英文书摘精选 父母控制软件让恶意网站无法趁虚而入

（单词翻译）

The Internet has become an indispensable part of life for many children and young people nowadays. Yet risks abound¹.

"Children must be protected from dangerous content," whether it's pornography or depictions of violence, says Axel Kossel of c't magazine. Software is capable of handling a portion of that effort. But ultimately parents need to be involved.

Parents with limited Internet experience may be tempted² to simply ban their children from using the Internet altogether. Neither educators nor online security experts consider this a good solution.

The objective is to prevent the child from viewing unsuitable content. One option is programs like SafetyKid that work with so-called whitelists. These allow children to enter only the addresses for pages that they are explicitly³ permitted to use, Kossel explains. This shielding tactic⁴ is only suitable for very young children.

Programs built around blacklists sniff⁵ out violent or pornographic sites and block them. Although the lists are constantly updated, they still have weaknesses: "They can't block everything, since thousands of new sites appear every day," Kossel says.

There is also free parental⁶ control software available on the Internet.

No program works absolutely reliably, Axel Kossel says. To some extent that is because many children are savvier about the Internet than their parents. That allows them to find relatively⁷ easy ways around the software barriers.

The experts instead recommend setting up a "family PC" where everyone can surf together.

 ----------------------------------------------------

indispensable  (adj.)   少不了的；绝对必要的

depiction  (n.)   描写；描述

to be tempted to   想；受引诱

explicitly  (adv.)   明确地；明白的

shielding  (n.)   保护；遮蔽

to sniff out   找出；嗅出

absolutely  (adv.)   完全地；绝对地

to some extent   就某方面；从某层面

barrier  (n.)   障碍；阻碍

to set up   设置；设立