儿童英语读物 The Rock N Roll Mystery CHAPTER 2 Gone!

（单词翻译）

The children rode their bikes over to the Greenfield four’s rehearsal¹ studio. It was a large room with big windows and a high ceiling. The Aldens had been there several times during the past week, listening to the band practice. Everyone had been so excited about the festival.

But the mood was very different now. Alan was standing² in one corner, speaking quietly to a Greenfield police officer. Nearby, a young man was sitting behind his drum kit³. Dave was the “funny one” in the group, always quick to make a joke or smile—but he wasn’t smiling at the moment. Amy Keller was talking with another police officer, who was taking notes.

Karen looked hurt and confused. She stood on the far side of the room, by a row of empty guitar stands. She was young and pretty, with straggly brown hair and lively green eyes. She stared in disbelief at the empty keyboard racks, the drum kit with no cymbals⁴, and the cables thrown aside carelessly.

When she saw the Aldens, she tried to be cheerful.

“Hi, kids,” she said, smiling weakly.

“Karen, we’re so sorry,” Violet said. “What happened?”

“Someone came in during the night and took most of our equipment.”

“Have the police found any clues yet?”

“No,” Karen said. “Amy is giving them a list of the items that were stolen.”

“It looks like a lot,” Violet said.

“It is,” Karen told her. “Guitars, basses⁵, horns, keyboards … I don’t know how we’ll be able to play tomorrow night.” As soon as she said this, she looked twice as upset. The concert was supposed to be the band’s “big break.” Now it looked like it might not happen at all.

“Can’t you just borrow some instruments?” Benny asked.

Karen shook her head. “It wouldn’t be the same. A lot of our instruments were made just for us.”

“You mean they were custom-made?” Jessie asked, remembering what Mr. Lessenger had said before.

“That’s right,” said Alan. He slumped⁶ into a chair next to Karen. “Like my painted guitar. Not only does it look different, it has a special sound, too.”

The children had always noticed Alan’s guitar at concerts. It was beautiful—the wooden body had been painted with a colorful autumn leaf design.

“We do our best when we play our own instruments.” Karen sighed. “And it would take days to program new keyboards.” She put her head in her hands. “There’s no way we could do that now. We have to get ours back.”

“We promise to help,” Violet said, trying to make her feel better. “We’ve solved a few mysteries before.”

Karen smiled. “We can use all the help we can get. Time is running out fast.”

“Leave it to us!” Benny exclaimed.

After the police were gone, the Aldens went to work. They searched every inch of the big room for clues. Jessie and Benny checked every window, but they were all locked tight. Violet went to each spot where an instrument had been taken, hoping for something like a torn piece of clothing or maybe a footprint on the floor. No such luck. Henry was looking around the door—the only other way into the room aside from the windows—when he noticed a small plastic cover on the wall, next to the light switch.

When he lifted the cover, he found a keypad underneath⁷. The buttons looked like the buttons on a telephone—each one had a number and three tiny letters on it.

“Is this an alarm system?” he asked.

“Yes,” Amy replied. She was a tall woman with blond⁸ hair. “We had it put in a few years ago.”

“It must’ve been off last night,” Henry said. “If it was on and someone broke in, the alarm would’ve sounded, right?”

The four members of the band looked at each other.

“I figured it had been accidentally left off,” Karen said with a shrug⁹.

“Me, too,” Dave said. He was twirling a drumstick between two fingers.

“No, I’m sure I turned it on when I left,” Alan told them. “That’s what I told the police.”

Henry looked back at the keypad. “Then how could the thief have broken in without the alarm going off?”

“Good question,” Alan replied.

He dug through a cabinet and found the owner’s manual to the alarm system. Henry read the manual for a few minutes. He was good at reading instructions, even when they were long. Finally, Henry had it figured out. He tapped a few buttons, and the following words appeared on the little screen—

SYSTEM ACTIVATED¹⁰ 10:33 PM

“Ac-ti-va-ted? What does that mean?” Benny asked. He was still learning to read, and he loved discovering new words.

“Turned on,” Jessie told him. “It’s when the system was turned on.”

“So I did turn it on when I left last night,” Alan said.

“It looks that way,” Henry said. Then he hit another button, and the screen read—

SYSTEM DEACTIVATED¹¹ 12:04 AM

“De-ac-ti-va-ted,” Benny said. “That must mean the opposite, right?”

“Yes,” Jessie told him. “Someone turned the system off just after midnight.”

“That’s how they got in without setting the alarm off,” Violet added.

“They knew the security code,” Henry pointed¹² out. “That’s the only way they could’ve done it. They had to know the six-number code.”

Jessie looked at the band members. “But who else knows it aside from the four of you? Anyone?”

“Only Raymond,” Amy Keller replied. “He was the one who programmed the code. It’s ‘463534.’ Very easy for all of us to remember.”

Benny made a face. “It doesn’t sound easy!”

“It isn’t,” Amy told him, “until you notice that those numbers can also stand for certain letters on the keypad as well—‘GNFLD4.’”

Benny smiled. “Oh, sure, I see now!”

Jessie said, “Do you think … maybe Raymond had something to do with the theft?”

Everyone in the room looked at each other.

“He seems like such a nice person,” Violet said. “Didn’t you think so, too, Henry?”

“Yeah, very nice,” Henry agreed.

“Honestly,” Amy Keller said, “I don’t know him all that well. He’s been with us for a while, but he’s so quiet. I have to say I’ve wondered about him from time to time.”

“Well, if someone in the band didn’t steal the instruments,” Karen said, “then who else could it have been?”

No one had an answer to that.