在线英语听力室

天籁音乐 温柔地爱我(Love Me Tender)

时间：2007-09-19 02:38:58

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

这首歌是“猫王”的第一部电影《兄弟情深（Love Me Tender）》（1956年）中的插曲。在这部电影中，他作为配角唱了4首歌，将摇滚乐、南方民歌和爵士音乐熔为一体，获得了巨大的成功。歌中反复吟唱“Love me tender”，表达了主人公对爱情的渴望。我们仿佛看到一位目光忧郁的痴情男子正在向所爱的人倾诉衷肠：

    “温柔地爱我，甜蜜地爱我
    不要让我走开
    你让我的生命完美
    我是如此地爱你
    ……
    当我的美梦最终成真
    亲爱的，我知道
    幸福会永远伴着你
    无论你走向何方”

    埃尔维斯·普莱斯利（“猫王”）Elvis Presley

    猫王——埃尔维斯·普莱斯利（1935-1977）被誉为“摇滚乐第一偶像”，是美国也是世界上迄今为止最有影响力的摇滚歌星。他的贡献是把乡村音乐、布鲁斯音乐融进了山地摇滚乐，用吉他取代了传统的主力乐器——钢琴，从而使摇滚乐第一次成为欧美流行乐坛的主流。他那英俊的外表，超凡的音乐灵性，以及富有感召力的舞台动作使他当之无愧地成为世人狂热崇拜的明星。


    1956年秋，猫王以一曲《温柔地爱我》闯入电影界，此后，他拍了许多部电影。不管他在电影里饰演什么角色，也不管电影的情节如何，只要有他作为任意角色唱上几首歌，这部电影就会成为世界畅销影片。

    1977年8月16日，吸毒导致猫王英年早逝。他一生灌录了140多张唱片，首首都是上榜金曲。据估计，猫王已经在世界范围内售出10亿多张专辑，是唱片业史上销量最大的歌手。而在他的总销量中，约有40%来自美国以外的其他国家或地区。【文/本站编辑HeMing】
   

    温柔地爱我(Love Me Tender)歌词

    Love me tender, love me sweet,
    Never let me go.
    You have made my life complete,
    And I love you so.

    Love me tender, love me true,
    All my dreams fulfilled.
    For my darling, I love you,
    And I always will.

    Love me tender, love me long,
    Take me to your heart.
    For it's there that I belong,
    And we'll never part.

    Love me tender, love me true,
    All my dreams fulfilled.
    For my darling, I love you,
    And I always will.

    Love me tender, love me dear,
    Tell me you are mine.
    I’ll be yours through all the years,
    Till the end of time.

    Love me tender, love me true,
    All my dreams fulfilled.
    For my darling, I love you,
    And I always will.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 made hAgx2     
v.make的过去式和过去分词
参考例句：
  • They were not made in china.它们不是中国制造的。
  • The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。
0 always uLSyb     
adv.总是，无例外地；永远，始终
参考例句：
  • The nurse is always full of thought for her patients.这名护士对病人总是关心备至。
  • You are always welcome here.在这儿你永远受欢迎。
0 through 1IMzX     
adv.穿越，完全；prep.经过，穿过，凭借
参考例句：
  • He was running through the streets.他跑着穿过条条街道。
  • The train went through a tunnel.火车通过一条隧道。
0 part m45zX     
n.部份，零件；角色，部位；vt.分开，分离，分配；vi.分离，离开；adv.部份地；adj.分离的
参考例句：
  • This is the broken part.这就是损坏的部件。
  • Which part do you play?你演哪一个角色？
0 fulfilled 8c45e5e35cbc7441a970964edc5752b9     
adj.满足的，个人志向得以实现的v.满足( fulfil的过去式和过去分词 )；执行；尽到；应验
参考例句：
  • He doesn't feel fulfilled in his present job. 目前的工作未能让他感到满足。
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后，我才付款。 来自《简明英汉词典》
0 darling KyjxJ     
n.心爱的人，亲爱的人
参考例句：
  • My darling!How sweet of you to come!亲爱的！你来到这里多让人高兴啊！
  • She's a little darling!她是小宝贝！
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 life C1LxR     
n.生活；生命
参考例句：
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
  • At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
0 heart edpzo     
n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励
参考例句：
  • He is old in body but young in heart.他人老心不老。
  • I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。
0 dreams 0d78658b259edcf59d78044457275aa4     
n.梦( dream的名词复数 )；出神；梦幻状态；抱负v.做梦，向往( dream的第三人称单数 )；想到，料到；[常用于疑问句或否定句]考虑到，想到，料到；虚度（光阴），（在空想中）度过（时间），迷迷糊糊地度过（与 away,out 连用）
参考例句：
  • Dreamers do not always remember their dreams. 做梦的人并不总能记住自己的梦。
  • Dreams can be a rich source of inspiration for an artist. 梦境可以成为艺术家灵感的丰富源泉。
0 tender kgqyl     
adj.嫩的，柔软的；脆弱的，纤细的；温柔的
参考例句：
  • At the tender age of seventeen I left home.早在十七岁的小小年纪，我就离开了家。
  • We were sent to boarding school at a tender age.很小的时候我们就被送到了寄宿学校。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。