorman on her deck, working. “I wonder if Ms. Gorman sees them.”

“Let’s go tell her!” Benny said. He didn’t think anybody should miss the dolphins. They all walked back to Winifred Gorman’s house.

She saw them coming. “What is it now?” she said grumpily.

“We just wanted to tell you about the dolphins,” Violet called out. “They’re straight out in front of you. They are so beautiful when they jump like that.”

Winifred glanced toward the ocean. “I don’t see them.”

“We’ll come up and show you,” said Benny, taking the steps two at a time.

The others followed.

Benny pointed⁴ to the spot where the dolphins dove and popped up. “They’re the same color as the water, but you’ll see them in a minute. There!”

“Now I see them,” said Winifred finally, and a faint smile softened²⁶ her face. “And they are beautiful.”

Violet was studying the half-finished painting on the easel. It showed another beach scene. “That’s very nice,” she commented politely.

“No, it isn’t.” With her brush, Winifred slashed²⁷ red paint across the canvas. “Listen, you kids, I’m expecting important company.”

“We were just going,” said Jessie. “Benny wanted to show you the dolphins. That’s all.”

But Winifred didn’t answer or even say good-bye.

When the Aldens were back on the beach, Jessie said, “She never has anything nice to say. What a grouch²⁸!”

“She did smile a little this time, though,” said Violet, and she gazed back at Winifred’s deck. “I don’t think she’s happy with her paintings.”

“Well, we can’t worry about her,” said Henry. “We have to help Officer Hyde find Midnight.”

“But first,” said Benny, opening the cooler, “I need a soda²⁹ and some pretzels! I can’t think on an empty stomach.”

The others laughed.

“You must do a lot of thinking,” teased Violet. “Your stomach is never empty, Benny!”

They played catch with a beach ball, then took another dip in the ocean. Soon Jessie spotted³⁰ Grandfather waving from their deck.

“Time to go in,” she told them. “Grandfather warned us not to get sunburned.”

They packed up and hopped³¹ across the hot sand. When they reached the little boardwalk between Winifred’s house and theirs, they set their things down to rinse³² off with the outdoor hose.

As Henry turned on the water, he noticed a shiny black car in Winifred’s driveway.

“Winifred’s company is here,” he commented.

He handed the hose to Violet and looked at the car. “From New York,” he remarked. “The license³³ plate has the Empire State Building on it. Expensive car.”

“There he is!” Jessie whispered.

Winifred’s guest, a man wearing dark slacks and a white shirt, had just come out on her deck. He sat in a chair at the umbrella table, facing away from the Aldens. Seconds later, Winifred came out, too. She carried two glasses.

“Thanks,” said the man. He had a loud voice the Aldens could easily hear. “It’s nice here.”

“It’s different,” Winifred said with a shrug³⁴. She sat next to him, with her back to the Aldens.

“We should go in,” whispered Violet. “They’re talking so loud I can hear them without even trying. Is that eavesdropping³⁵?”

“We’re not eavesdropping,” said Jessie. “They’re talking extra loud.” She and the others began to pick up their belongings³⁶.

Just then they heard Winifred ask the man, “What do you think?”

“Well, I could get a good price for the horse in New York,” he replied.

Winifred nodded. “The black horse is definitely the best. The others are worthless.”

“I’ll start lining³⁷ up a buyer as soon as I get back,” the man promised.

The kids stared at one another. They were talking about a black horse! It could only be Midnight.

With his finger to his lips, Henry motioned to them to head inside. They crept down the boardwalk and into the front entrance of Gullwing Cottage.

Once inside, everyone spoke at once.

“She’s trying to sell Midnight!” Benny cried.

“We don’t know that for sure,” said Henry. “But it does sound suspicious. They were definitely talking about a black horse.”

“If she took Midnight, where is she keeping him?” asked Violet.

“Even more important,” said Jessie direly³⁸, “if she somehow managed to capture Midnight, why is she selling him? She could just return him to the herd.”

Henry shook his head. “I think Winifred Gorman may have committed a crime.”

“Yeah,” said Benny. “Horsenapping!”