搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
By Cathy MajtenyiThe Anglican Church of Kenya Thursday ordained1 two American bishops3 who are to be sent back to the United States to minister to congregations that have broken relations with the Episcopal Church. As Cathy Majtenyi reports for VOA from Nairobi, the growing split in the worldwide Anglican Church is primarily over the issue of gay ordination4.
Rev5. William Leo Murdoch, second left, and Rev. Canon Dr. Will Gillespie Atwood III, right, pray with Kenyan Bishops, Nairobi, Kenya, 30 Aug 2007" hspace="2" src="http://www.tingroom.com/upimg/allimg/070901/1504030.jpg" width="210" vspace="2" border="0" /> |
Rev. William Leo Murdoch, second left, and Rev. Canon Dr. Will Gillespie Atwood III, right, pray with Kenyan bishops in Nairobi, 30 Aug 2007 |
They two men left the U.S. branch of the Anglican Church, the Episcopal Church, after it consecrated7 an openly gay bishop2.
The newly-consecrated bishops are to minister to 32 American congregations under the authority of the Anglican Church of Kenya, which opposes the ordination of gays into the church.
Archbishop Greg Venables, representing the Southern Cone8 of America, told journalists that Anglicans in many American churches think that the ordination of homosexual clergy9 is wrong and feel increasingly distant and isolated10 from their local church leadership.
He says the Anglican Church of Kenya is offering those people alternative leadership and ministry11 until the issue of gay ordination is ironed out worldwide.
"And therefore the consecrations today in a sense, in part, meet that pastoral need, to actually be there to oversee12 those people while the situation is being worked out," he said.
The Anglican Church worldwide has been grappling with the issue of whether or not homosexuals should be ordained to the clergy following the 2004 ordination of Gene13 Robinson, an openly gay clergyman in the Episcopal Church, the Anglican Church in the United States.
The Anglican Church in Africa, under Nigeria's leadership, vigorously opposes gay ordination.
Kenyan Archbishop Benjamin Nzimbi says the position of his church is that homosexual activity contravenes14 the Bible and tradition.
"The unchanging word of God has been our standard and a light to us," he said. "Our Anglican heritage has been a source of great joy to all of us. But now, the fabric15 of the Anglican communion has been torn by the actions of the Episcopal Church."
Last year, two U.S. churches opposing gay ordination decided16 to put themselves under the authority of the Anglican Archbishop of Nigeria.
Earlier this year, at an international meeting of Anglican bishops, the Episcopal Church was given a September deadline to stop the appointment of homosexual clergy and the blessing17 of same-sex unions.
1 ordained | |
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定 | |
参考例句: |
|
|
2 bishop | |
n.主教,(国际象棋)象 | |
参考例句: |
|
|
3 bishops | |
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象 | |
参考例句: |
|
|
4 ordination | |
n.授任圣职 | |
参考例句: |
|
|
5 rev | |
v.发动机旋转,加快速度 | |
参考例句: |
|
|
6 consecration | |
n.供献,奉献,献祭仪式 | |
参考例句: |
|
|
7 consecrated | |
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献 | |
参考例句: |
|
|
8 cone | |
n.圆锥体,圆锥形东西,球果 | |
参考例句: |
|
|
9 clergy | |
n.[总称]牧师,神职人员 | |
参考例句: |
|
|
10 isolated | |
adj.与世隔绝的 | |
参考例句: |
|
|
11 ministry | |
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
12 oversee | |
vt.监督,管理 | |
参考例句: |
|
|
13 gene | |
n.遗传因子,基因 | |
参考例句: |
|
|
14 contravenes | |
v.取消,违反( contravene的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
15 fabric | |
n.织物,织品,布;构造,结构,组织 | |
参考例句: |
|
|
16 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
17 blessing | |
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。