儿童英语读物 The Summer Camp Mystery CHAPTER 9 Secret Disguises

（单词翻译）

For the next two days, Henry, Jessie, and Benny were busy every minute. They worked hard to win points and to pull close to the Seals in the Olympics.

The Dolphins won the most points for all the cabin inspections². They picked up the First One in the Freezing Water at Swimming Lessons Medal. When they decorated their fruits like circus clowns, they won the Dress Up Your Favorite Fruit Medal. Benny picked up ten points all by himself. He made people laugh more than any other camper. His table didn’t lose a single point for dropping food on the floor, either. As the week went on, the Dolphins were catching³ up to the Seals.

Jessie checked the points board one morning after the Flag Ceremony. “I sure wish you could find those flags, Henry. Maybe Rich and Ginny would give the Dolphins back some of the points you lost after they disappeared.”

Henry groaned⁴. “Uh, don’t mention those. My cabin is trying to sew another seagull flag, but they haven’t gotten very far. They’re too busy working on their costumes. Plus I’m busy working on two sets of costumes for the Dolphin boys — the secret ones and the fake ones.”

“Well, I’d help you, but I’m busy with our girls’ costumes,” Jessie whispered. “I stayed up half the night with my flashlight by my side making a lobster⁵ head out of a cardboard box. I found some old oven mitts⁶ the kitchen was throwing out. So I made claws out of them. I can only work on the costumes while my campers are asleep. I’m so tired I can hardly keep my eyes open.”

“Well, I’ve got a little free time now,” Henry told Jessie. “Dave’s at the playing field with our campers. That means I’ll have the cabin to myself to finish the secret costumes. I’m making underwater creature headpieces out of boxes I’ve been sneaking⁷ from the office trash.”

“My costume’s easy,” Benny whispered so no one walking by would overhear. “The other kids think I’m making an astronaut suit from the gray sweatshirt Dave gave me. But it’s going to be a whale outfit⁸.”

“Sounds good,” Henry told Benny. “My campers are going wild on their space outfits⁹. Wait until I tell them they have to be lobsters¹⁰ and sharks and clams¹¹, not space aliens. I hid the masks and headpieces way under the cabin. Rich and Ginny never check there during cabin inspection¹. We still haven’t had a surprise inspection yet, so we have to be on the lookout¹² all the time.”

“What about the letter to Ginny and Rich?” Jessie asked.

“Done!” Henry pulled a sheet of lined paper from his pocket. He looked around. “Good. Nobody’s coming. I’ll read it to you.”

Dear Ginny and Rich,

The Dolphins would like to register our idea for Costume Night ahead of time. Everybody thinks we’re going to be space creatures. But we will really show up as underwater creatures.

Yours truly,

Henry Alden

“That sounds fine,” Jessie said. “Here’s the envelope I wrote. It says: ‘To Be Opened After Costume Night Begins.’ We’ll give it to Ginny and Rich tomorrow.”

“I wish we could tell Violet about our plan,” Benny said when he saw her walking toward him. “I like it when we all have the same secret.”

Violet seemed shy around her sister and brothers now that they had secrets from her. “Hi,” she said. “Is it okay to visit with you?”

Henry gave his sister a hug. “Sure thing, Violet. Being on different teams isn’t much fun.”

Benny had a question. “What are your costumes?”

Violet grinned, then shook her head. “Teams aren’t allowed to tell each other their ideas.”

“Can you tell if Kim picked one of your ideas?” Benny asked. “You always made the best costumes for the Greenfield Halloween parade.”

Violet nodded. “I did give Kim one idea. We started on it. But since your team has gotten so many points in the last couple of days, she was afraid my idea wasn’t strong enough to win. All of a sudden, she came up with something else. That’s what our cabin is working on now. I can’t say what it is.”

Henry was proud of his sister for keeping her cabin’s secret. “Okay, Violet. Hey, there’s Zach. We’d better all leave.

“Oh, hi,” Henry said when Zach came out of the camp office with an armload of papers. “Anything for me?”

As usual, Zach answered Henry with as few words as possible. “No.”

Henry turned to Benny. “Let’s go to the playing field. I told Dave I’d drop you off. Afterward¹³ I’ll be at the cabin.”

“Can’t I help finish some of those shark heads?” Benny asked.

“Shhh.” Henry pointed¹⁴ to Zach. He was still nearby, reading notices on the camp bulletin board.

“Oops,” Benny whispered before he and Henry left.

After dropping off Benny at the field, Henry returned to Driftwood Cabin. He looked around, and then he crawled under the cabin. He had hidden several trash bags filled with cardboard, paint, and materials from the arts and crafts room. He was still under the cabin with his legs sticking out when he heard Rich’s voice nearby.

“Surprise inspection!” Rich announced, laughing. “I know you Dolphins want to win the Olympics, but you don’t have to clean under the cabin, whoever you are.”

“Ouch!” Henry cried as he bumped his head crawling out backward. “It’s me.”

Rich gave Henry a once-over. “Henry, good thing this is cabin inspection, not Junior Counselor¹⁵ inspection. You’re covered with dirt and pine needles.”

Henry looked down at himself. His knees and elbows were sandy. He had cobwebs in his hair. There were pine needles stuck to his clothes. “Sorry, Rich.”

“I didn’t expect to find anyone here,” Rich said. “Everybody’s at activities. What were you doing under the cabin, anyway? Did you drop something down there?”

“Oh, I . . . uh . . . had a free period,” Henry began, “and came here to work on our costumes. I, uh . . . lost a sewing needle through the floorboards.”

Rich thought this was funny. “Did you really expect to find something that small down there, Henry? Ginny and I should check under all the cabins. That’s probably where all our lost things go.”

This made Henry nervous. “Uh, no. There’s nothing but pine needles under there.” He brushed himself off and went up the porch stairs. He hoped Rich didn’t get any more ideas about checking under the cabin. “I’ll stand out on the porch while you do the surprise inspection. I don’t want to mess up the cabin after we just cleaned it.”

Rich went inside. “Looking good, Henry. Beds tight. Trunks under the bed. Towels hung up on the railing. Flags on the . . . bed! The flags! What are they doing on your bed?”

Henry forgot about messing up the cabin. He raced inside. What was Rich talking about? “My campers were trying to make a new Camp Seagull flag, but they didn’t get very far.”

Rich unfolded the large cloth flag he’d found on Henry’s bed. “I’d say your campers did a pretty good likeness¹⁶ of the camp seagull. Take a look.”

Henry couldn’t believe his eyes. “That’s the real flag that was missing!”

“Here’s the other one,” Rich said, unrolling the Stars and Stripes. “How come you were keeping them in your cabin? These belong in Evergreen¹⁷ Lodge¹⁸.”

Henry shook his head in confusion. “They weren’t here this morning. Honest, Rich. I have no idea how they landed on my bed. I’ve been searching for them ever since they disappeared.”

Rich was smiling.

“What?” Henry asked, more confused than ever.

“Well, now that the flags turned up on your bed, I’m going to give you back ten of the twenty points you lost for losing them,” Rich told Henry.

Henry gave Rich a thumbs-up. “Whew! That’s a relief. Thanks.”

“But,” Rich went on, still grinning, “you lose ten points for having stuff on your bed — the flags — and a pile of pine needles and a trail of sand on the floor. Now you can go back to crawling around under the cabin. Funny way to spend your free period.”

After Rich left with the flags and his Olympics clipboard, Henry sat down on his bed. That’s when he noticed something in the cabin mailbox on the wall. A piece of paper was sticking out that hadn’t been there in the morning.

Henry took the paper. “A schedule change,” he said. Then an idea hit him. “I bet Zach delivered this when I went to the playing field with Benny,” Henry said to himself. “I wonder if he had anything to do with those flags showing up.”