儿童英语读物 The Mystery of the Orphan Train CHAPTER 4 A Hidden Message

（单词翻译）

“What a beautiful garden,” Jessie said. The other Aldens agreed as they helped Kate gather flowers the next morning.

Kate looked pleased. “Thank you, Jessie. My guests often help out with the weeding. They find it relaxing.” She added some daisies to the basket over her arm. “Of course, my younger guests prefer to swim in the pond or play in the jungle.”

This caught Benny’s attention. “Jungle?”

“Oh—that’s the name my grandmother gave to the woods over there.” Kate twisted around and pointed¹. “When she was growing up, she’d pretend it was filled with lions and tigers and elephants. Sally often lived in a world of make-believe. You see, she never had any brothers or sisters.”

Just then a doorbell sounded inside the house. A moment later, the back door flew open and Lindsay called out, “The truck’s pulling into the driveway, Kate.”

“I’ll be right there!” Kate quickly tugged² off her garden gloves. “Come and see it, kids!” she said, before rushing away.

Henry, Jessie, Violet, and Benny hurried after Kate. They watched curiously³ as two delivery men carried a dusty old desk into the front room.

“There’s a spot for it right over here,” Kate directed the men. “No, no. A little more to the left … more … more. Yes, that’s it!”

As the delivery men went on their way, Kate clasped her hands. “My great-grandfather’s walnut⁴ desk! And look, those are the original white china knobs on the drawers!” she added. “I can’t believe the desk is back where it belongs. Of course, I’m still on the lookout⁵ for the matching chair. But I’ll track it down.”

When Kate paused to catch her breath, Henry said, “What do you mean about tracking it down, Kate?”

“The chair was sold at auction⁶ years ago, Henry. So was the old desk … a sideboard … some tables and chairs.” Kate threw up her hands. “Oh, the list goes on and on.”

The children looked at one another in surprise. “Why was the furniture sold?” asked Violet.

Kate answered, “I’m afraid my grandfather was a bit reckless when it came to money. Just after he married my grandmother, he lost a small fortune on the stock market. The bills were piling up, so …”

“The furniture was sold,” finished Benny.

Kate nodded, sighing. “It was a sad day for my grandmother. But I’ve managed to track most of the furniture down and buy it back.” She looked over at the Aldens. “Do you know where I found that desk? In a workshop!” she said, answering her own question. “The drawers were filled with garden tools.”

“That would explain why it’s so—” Jessie stopped herself in mid-sentence.

Kate laughed. “You can say it, Jessie—that desk is definitely a mess! I’ll cover it with a sheet until I have time to give it a good waxing.”

“Maybe we could lend a hand,” volunteered Henry.

“Of course,” agreed Jessie. Benny and Violet nodded.

Kate looked surprised—and pleased. “Are you sure? It’s a big job.”

“We like big jobs,” said Benny.

Violet asked, “When can we start?”

“Right now, if you like,” Kate said. “I’ll get the rags and a can of furniture wax.” Then she hurried away.

In no time at all, the four Alden children were hard at work. While they rubbed the wood to a shine, they talked about Sally Crawford’s mysterious secret.

“I don’t get it,” said Benny, scratching his head.

“What don’t you get?” asked Jessie.

Benny looked at them. “Why did Sally want to tell a secret if she’d kept it hidden for so long?”

“You got me!” said Henry, wiping out a grimy drawer.

“Maybe Sally just found out about it herself,” Jessie put in.

“From Ethan Cape,” guessed Violet, still thinking there was a connection between the famous photographer and Sally Crawford’s secret.

“You might be right, Violet,” Jessie told her. “But there’s no way of knowing for sure.”

“We’ll get to the bottom of it,” insisted Benny as he rubbed a china knob. “Right, Henry?”

Henry didn’t answer.

“Henry?” Jessie asked. “Is anything wrong?”

Henry still didn’t answer. He was busy patting all around the inside of a drawer. Finally, he looked up and said, “Speaking of getting to the bottom of things, I think this drawer might have a false bottom.”

“Oh, you mean a secret compartment⁷?” Violet asked in surprise. “Is that what you’re saying, Henry?”

“I’m not sure,” Henry answered as everyone gathered round. “Let me try something.”

They others held their breath as Henry slipped a finger into a knothole, then pulled up gently on the bottom of the drawer. Lifting it away, he said, “There’s something underneath⁸!”

“What is it?” Jessie asked in a hushed voice.

Henry reached into the secret compartment and removed a folded piece of paper, yellowed with age. As he silently read the note printed in black ink, his eyes widened and he gasped⁹.

“What is it, Henry?” Violet wanted to know. “Don’t keep us in suspense¹⁰.”

“It’s some kind of message addressed to Sally Crawford,” Henry said.

Everyone was staring at Henry. “Read it, okay?” Benny said.

Henry nodded. Then he read,

Where leopards¹¹ get spotted¹²

a clue will appear.

Just take a look under

the little dog’s ear.

Benny made a face. “That sure is weird¹³.”

“I wonder who wrote it?” added Jessie.

“Thane Pace,” Henry answered. “At least, that’s how it’s signed.”

“Who was he, do you think?” wondered Violet.

“Maybe Kate knows,” suggested Benny, already halfway¹⁴ to the door, with the others close behind.

It took them a while, but they finally spotted their friend coming up the front steps, letters in one hand, a rolled-up newspaper in the other.

“Oh—have you been trying to find me?” Kate asked.

“Did you know about the secret compartment?” asked Benny, who always got right to the point. “The one in the old desk?”

“Why, no,” she said, sinking down into a porch chair. “This is the first I’ve heard of it.”

Jessie said, “Well, guess what?”

“There’s a false bottom in one of the drawers,” Benny blurted¹⁵ out.

Henry added, “We found a note somebody wrote to Sally.”

“Somebody by the name of Thane Pace,” put in Violet.

Kate looked around at them, stunned¹⁶. “Did you say … Thane Pace?”

Nodding, Henry handed her the note. As Kate read the strange message, the Aldens pulled the chairs closer and sat down.

“This is an amazing find.” Kate shot the children a grateful glance. “A note from Thane Pace—written to my grandmother when she was just a little girl!” She shook her head in disbelief.

“But … who was Thane Pace?” asked Benny.

“He was the teenage boy who saved my grandmother’s life.”

The children were so surprised by Kate’s words they were speechless.

“My grandmother wasn’t much older than Benny that winter,” Kate said in a quiet voice. “She was skating all alone on the pond out front when it happened.”

Henry gave Kate a questioning look. “When what happened?”

“The ice broke and Sally fell through—into the icy water.”

“Oh, no!” Violet cried, horrified¹⁷.

“What happened then?” Benny asked breathlessly.

“To make a long story short,” said Kate, “a teenage boy, who happened to be walking along the road at the time, heard Sally’s cries for help. At great risk to his own life, Thane Pace pulled my grandmother from the icy water.”

Henry let out a low whistle. “What a brave thing to do.”

For a few moments, no one spoke¹⁸. Then Jessie asked, “Was he a neighbor? Thane Pace, I mean.”

Kate shook her head. “No, he wasn’t from around here. According to my grandmother, he lived some distance away. He’d left home to search for his sister.”

“His sister?” Henry repeated, not understanding. “Was she lost?”

“I should explain,” said Kate. “The thing is, Thane Pace and his sister came out to Kansas together on the Orphan¹⁹ Train. Thane was about ten years old at the time, and his sister was just a baby.”

The Aldens were instantly curious. “What’s an Orphan Train?” asked Benny.

“It was a train that brought orphans²⁰ out west long ago. A group of people called the Children’s Aid Society believed children who had no parents would have a better chance living on farms than on the streets of New York.”

“Oh,” said Violet, catching²¹ on. “Then Thane and his sister came out to Kansas to find a new family.”

“Exactly,” Kate said, nodding. “But sometimes a family wanted one child, not two.”

“Oh, Kate!” cried Jessie. “You can’t mean that … that …” It was too horrible to think about.

“I’m afraid it’s true, Jessie,” said Kate. “Thane was adopted by one family, and his baby sister by another.”

The four Aldens stared at Kate in disbelief. Finally, Benny said, “We were orphans, too. Only, Grandfather wanted all of us to live with him.”

“Even Watch,” added Henry.

“There’s nothing your grandfather values more than family,” Kate said quietly. “But I guess that was true for Thane, too. He never forgot his baby sister. When he was old enough, he set out to find her.”

“And did he?” Henry wanted to know. “Find her, I mean.”

“Nobody knows, Henry,” answered Kate. “Sally never heard from Thane again after her father—my great-grandfather—chased him away.”

“What …?” Henry could hardly believe his ears. “Why would her father chase him away? Thane saved Sally’s life, didn’t he?”

Kate sighed. “Apparently some money went missing.”

Benny’s eyebrows²² shot up. “Missing?”

“After Thane had been staying here for a few weeks, my great-grandfather accused him of theft.”

Violet shook her head in disbelief. She couldn’t imagine a hero like Thane Pace stooping to petty crime. That did not seem possible. But then, why else would Sally’s father chase him away?

“I guess that’s why this note was kept from Sally” Kate concluded. “If they thought it was from a thief, I mean.”

“Maybe Thane put the note in the desk himself,” offered Henry.

Kate thought about this. “Yes, I guess it’s possible,” she said at last. “If he knew about the secret compartment, that is.”

“Did your great-grandfather have any proof that Thane stole the money?” Jessie wondered.

“I’m not sure, Jessie,” Kate admitted. “It happened so long ago.”

“I bet he didn’t do it,” Benny said.

“Something about it sounds fishy,” agreed Henry.

Kate was bending over the note again. “It doesn’t make any more sense than this rhyme,” she said. “I mean, why would Thane save Sally’s life and then steal from her family?”

Violet had a thought. “Do you think that rhyme holds the truth?”

Kate waved that away. “I doubt it, Violet. This was just a parlor²³ game. I remember my grandmother talking about Thane’s rhymes and riddles²⁴, and how much fun she had trying to solve them.”

But the Aldens weren’t convinced it was just a game. They had a feeling there was more to it than that. A lot more.