儿童英语读物 The Summer Camp Mystery CHAPTER 4 Boo!

（单词翻译）

Henry and Dave Baylor, a Senior Counselor¹, were in charge of the six- and seven-year-old Dolphin boys. They introduced themselves to the campers. Since Dave had work to do at the waterfront, Henry led the boys to the cabin on his own. “This way, Dolphins. Driftwood Cabin is just down the Interstate.”

“Henry’s kidding,” Benny explained in case the other boys didn’t get Henry’s joke. “The Interstate doesn’t go to Claw Island, just the Boo boat.”

Henry noticed Zach pushing a cart piled high with duffel bags and trunks. “Hey, Zach, we’re going the same way. That cart looks heavy. Want some help?”

“I don’t need any help,” Zach answered.

“Sorry about leaving our bags onshore,” Henry said. “We didn’t mean to make more work for you and your dad. When Dave comes back from the waterfront, maybe I can help you finish unloading the ferry.”

“I told you, I don’t need any help,” Zach said. “I’m still in charge of luggage. You’re in charge of the Flag Ceremony now. Let’s keep it that way.” Zach then pushed the cart so hard, it nearly tipped over on a tree root.

“How come Zach doesn’t like you?” Benny whispered.

“I wish I knew,” Henry said.

When Henry arrived at Driftwood Cabin with his group, Boo Pines was nailing some loose boards on the screen door.

“Boo!” one of the boys said.

Boo Pines didn’t even look up.

“Let’s not bother Mr. Pines,” Henry told the boys. “First we’ll unpack² so we can make up our bunks³.”

“But you don’t have a trunk,” a boy named Sam said.

“Not yet,” Henry said, “but it’ll be here tomorrow. My bugle⁴’s in it. I’ll teach you to play a few notes.”

Benny was proud of his older brother. “Henry’s the new bugle player and flag-raiser person,” he announced.

“What about Zach?” Sam asked. “How come he’s not doing it? That was his job last session.”

Slam! Slam! All the boys, even Henry, jumped when the screen door banged so hard it shook the cabin.

“Something the matter?” Henry called out.

Out on the cabin porch, Boo shut the lid of his toolbox. The next sounds the boys heard were Boo’s heavy work boots thumping⁵ down the steps. When Henry looked out, Boo had disappeared into the woods.

“Welcome to Cedar⁶ Cabin, Dolphins,” Jessie began when her campers stepped inside. “It looks a little bare right now, but not for long. We’ll fix it up so it’s nice and cozy⁷. My brothers and sister and I used to live in a boxcar in the woods. We made it like a real house.”

“I wish our cabin was a boxcar,” one of the campers said. “Will you tell us stories about living in the woods?”

“Lots of them,” Jessie said, “including how our dog, Watch, found us. But first I need to get Lizzie Pines here. She’s a day camper, but she’s supposed to be in Cedar Cabin right now.”

Jessie dug into her backpack. “Here’s a piece of paper and a pencil, girls. I’ll draw a squiggle on it. Then you girls pass it around and see if you can turn the squiggle into a picture by the time I get back with Lizzie. Here comes Sarah, our Senior Counselor. She’ll stay with you while I fetch Lizzie. Hi, Sarah.”

Outside, Jessie headed toward the ferry landing. She spotted⁸ Lizzie and Zach talking.

“But I don’t want to be a Dolphin,” Jessie overheard Lizzie telling Zach when she got closer. “I want to be with Kim like last time. She said I could help her win the Olympics like we used to all the time before Ginny and Rich came. Maybe Kim will let me stay overnight in Birch Cabin. Then I can be an overnight camper like Dad promised.”

Zach turned to his sister. “Look, Lizzie, you have to go along with the Aldens. Ginny and Rich are in charge now, not Dad. But there are lots of ways you can help Kim.”

“Lizzie!” Jessie yelled out without coming closer. She didn’t want Zach and Lizzie to know she had heard them talking about her. She motioned Lizzie to return to Cedar Cabin. Jessie walked back alone, wondering what was going on. What did Zach mean about Lizzie helping⁹ Kim?

“Squiggles was a good game for the girls,” Sarah said when Jessie returned. “I have to run to the office. Be back soon.”

A redheaded camper named Laura handed Jessie a sheet of paper. “Here’s what we drew.”

“A boxcar!” Jessie said, admiring the girls’ drawing.

“Where’s Lizzie?” Laura asked.

Jessie stuck her head out the door. Lizzie was coming toward the cabin. “She’s right behind me. Let’s carry in all of your trunks. I’ll help you unpack now that Lizzie’s on her way.”

Lizzie was on her way — but not to Cedar Cabin. Instead, she stopped off at Birch Cabin.

All the Birch campers, except for Violet, had their trunks and duffels open. Violet was helping Kim unpack.

“Clean towels stay folded in the trunks,” Kim told Violet. “I guess your sister and brother didn’t read the rules. Especially the one saying not to leave your trunks on the beach.”

Violet tried not to think about her neatly¹⁰ packed trunk sitting in Dark Harbor. She looked up when Lizzie came in. “Did Jessie send you over to tell me something?”

“No,” Lizzie answered. “I came to see Kim.”

Kim turned around. “What’s up, Lizzie? I was hoping you’d be in my group. I have to teach my campers everything, even not to forget their trunks.”

“I have a message,” Lizzie said. She handed Kim a piece of paper.

Kim read it over. “Hmmm. I guess it’s okay. You’d better go to your own cabin now.”

Lizzie didn’t move. “Can’t I stay a little longer? Or overnight? I’m sure my dad would let me. I could put a sleeping bag in the corner. I wouldn’t take up much room.”

Violet had an idea, but she was too shy to say anything right away. Finally she decided¹¹ to speak up. “What if Lizzie and I switch? That way she could be a Seal and stay here in Birch since you’re friends already.”

Kim and Lizzie looked at each other.

“Please, Kim,” Lizzie pleaded. “Can I stay here?”

Before Kim had time to answer, there was a knock on the cabin door.

“Come in,” Kim called out. “Oh, hi, Sarah. I thought the Senior Counselors¹² had a meeting in the office.”

“It’s over,” Sarah said. She looked around until she spotted Lizzie sitting on Kim’s bed. “Aha! I see you kidnapped one of my favorite campers,” Sarah joked. “Lizzie, I think you forgot which cabin you were assigned to. You’re with Jessie Alden and me over in Cedar. It’s time to start the fun. We can’t do that if one of the Dolphins in our pod is missing. Let’s go, kiddo. Jessie’s waiting.”

Lizzie didn’t move from Kim’s bed. “But . . . but, we were just talking about Violet changing places and being a Dolphin instead. Then I could stay in Kim’s group like last session.”

“No way!” Sarah said, smiling. “Last session, you were such a great camper, I kept wishing you were on my team. And now you are. Off we go!”

Violet looked on as Sarah led Lizzie back to Cedar Cabin. She tried not to think about how strange everything seemed on her first night at camp. Jessie was just two cabins away, but that seemed as far away as Greenfield.

“I have an extra stuffed animal,” one of the girls said, holding out a floppy¹³ fur rabbit. “You can borrow him until your trunk comes, Violet.”

“If it comes,” Kim said before shutting the lid of her own trunk.