儿童英语读物 The Tattletale Mystery CHAPTER 8 A Snapdragon Lurks

（单词翻译）

When they got back from the gallery, Grandfather wasted no time in tearing the wrapping away from the painting he’d bought. He held up a landscape of clover fields edged with autumn trees that seemed to glow with light and color. In a bottom corner was Margaret Longford’s signature.

Violet let out the breath she had been holding. “Oh, it’s beautiful!” she said in an awed voice. And the others were quick to agree.

“I was hoping you’d like it, Violet.” Grandfather smiled over at his youngest granddaughter. “I thought your bedroom would be the perfect place for it.”

Violet gasped. “You bought this for ... for me?” She looked as if she didn’t quite believe it.

Nodding, Grandfather said, “I can’t think of anyone who appreciates art more than you do.”

“How can I ever thank you, Grandfather?” Violet gave him a warm hug.

James Alden chuckled. “The look on your face is all the thanks I need.” Then he added, “I’ll get Edmund to frame it for you after the exhibit.”

“Your bedroom really is the perfect place for it, Violet,” Jessie said, smiling happily at her sister.

“It sure is!” Henry was smiling, too.

“And don’t forget,” put in Benny, “it’ll be worth a fortune in a few years. That’s what Jem Manchester says.”

Later, as the children sat in Violet’s room, Henry brought up something he had been thinking about.

“There’s somebody else we might want to include on our list of Tattletale suspects,” he said.

“Who is it?” they all asked at the same time.

“Mrs. Spencer.”

“What ... ?” The others were so surprised, all they could do was stare at their older brother.

“You don’t really mean that, do you, Henry?” asked Jessie, who was sitting on the edge of Violet’s bed. “You can’t suspect Mrs. Spencer.”

“We have to consider everybody.”

“But why would she want to play a trick on us, Henry?” Violet couldn’t believe Mrs. Spencer would do something so awful. “She’s always been so nice to us.”

“We all like her,” said Henry, “but still ... she could’ve planted all those clues herself. She wants her daughter to move in with her, remember? Maybe Rachel will move in if she thinks her mother’s frightened by all the strange things that are happening.”

They had to admit that it was possible. Didn’t Mrs. Spencer want her daughter to go back to school and become a nurse? Wasn’t moving in with her mother the only way Rachel could afford to do that?

“I still think our best suspect is Janice Allen,” Violet insisted. “She even works at the gallery.”

“And at the library,” added Benny. “Don’t forget, Mrs. Spencer likes to read. So Janice probably knows her.” He thought for a minute. “I bet Janice knows everybody in Greenfield. She even knows Margaret Longford from school. Only ... she calls her Peg.”

Jessie clapped her hands. “Benny, you’re brilliant!”

The youngest Alden was perched on the window seat, his arms wrapped around his knees. “Thank you,” he said, grinning.

The others looked at Jessie, puzzled.

“I couldn’t figure out where I’d seen her before,” Jessie explained. “Margaret, I mean. Just now, when Benny mentioned the name Peg, it suddenly hit me. Margaret’s the woman with the blond ponytail! She was in that snapshot with Milly.”

“Mrs. Spencer did say her name was Peg,” Henry realized. “I guess it could be the same person.”

Benny looked doubtful. “Margaret said she’d never met Milly.”

“We only got a quick look at that snapshot,” said Violet, who was sitting right next to Jessie. “You can’t be sure it was Margaret.” Violet admired the young artist’s work and didn’t like to think she was dishonest.

“True,” admitted Jessie. “There’s no way of knowing for sure until we see the photograph again.”

Henry got up from his chair. “If it was Margaret in the photo,” he said in the middle of a yawn, “what do you think it means?”

“I don’t know,” replied Jessie, yawning, too. “I wish I did. Right now I’m too tired to think about it anymore.”

It had been a long day and the Aldens decided to get a good night’s sleep.

Just before climbing into bed, Violet took one more admiring glance at Margaret’s painting. But as she looked a little closer, she couldn’t help noticing that the background was a different color around the edges of the canvas — almost as though the landscape had been painted over a finished work. It seemed odd to Violet. If Margaret was from a wealthy family, wouldn’t she have enough money to buy new canvas? Why would she paint over another one of her paintings?

Violet was still wondering about it when she climbed into bed. But soon enough, she put it out of her mind as she closed her eyes and drifted off to sleep.

Leaving Watch with Mrs. McGregor, the Aldens rode their bikes over to Mrs. Spencer’s the next morning. It wasn’t long before their good friend was flipping through the pages of her photograph album.

“It’s ... it’s gone!” cried Benny, as they all stared down at the empty space where the snapshot used to be. “The photograph has disappeared.”

To their surprise, Mrs. Spencer did not seem at all shocked. “I’m sure it’s around the house somewhere,” she said matter-of-factly. “I must’ve taken it out for some reason.” Brushing back wisps of her snowy white hair, she frowned a little. “I do hope I didn’t misplace it. With everything that’s been happening, I haven’t been thinking clearly these days.”

When the Aldens walked outside again, Violet said, “Poor Mrs. Spencer! I hope she finds her photograph.”

“She won’t find it, because Rachel stole it.”

“Benny!” Jessie exclaimed. “You shouldn’t say things like that!”

“But it’s true,” insisted Benny “That day we met Rachel, I caught her looking through her mother’s album. And I could tell by the look on her face that she was up to no good.”

This made Henry smile a little. “Why would Rachel steal her mother’s photo, Benny?”

“I don’t know. But I’m pretty sure she did.”

“I know Rachel wasn’t very nice to us, Benny,” said Violet, “but that doesn’t make her a thief.”

After a moment’s thought, Jessie said, “It does seem odd, though, that the photograph suddenly disappeared.”

Henry grinned over at his sister. “Remember what you said, Jessie? One mystery at a time.”

At that, they voted to take another look around the gallery for clues. Hopping on their bikes, they headed for Town Square. When they arrived, they were surprised to find the gallery doing a brisk business even early in the day.

“Hi, kids!” Edmund called out as Henry, Jessie, Violet, and Benny came into the gallery. “What brings you here again today?”

“We were hoping to take another look at Margaret’s paintings,” Henry told the gallery owner. “If that’s okay.”

“Take all the time you want.” As Edmund hurried away to greet a customer, he called back, “Hope you find what you’re looking for.”

Jessie and Henry exchanged glances. Did Edmund know they were looking for clues? Or was it just a coincidence he’d said that?

The Aldens kept their eyes peeled for anything unusual as they walked around the gallery ... once ... twice ... three times. Sharp-eyed Benny was the first to notice something, and he was soon dashing from painting to painting.

Benny looked around to make sure no one would overhear him. Then he whispered to his brother and sisters what he’d discovered. “Margaret Longford put a snapdragon in all of her paintings, just like Milly!”

Henry looked puzzled. So did Jessie and Violet.

“What do you mean, Benny?” asked Henry.

It wasn’t long before they were staring wide-eyed as their little brother led them from painting to painting. Sure enough, there was a bright pink snapdragon in every one!

Benny swallowed a bite of his toasted tomato sandwich. “So Margaret knew Milly after all.”

The Aldens were sitting on cushions on the floor of the boxcar. They were talking about the mystery while they ate their lunch, with Watch curled up on his rug nearby.

“No doubt about it,” said Henry. He wiped some mayonnaise from the corner of his mouth with a napkin. “It’s not just a coincidence Margaret put snapdragons in her paintings.”

“That means she copied Milly,” Benny said indignantly.

Henry nodded. “That’s exactly what it means.”

But Jessie wasn’t so sure that’s what it meant. Her mind was racing. “Unless ...” A sudden thought came to her.

“Unless what, Jessie?” Violet questioned.

“Unless Milly’s paintings weren’t really destroyed in a fire.”

The others looked at Jessie in surprise. “What do you mean?” Benny asked.

Jessie answered, “What if Jem just wanted everyone to think they were destroyed?”

This got Henry thinking. “Now that you mention it, Milly never signed her paintings. Margaret could’ve added her own signature to them easily.”

“And then Milly’s paintings could be sold,” finished Jessie.

“Do you really think the paintings are Milly’s?” Violet’s eyes were huge.

Jessie nodded. “That would explain why Margaret lied about knowing her.”

“I suppose so,” Violet admitted reluctantly. She didn’t want to believe Margaret would take credit for someone else’s work.

But deep inside, she knew Jessie could be right.

Henry said, “It would also explain Jem’s sudden interest in art.” He crunched into an apple.

“And it proves someone stole the photograph,” Benny added. “I bet Rachel is working with Jem and Margaret. They’ll probably split the money they make from the paintings.”

Henry couldn’t argue. “You might be right, Benny. That photograph was the only evidence linking Margaret with Milly Manchester.” He paused for a moment. “And Mrs. Spencer did say things are slow for Rachel at work. Maybe she saw Milly’s paintings as a way to make some quick money.”

“Mrs. Spencer will be so upset if her daughter really is involved in this,” Jessie said, sighing.

“They would’ve gotten away with it, too, if it wasn’t for a tattletale.” Benny reached for one of Mrs. McGregor’s homemade potato chips. A tattletale by the name of Janice Allen, that is.”

Henry had to admit it ruled out any possibility that Mrs. Spencer had planted the clues. It still seemed likely that Janice was the Tattletale. But if she knew Margaret had done something underhanded to win the contest, why wouldn’t she just tell Edmund about it? After all, Janice had entered the contest, too, hadn’t she? Something didn’t add up.

“The problem is,” Jessie put in, “how can we prove Milly’s the real artist of the snapdragon paintings?”

Violet, who had been thinking quietly, spoke up. “I have an idea how we can prove it, but ... it will depend on Grandfather.”

The others stared at her, puzzled.

“What’s your idea, Violet?” Benny asked, unable to keep the excitement out of his voice.

“I’d rather not say anything yet,” Violet answered. “Just in case I’m on the wrong track.”

The children quickly finished lunch, then raced into the house to find Grandfather. As James Alden listened to his grandchildren, he looked more and more shocked.

“Even this painting might be one of Milly’s,” Violet was saying. She held up the landscape her grandfather had given her and pointed to a bright pink flower in the corner. “A snapdragon was Milly’s only signature.”

Grandfather got up from his desk and began to pace all around the den. “I can’t believe this,” he said. “If it’s true, Margaret Longford has done a terrible thing.”

Henry agreed. “She put her name on someone else’s work.”

Benny had something to add. “What about Jem Manchester? He’s up to no good, too. His aunt didn’t want him to sell her paintings.”

Grandfather stopped pacing. “Are you sure you want to remove the top layer of paint, Violet?” He gave the landscape another admiring glance.

Violet nodded firmly. “I’m certain there’s another painting underneath, Grandfather.

See how the background’s a different color around the edges?” She ran her finger along the sides of the canvas. “If my hunch is right, there’s something underneath that’ll prove the paintings are Milly’s.”

Jessie added, “If we don’t get proof soon, Milly’s paintings will be gone.”

“I’ve learned that my grandchildren’s hunches are usually right. But it’ll take an expert to remove that top layer of paint without damaging whatever’s underneath.” Grandfather gave the matter some thought. “I think Edmund Rondale is the man for the job.”

Henry wasn’t too sure about this. “But he’s so busy with the art show this week. Do you think he’ll have time to work on it?”

“Unless I miss my guess, Edmund will make time for it. After all, his gallery sponsored the art contest. And Edmund’s an honest man. He’d want to put a stop to an artist passing off someone else’s work as her own.” With a sudden thought, Grandfather added, “I have an appointment downtown. Why don’t I drop the painting off at the gallery on my way.”

“What do you think is under that landscape, Violet?” Benny asked after Grandfather had hurried away the painting tucked under his arm.

“The real artist, Benny,” Violet said, smiling mysteriously. “The real artist of the snapdragon paintings.”