儿童英语读物 The Mystery in the Computer Game CHAPTER 10 The Aldens Set a Trap

（单词翻译）

After breakfast the next day, the children were pleased to learn that Grandfather was also going to the QuestMaster meeting. C.D. had invited his uncle John and Mr. Alden to take a peek¹ at Ringmaster II.

Grandfather, Violet², and Soo Lee sat waiting in the front seat of the station wagon³ while Jessie and Henry packed the computer into the back.

“I can’t quite imagine working at a place like QuestMaster,” Grandfather said. “When I started out in business we all had to wear suits and starched⁴ white shirts. There certainly were no dogs at the office.”

“And I bet⁵ you didn’t play basketball with your boss, either,” said Violet.

“No, I didn’t.” Grandfather laughed. “Though it might have been more fun if I had.” Grandfather turned to the back of the station wagon. “Are we all set back there?” he asked Jessie and Henry.

“Almost,” Jessie answered. She shut the back door of the station wagon and she and Henry came around to the side door and slid in next to Benny.

“Ready,” said Henry.

Grandfather started the car. “What a shame the new computer is giving you so much trouble,” he said over the sound of the engine.

“I have a feeling that we’re going to give someone else trouble with our computer,” Henry whispered to Jessie. “Not the other way around.”

The Aldens arrived early for the QuestMaster meeting. Henry and Jessie set up the computer at an empty workstation next to Jane’s. In no time, they had it up and running. They booted up Ringmaster II. This time they knew for sure they would have no trouble finding⁶ Nadje, the old stone fountain, or the Brass⁷ Horn sign inside their game.

One by one, the designers arrived at work.

When C.D. saw the children, he came over to greet them. He noticed their computer right away. “Still having problems with the network? Andy told me he took care of everything the other day.”

Just at that moment, Ned arrived and heard his son’s name. “Andy’s coming soon. You looking for him?”

“Hi, Ned,” C.D. answered. “Yes, see if you and Andy can help me figure out the problems the Aldens are still having.”

Ned didn’t look too pleased about this. “You said we had an important meeting today to discuss Ringmaster II. Andy came in especially—”

Hearing his name when he walked by, Andy stopped. “You need me, Dad? I was ... Oh, hi,” he said in a lower voice to the Aldens. His eyes widened⁸ when he noticed the Aldens’ computer. “Why did you bring that here?” He looked at C.D. nervously⁹. “I offered to fix it yesterday, but Henry told me not to.”

C.D. was completely confused now. What was going on? “Did you send Andy away?” he asked the Aldens.

Before the children could answer, Ned interrupted. “Seems as if we’re wasting a lot of time on one computer for kids who don’t even work here.” He looked at his watch. “Just about everybody’s here. Can’t this wait?”

“Ned,” C.D. said in a low voice, “I’ll decide when we’ll start the meeting. The Aldens brought their machine in for a reason. Before we try to monkey around with the network problems, I want everybody to take a look at their copy of Ringmaster II.”

Andy stepped away. “Um ... I have some last-minute stuff¹⁰ I, uh ... have to check for the computers you’re shipping¹¹ out to the high school, C.D., so I’d better go.”

“That can wait, Andy,” C.D. said. “The Aldens told me about some interesting things that showed up in their game. You’re such a computer whiz, I think you should stick around.” C.D. looked over Andy’s head and saw Jane come into the studio.

She started to turn away when she saw everyone staring at her. “I forgot something in my car,” she said. “I’ll be right back.”

C.D. forced a tense laugh. “I must be wearing my mean boss face today. Everybody’s acting¹² as if they have someplace else they’d rather be. Jane, I want to show you something interesting here. Now.”

Jane knew she had no choice. C.D. was the boss.

When Mr. Alden and John Romer saw the group huddled¹³ around the Aldens, they wanted to get in on the excitement, too.

“Okay,” Henry began. “I already booted up Ringmaster II.”

A new screen came on, and Nadje appeared.

“Look what happens when we click on to this two-faced woman,” Jessie said. “Her name is Nadje, and she’s only on our copy of Ringmaster II.”

The Aldens looked around at everyone. They could hardly wait for Henry to click the mouse.

“Watch the screen, Andy,” Ned said to his son in a sharp voice.

Andy didn’t respond. He wasn’t watching the screen because he was too busy watching Jane Driver.

Jane seemed to shrink¹⁴ away. “Why is everyone staring at me?” she asked in a dry, whispery voice. “That two-headed character isn’t me, if that’s what you’re all thinking.”

Jessie found the wrinkled¹⁵ note in her backpack and handed it to C.D. “Andy dropped this yesterday, and we found it. He wrote down a meeting time, but instead of writing down Jane’s name, he wrote Nadje’s name instead.”

Everyone turned to Andy.

Andy turned away from everyone. Then he began to speak. “Jessie’s right. Nadje is a character I designed in the Aldens’ game. I meant for the character to be like Jane—two-faced. The Aldens figured it all out the way I planned, but I didn’t want my dad to find out I was leaving all the clues.”

C.D. shook his head. “Clues to what, Andy?”

Andy faced everyone. He swallowed hard. “There are two things we found out about Jane. First, my dad and I found out that Jane stole his idea for Head Shots.”

“Head Shots?” C.D. asked in an angry voice. “How could that be your idea, Ned? I know you haven’t been happy with some of the things that go on here, but accusing a new employee of theft, then getting your son to trap her? That’s not the way we do things at QuestMaster.”

Andy stepped forward before Ned could say anything. “No! No! You’ve got it wrong, C.D. My dad never asked me to do anything. He wanted credit¹⁶ for his idea, but Jane showed it to you first. We even had fights about this. I knew it wasn’t fair for Jane to get credit for his idea. I wanted Dad to tell you, but he wouldn’t. And he made me promise not to tell you. We didn’t have proof¹⁷. That’s why I planted clues in the Aldens’ computer. I wanted them to follow the clues and figure out what Jane was really up to. You said the Alden kids were good detectives. I thought if they found out the truth about Jane, you would believe it.”

C.D. looked at Jane and then turned back to Ned and Andy. “And just what is Jane really up to, Andy?”

“She went to Comet¹⁸ Interactive¹⁹ Games in her white car,” Benny interrupted excitedly. “We all saw her.”

“What?” exclaimed²⁰ C.D. “Jane went to Comet Interactive?”

The Aldens nodded. “We followed the clues in Ringmaster II to the stone fountain on Old Post Road, and we saw her drive from their parking lot,” said Jessie.

“That’s right,” said Andy. “First she stole my father’s idea, then she took it to Comet Interactive. And now we have witnesses besides ourselves.”

Jessie wondered about something. “There’s something I don’t get, Andy. Why did you run away from us at the ice-cream stand? We could have shared all this right there—the note, the meeting, everything. We weren’t a hundred percent sure who was up to no good, but we were close. That’s why we brought our computer in.”

“Sorry I ran away,” Andy said. “I was afraid Jane would see us together and figure out we knew something.”

C.D. was so upset he needed a minute to gather his thoughts. “Jane, did you go to Comet Interactive Games with Head Shots—Ned’s game, as it turns out?”

Before Jane could answer, Andy interrupted. “Just read this,” Andy said. He sat at the keyboard and clicked on Nadje. The message that came out of Nadje’s mouth appeared on-screen.

    I need to discuss the situation as soon as possible. Let’s meet at 3:00 Tuesday. I just hope no one follows me.

Andy looked directly at C.D. “This came from an e-mail Jane sent. She accidentally²¹ left some e-mail on her old computer, then you gave it to the Aldens. So I stuck it in the game, hoping the Aldens would follow Jane to Comet Interactive Games, then tell you. Jane’s e-mail is QuestMaster property. Just check her mailbox.”

By this time Jane had slipped away to her own computer. C.D. and the Aldens weren’t far behind.

“Don’t even think about erasing²² anything,” C.D. said from behind Jane. “Just open the e-mail Andy’s talking about.”

Instead of obeying, Jane sank back into her chair. “I don’t have to. You’re going to fire me anyway. I used to work at Comet Interactive Games. The people there never listened to my ideas. They were working on the photo idea, too—that players could create characters in a game from personal photos. But they weren’t making any progress with it. Then I came to QuestMaster and found out Ned was working on the same thing.”

Jane turned to Ned. “Sorry, Ned. You always left your computer on without a screensaver to cover up your screen. I saw the name ‘Head Shots’ and photos on your desk. I heard you call Andy ‘Dandy Andy’ a few times, so I guessed that was your password. After that, getting into your computer was easy.”

Ned banged²³ his fist down on Jane’s desk. “Well, good riddance to you and Comet Interactive Games. Head Shots is our project. And I know what it needs to make it work. Now you can all quit snooping around and we can get to work.”

“But you were snooping, too,” Jessie said to Ned.

“Okay, I admit it,” Ned said. “I followed Jane everywhere. Meanwhile, without my knowing it, my son here was trying to save his own dad.”

“Just like in the game!” Soo Lee cried. “The boy, Arthur, tries to save the Magician²⁴ from Nadje.”

C.D. was confused by all this information, but he knew one thing for sure. “Jane, you can go back to Comet Interactive Games. You are no longer employed at my company. As for Head Shots, Ned, it’s not going to be as hard as you think. QuestMaster has a million dollars and a couple geniuses in you and Andy.”

After Jane cleaned out her desk and left, Benny saw Ned’s camera on the computer table. “Hey, Ned, can you take our pictures? You could put us in Ringmaster III.”

Ned picked up the camera. Watch barked. The Aldens stood together. Benny said, “Cheese.”

“There,” said Ned as he snapped²⁵ the picture, and for the first time the Aldens saw him smile.

“I think we may want to design a whole new game for this Head Shots feature,” C.D. said.

Everyone watched as the photo zipped out of the camera and slowly developed before their eyes.

“What will you call your new game?” Benny asked.

Andy put a hand on Benny’s shoulder. “In honor²⁶ of the Aldens, how about “Mystery-Masters I?”

And everyone laughed and cheered.