儿童英语读物 The Mystery of the Midnight Dog CHAPTER 5 Tourists Keep Out?

（单词翻译）

The next morning, as the Aldens walked toward the Elbow Bend State Park visitors’ center, they saw Dr. Sage¹ and Brad. Henry and Jessie had told Violet and Benny about the scientist, and Lainey and Kate Frances had promised to introduce them.

But the two girls didn’t get a chance.

Dr. Sage turned toward them as they came up, put her hands on her hips², and said, “You children didn’t do any volunteer digging last night, did you?”

“No!” said Henry.

“Why? What’s wrong?” Lainey asked.

“Someone’s been at the site. Whoever it was made several holes. We just reported it,” Brad said.

“May we see?” asked Jessie.

“I guess so,” Dr. Sage agreed. “Come on.”

When everyone reached the site, Dr. Sage led the way on a worn footpath³ lined by vivid yellow nylon cord strung between metal stakes. Signs taped to the cord said, OFFICIAL STATE HISTORIC SITE and KEEP OFF.

Brad said, “Over here.” He stepped over the cord and raised it up so that the others could duck under. Walking carefully around the edge of a shallow rectangle in the earth, Brad pointed⁴.

Next to the rectangle was a deep hole, with dirt flung up messily all around it.

Benny squatted⁵ down next to the hole. “Wow,” he said. “It looks just like the holes Watch digs. Only bigger.”

“It’s no dog or wild animal,” Dr. Sage said. “That’s not typical behavior for a dog—to go around digging holes all over the place like this.”

“And in just one night,” said Brad. “Plus, there are no dog or fox footprints. No animal tracks of any kind.”

“Did anything get stolen?” Violet asked as they walked from one place to another, examining all the holes.

“No,” said Brad. “In fact, I found several pieces of pottery⁶ at one of the sites, scattered⁷ around with the dirt that had been scooped⁸ out.”

“Look at this,” Benny said as they reached the last hole, on the edge of the site. “It’s a bone!”

Everyone peered over Benny’s shoulder into the bucket-sized hole in the red dirt. Brad leaned down and picked up the small white object.

Brad sniffed⁹ the bone. “It’s a chicken bone. From a fried chicken dinner, unless I’m mistaken. But what’s it doing way out here?”

“I know,” said Benny. He looked around at the others, his eyes wide. “It’s the ghost dog! It was burying a bone—but then morning came and scared it away!”

“Ghost dog?” Dr. Sage’s features seemed to grow sharper. “Not at my dig!”

“I know that old ghost dog story,” Brad said. He smiled. “I don’t think it was a ghost dog, Benny. I think someone is playing a stupid joke.”

“If I catch who did it, I’ll make them sorry they ever thought of doing something like this,” growled¹⁰ Dr. Sage. She looked at Brad. “Let’s get to work. We’ll leave the holes. No use disturbing the site even more.”

“We need to get to work, too,” Kate Frances agreed.

They all headed back to the visitors’ center.

“That’s the second time in two days that something weird¹¹ has happened in the park,” noted¹² Henry. “First the garbage getting dumped all over the trails. Then all those holes.”

“It does sound a little like something a dog would do, doesn’t it?” Jessie said.

“But it’s not,” Violet said. “It’s definitely a person.”

“The park is locked at night, or at least the entrance gate is,” Kate Frances said. “Whoever did it would have had to sneak¹³ in here at night, and there would be ...”

“Snakes.” Lainey shuddered¹⁴. “They come out at night. I’m afraid of them. We do have rattlesnakes around here.”

“Not many,” said Kate Frances. “And besides, they’re more afraid of you than you are of them. They won’t hurt you unless you try to hurt them.”

“Huh,” said Lainey. “I don’t want to try to hurt a snake. I don’t even want to go near one.”

They all thought hard for a moment. Then Jessie said, “Maybe someone is mad at the park. Have you fired anyone lately?”

“No,” said Kate Frances. “Everyone has worked here for years, except for the summer students, like Lainey and me.”

“Maybe it’s one of the tourists,” said Henry.

“But why?” asked Lainey.

“You could ask Joshua that,” suggested Violet. “He thinks tourists are annoying, remember? He would believe they’d turn over trash cans and dig holes in the middle of the night.”

“Yes ... or maybe Joshua is doing it to make it look like the tourists did it,” Henry said.

Lainey looked puzzled. “I don’t get it,” she said.

“To get the park to limit the number of tourists,” Jessie said.

Kate Frances shook her head. “It’s an interesting idea, but I don’t think Joshua would do that. I just can’t see him sneaking¹⁵ around in the middle of the night, for one thing.”

“Well,” said Jessie, “somebody’s doing it.”

“Or some ghost,” Benny said under his breath.

“So it looks like we have a mystery to solve after all,” Jessie concluded.

No dogs howled that night. Benny and Watch and everyone else in Mrs. Wade¹⁶’s house slept without being awakened¹⁷ until the sun came up the next morning.

But when they got to the park, they found Ms. Hedge talking to Dr. Sage.

“Dr. Sage looks really unhappy,” said Violet softly in Jessie’s ear.

Although Violet hadn’t meant for Dr. Sage to hear, she did. She turned, folded her arms, and narrowed her eyes at the Aldens. “Dr. Sage is unhappy,” she stated.

She turned back to Ms. Hedge. “Well. Do we get a night guard? Some kind of security?”

“I’m afraid we can’t afford that right now,” Ms. Hedge said. “We—”

Dr. Sage snorted. “Figures,” she said. Without waiting for Ms. Hedge to reply, Dr. Sage turned and walked away.

The Aldens promptly¹⁸ followed.

“What’s wrong?” Henry asked the archaeologist.

“Holes,” she said. She was walking so fast that the Aldens almost had to run to keep up.

“More holes at the site?” asked Jessie, panting a little.

“No. Different holes,” Dr. Sage answered.

“What do you mean?” said Benny.

She didn’t reply but just kept walking.

And since she didn’t object, the Aldens stayed with her. When they reached the site, Dr. Sage led them straight back to where the first hole had been. Brad was squatting¹⁹ by the dig, sifting²⁰ dirt through what appeared to be a large strainer.

“The detectives are back,” said Dr. Sage.

Brad looked up. “Oh,” he said. “Uh, did Lainey come with you?”

“Just us,” said Benny.

“Well, take a look,” said Dr. Sage.

The Aldens went into the roped-off area. The holes from the day before had been filled in, more or less—but other holes had been dug nearby.

“Take a look around,” Dr. Sage said. “But watch where you put your feet. Just because someone is dancing around here at night digging holes doesn’t mean you can trample²¹ over our hard work.”

She stalked away.

“Did you find any clues?” Henry asked Brad.

Brad shook his head. “No. Nothing. Not even a chicken bone this time.”

The Aldens examined each new hole carefully. All of the original holes had been filled in with dirt. Now there were brand-new holes!

“Why would someone do all this?” Violet wondered.

“Maybe they’re looking for something,” said Jessie.

Benny saw something in the dirt. He leaned down and gingerly picked up a small scrap²² of leather. He held it up. It was twisted and covered with dirt. But even so, he knew what it was.

“Look!” he cried. “A dog collar!”

“A dog collar!” exclaimed Violet. “What’s a dog collar doing here?”

Brad looked surprised at Benny’s find.

“Wow,” he said. “If it’s real, it’ll be a great little piece of history. This is the sort of thing that you put on display for tourists, you know? Perfect for the kind of exhibits they’d pay to see. ...”

“Is it a really old collar?” asked Henry.

“Hard to say,” Brad mused²³. “Not very much of it left. It’s worn. But it’s in very good condition for something that would have to have been in the ground for over a hundred years. If it still had any metalwork on it, I could tell right away. They made dog collars by hand back then.”

He stood up. “Thanks,” he said to Benny, and wandered away toward the small trailer pulled up nearby, where Dr. Sage was reading on the steps.

“I found a clue,” Benny said triumphantly²⁴.

“You did,” agreed Henry. “And maybe two other suspects.”

“What do you mean?” Violet asked.

“I know,” said Jessie. “You mean that maybe Dr. Sage and Brad dug those holes.”

“That’s right. To get some publicity²⁵. And maybe to force whoever’s in charge to give them some more money for their research,” Henry said.

“And I’ve thought of one more,” Jessie said.

“Who?” asked Benny. “Did I find that clue, too?”

“Sorry, no, Benny,” Jessie told him. “It’s Lainey. I think we have to add her to our list of suspects.”

“Lainey!” exclaimed Violet. “Oh, no.”

But Henry was nodding. “Because she likes to play jokes, like that joke about the ghost dog she played on me with Benny.”

“That’s right,” agreed Jessie. “Lainey could be doing all of this as a practical joke, a sort of challenge to us as detectives.”

Violet said reluctantly, “I guess she could. She was awfully²⁶ interested in the stories about solving mysteries that we told her at dinner our first night here.”

“It could even be Lainey and Brad,” Henry mused. “After all, they seem to like each other.”

“They do seem to like each other,” said Jessie. “If Lainey thought it would help Brad’s work at the dig, she might help him dig holes to get extra publicity.”

“Or even to help Dr. Sage!” added Benny.

Holding up her hand, Violet said, “So we have how many suspects? One: Joshua, the head of the grounds crew. Two: Dr. Sage. Three: Lainey. Four: Brad.”

“We have a lot more suspects than clues,” said Jessie.

“That’s happened before,” Henry said. “Don’t worry. We’ll solve this mystery.”

“Meanwhile,” Jessie said, “let’s get to work. And everybody, be sure and keep your eyes and ears open for more clues. You never know when one will turn up!”

Although the Aldens did just what Jessie had suggested, they found no more clues. It was hot outdoors and lots of tourists were visiting the park. As the day was ending, even more began to show up.

“They’re here for the storytelling hour,” Henry said. “It’s a good thing we have special reserved seats.”

“Grandfather and Mrs. Wade will be here soon, too,” said Benny. “I hope they don’t forget our picnic dinner.”

“They won’t, Benny. Don’t worry,” Violet reassured²⁷ him.

Just then they passed Joshua Wilson, who was pushing a wheelbarrow toward the tool and gardening shed.

“Good evening, Joshua,” said Jessie.

He looked up. Then he looked over at the people following the signs that said, STORIES UNDER THE STARS. He shook his head. “This place will be a mess tomorrow,” he said. “Trampled. Full of garbage. Storytelling. Bah!” He pushed the wheelbarrow away to the shed and put it away, still grumbling²⁸.

Benny said, “Look. There’s Grandfather.”

The Aldens hurried to join Grandfather Alden and Mrs. Wade as they made their way toward the outdoor theater. The trail wound through the woods and stopped at a small clearing. In it stood a small wooden stage beneath a curved roof that looked like a large half clamshell. Facing the stage were rows of wooden benches.

Kate Frances waved at them and they made their way to a section of seats near the front. “Here we go,” she said. “Just in time for dinner and storytelling.”

“Where’s Lainey?” asked Henry.

“She’s up at the parking lot, directing people,” Mrs. Wade answered. “She’ll join us if she can.”

Henry nodded.

They ate dinner and watched as more and more people arrived. Some had brought picnic dinners, too. As it grew later and darker, soft lights began to shine around the edges of the theater.

Then all the lights went dark for a moment. When they came back on, a hush²⁹ had fallen over the audience. Spotlighted³⁰ on the stage was a small woman dressed in a bonnet³¹ and old-fashioned clothes.

People applauded and cheered. And then everyone grew still so that the only sounds were the wind in the trees and the voice of the storyteller.

It had grown late and the storyteller was just finishing when a mournful howl filled the night.

The storyteller stopped. Everyone froze.

Benny grabbed Violet’s arm. “The ghost dog!” he cried.

No sooner had he spoken than someone screamed. A man jumped to his feet and pointed. “A ghost. It’s a ghost!” he shouted.